🌟 탄생 (誕生)
☆☆ اسم
1. 사람이 태어남.
1. ولادة: مولد شخص
-
딸의 탄생.
The birth of a daughter. -
생명의 탄생.
Birth of life. -
아들의 탄생.
The birth of a son. -
손주의 탄생.
Birth of a grandson. -
탄생을 기념하다.
Celebrate the birth. -
탄생을 축하하다.
Celebrate birth. -
탄생을 하다.
Be born. -
크리스마스는 예수님의 탄생을 기념하고 축하하는 날이다.
Christmas is a day to celebrate and celebrate the birth of jesus. -
오스트리아에서는 모차르트 탄생 100주년을 기념하여 여러 행사를 개최하였다.
Austria held several events to commemorate the 100th anniversary of mozart's birth. -
♔
드디어 우리 큰아들이 아이를 낳았답니다. 우리 집 첫 손주예요.
My oldest son finally had a baby. this is my first grandchild.
♕ 기쁘시겠어요. 손주 탄생을 축하드립니다.
You must be happy. congratulations on your grandchild's birth.
2. 기관이나 조직, 제도 등이 새로 생김.
2. إنشاء: تولُّد مؤسسة أو منظمة أو نظام وغيرها من جديد
-
문명 탄생.
The birth of civilization. -
국가의 탄생.
Birth of a nation. -
사상의 탄생.
The birth of ideas. -
종교의 탄생.
The birth of religion. -
탄생을 기념하다.
Celebrate the birth. -
탄생을 알리다.
Announce birth. -
탄생을 하다.
Be born. -
회사는 중국 지사의 탄생을 축하하는 행사를 열었다.
The company held an event to celebrate the birth of its chinese branch. -
수십 년간의 민주화 투쟁 끝에 민주 정권의 탄생이 이루어졌다.
After decades of democratic struggle, the birth of a democratic regime was achieved. -
♔
드디어 우리 나라에서도 여성 총리가 탄생을 하네요.
Finally, a female prime minister is born in our country.
♕ 여성들의 정치 참여가 급격히 늘어났으니, 여성 총리가 나올 때도 됐지.
Women's participation in politics has increased dramatically, so it's time for a female prime minister.
🗣️ النطق, تصريف: • 탄생 (
탄ː생)
📚 اشتقاق: • 탄생되다(誕生되다): 사람이 태어나다., 기관이나 조직, 제도 등이 새로 생기다. • 탄생시키다(誕生시키다): 사람을 태어나게 하다., 기관이나 조직, 제도, 예술 작품 등을… • 탄생하다(誕生하다): 사람이 태어나다., 기관이나 조직, 제도 등이 새로 생기다.
📚 الفئة: أفعال في الحياة تبادل المعلومات الشخصية
🗣️ 탄생 (誕生) @ تفسير
- 성탄 (聖誕) : 성인이나 임금의 탄생.
🗣️ 탄생 (誕生) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 의원은 링컨 대통령의 숭배자로 링컨 대통령 탄생 이백 주년 행사를 주도적으로 이끌기도 했다. [숭배자 (崇拜者)]
- 어떤 학문이든지 그 탄생 초기에는 항상 외로운 선각자가 있기 마련이다. [선각자 (先覺者)]
- 삶의 탄생. [삶]
- 나는 아내의 분만을 통해 새로운 삶의 탄생을 지켜보면서 경이로움을 느꼈다. [삶]
- 영화는 주인공의 탄생 배경을 자세히 설명하고 있다. [배경 (背景)]
- 세종 대왕 탄생 육백 주년을 기념하여 세종 대왕의 일생과 업적을 다룬 다큐멘터리가 방송된다. [다큐멘터리 (documentary)]
- 탄생 설화. [설화 (說話)]
- 어느 나라든지 역사적 인물에 관한 신비한 탄생 설화는 한두 가지 이상씩 전해지기 마련이다. [설화 (說話)]
- 지구의 탄생 이후 생물은 여러 가지로 변천하여 왔다. [변천하다 (變遷하다)]
- 운명적 탄생. [운명적 (運命的)]
- 숙명적 탄생. [숙명적 (宿命的)]
- 우주의 탄생. [우주 (宇宙)]
- 임종과 탄생. [임종 (臨終)]
- 자연적 탄생. [자연적 (自然的)]
- 이세 탄생. [이세 (二世)]
- 탄생 경축. [경축 (慶祝)]
- 구주 탄생. [구주 (救主)]
- 잉태와 탄생. [잉태 (孕胎)]
🌷 ㅌㅅ: Initial sound 탄생
-
ㅌㅅ (
택시
)
: 돈을 받고 손님이 원하는 곳까지 태워 주는 일을 하는 승용차.
☆☆☆
اسم
🌏 تاكسي: سيارة تنقل الركاب إلى المكان المقصود مقابل أجرة محدّدة -
ㅌㅅ (
탄생
)
: 사람이 태어남.
☆☆
اسم
🌏 ولادة: مولد شخص -
ㅌㅅ (
통신
)
: 우편이나 전신, 전화 등으로 정보나 소식 등을 전달함.
☆☆
اسم
🌏 تواصل، اتصالات: نقل المعلومة أو الخبر عن طريق البريد أو البرق أو الهاتف أو غيرها -
ㅌㅅ (
탑승
)
: 비행기나 배, 차 등에 올라탐.
☆☆
اسم
🌏 ركوب: فعْل ركوب طائرة أو سفينة أو سيّارة أو نحوها -
ㅌㅅ (
특성
)
: 일정한 사물에만 있는 보통과 매우 차이가 나게 다른 성질.
☆☆
اسم
🌏 خاصِّيَّة، صفة، ميزة، طَبِيعَة: صفة اختلاف عن المعتاد الموجود فقط في الشيء المعين بشكل ملحوظ -
ㅌㅅ (
특수
)
: 보통과 매우 차이가 나게 다름.
☆☆
اسم
🌏 خَصّ، خُصُوصِيَّة، خُصُوص: اختلاف عن المعتاد بشكل ملحوظ -
ㅌㅅ (
통상
)
: 나라와 나라 사이에 서로 물건을 사고팖. 