🌟 탄생 (誕生)
☆☆ 名词
1. 사람이 태어남.
1. 诞生: 人出生。
-
딸의 탄생.
The birth of a daughter. -
생명의 탄생.
Birth of life. -
아들의 탄생.
The birth of a son. -
손주의 탄생.
Birth of a grandson. -
탄생을 기념하다.
Celebrate the birth. -
탄생을 축하하다.
Celebrate birth. -
탄생을 하다.
Be born. -
크리스마스는 예수님의 탄생을 기념하고 축하하는 날이다.
Christmas is a day to celebrate and celebrate the birth of jesus. -
오스트리아에서는 모차르트 탄생 100주년을 기념하여 여러 행사를 개최하였다.
Austria held several events to commemorate the 100th anniversary of mozart's birth. -
♔
드디어 우리 큰아들이 아이를 낳았답니다. 우리 집 첫 손주예요.
My oldest son finally had a baby. this is my first grandchild.
♕ 기쁘시겠어요. 손주 탄생을 축하드립니다.
You must be happy. congratulations on your grandchild's birth.
2. 기관이나 조직, 제도 등이 새로 생김.
-
문명 탄생.
The birth of civilization. -
국가의 탄생.
Birth of a nation. -
사상의 탄생.
The birth of ideas. -
종교의 탄생.
The birth of religion. -
탄생을 기념하다.
Celebrate the birth. -
탄생을 알리다.
Announce birth. -
탄생을 하다.
Be born. -
회사는 중국 지사의 탄생을 축하하는 행사를 열었다.
The company held an event to celebrate the birth of its chinese branch. -
수십 년간의 민주화 투쟁 끝에 민주 정권의 탄생이 이루어졌다.
After decades of democratic struggle, the birth of a democratic regime was achieved. -
♔
드디어 우리 나라에서도 여성 총리가 탄생을 하네요.
Finally, a female prime minister is born in our country.
♕ 여성들의 정치 참여가 급격히 늘어났으니, 여성 총리가 나올 때도 됐지.
Women's participation in politics has increased dramatically, so it's time for a female prime minister.
🗣️ 发音, 活用: • 탄생 (
탄ː생)
📚 派生词: • 탄생되다(誕生되다): 사람이 태어나다., 기관이나 조직, 제도 등이 새로 생기다. • 탄생시키다(誕生시키다): 사람을 태어나게 하다., 기관이나 조직, 제도, 예술 작품 등을… • 탄생하다(誕生하다): 사람이 태어나다., 기관이나 조직, 제도 등이 새로 생기다.
📚 類別: 生活行为 交换个人信息
🗣️ 탄생 (誕生) @ 释义
- 성탄 (聖誕) : 성인이나 임금의 탄생.
🗣️ 탄생 (誕生) @ 配例
- 의원은 링컨 대통령의 숭배자로 링컨 대통령 탄생 이백 주년 행사를 주도적으로 이끌기도 했다. [숭배자 (崇拜者)]
- 어떤 학문이든지 그 탄생 초기에는 항상 외로운 선각자가 있기 마련이다. [선각자 (先覺者)]
- 삶의 탄생. [삶]
- 나는 아내의 분만을 통해 새로운 삶의 탄생을 지켜보면서 경이로움을 느꼈다. [삶]
- 영화는 주인공의 탄생 배경을 자세히 설명하고 있다. [배경 (背景)]
- 세종 대왕 탄생 육백 주년을 기념하여 세종 대왕의 일생과 업적을 다룬 다큐멘터리가 방송된다. [다큐멘터리 (documentary)]
- 탄생 설화. [설화 (說話)]
- 어느 나라든지 역사적 인물에 관한 신비한 탄생 설화는 한두 가지 이상씩 전해지기 마련이다. [설화 (說話)]
- 지구의 탄생 이후 생물은 여러 가지로 변천하여 왔다. [변천하다 (變遷하다)]
- 운명적 탄생. [운명적 (運命的)]
- 숙명적 탄생. [숙명적 (宿命的)]
- 우주의 탄생. [우주 (宇宙)]
- 임종과 탄생. [임종 (臨終)]
- 자연적 탄생. [자연적 (自然的)]
- 이세 탄생. [이세 (二世)]
- 탄생 경축. [경축 (慶祝)]
- 구주 탄생. [구주 (救主)]
- 잉태와 탄생. [잉태 (孕胎)]
🌷 ㅌㅅ: Initial sound 탄생
-
ㅌㅅ (
택시
)
: 돈을 받고 손님이 원하는 곳까지 태워 주는 일을 하는 승용차.
☆☆☆
名词
🌏 出租车: 收费后，将客人送到其指定地点的汽车。 -
ㅌㅅ (
탄생
)
: 사람이 태어남.
☆☆
名词
🌏 诞生: 人出生。 -
ㅌㅅ (
통신
)
: 우편이나 전신, 전화 등으로 정보나 소식 등을 전달함.
☆☆
名词
🌏 通信，通讯: 利用邮件、电信、电话等传递信息或消息等。 -
ㅌㅅ (
탑승
)
: 비행기나 배, 차 등에 올라탐.
☆☆
名词
🌏 搭乘: 坐飞机、船、车等。 -
ㅌㅅ (
특성
)
: 일정한 사물에만 있는 보통과 매우 차이가 나게 다른 성질.
☆☆
名词
🌏 特性，特点，特征: 特定事物独有的非常与众不同的性质。 -
ㅌㅅ (
특수
)
: 보통과 매우 차이가 나게 다름.
☆☆
名词
🌏 特殊，特别，特异: 很是与众不同。 -
ㅌㅅ (
통상
)
: 나라와 나라 사이에 서로 물건을 사고팖. 또는 그런 관계.
☆
名词
🌏 通商: 国与国之间相互贸易往来；或指那样的关系。 -
ㅌㅅ (
틈새
)
: 벌어져서 생긴 틈의 사이.
☆
名词
🌏 裂缝，缝隙: 裂开而产生的空隙。 -
ㅌㅅ (
탄식
)
: 슬프거나 힘든 일이 있을 때 심하게 한숨을 쉼. 또는 그 한숨.
☆
名词
🌏 叹息，叹气: 伤心或遇到难事时发出长叹；或指那长叹。 -
ㅌㅅ (
특색
)
: 보통의 것과 차이가 나게 다른 점.
☆
名词
🌏 特色，特点: 与众不同之处。 -
ㅌㅅ (
탄성
)
: 슬프거나 힘든 일이 있을 때 심하게 한숨을 쉬며 내는 소리.
☆
名词
🌏 叹息声: 伤心或遇到难事时发出的长叹声。 -
ㅌㅅ (
탐색
)
: 알려지지 않은 사물이나 현상을 찾아내거나 밝히기 위해 살피어 찾음.
☆
名词
🌏 探索，搜索: 探察未知的事物或现象。 -
ㅌㅅ (
통속
)
: 세상에 널리 통하는 일반적인 풍속.
☆
名词
🌏 一般风俗，通行风俗: 世上共通的普通习俗。
• 艺术 (23) • 宗教 (43) • 打电话 (15) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 介绍（自己） (52) • 周末与假期 (47) • 学校生活 (208) • 表达情感、心情 (41) • 旅游 (98) • 环境问题 (226) • 购物 (99) • 社会制度 (81) • 利用医院 (204) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 家庭活动 (57) • 气候 (53) • 讲解料理 (119) • 道歉 (7) • 语言 (160) • 天气与季节 (101) • 介绍（家属） (41) • 利用公共机构 (8) • 哲学，伦理 (86) • 约定 (4) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 文化比较 (78) • 科学与技术 (91) • 媒体 (36) • 人际关系 (52) • 恋爱与结婚 (19)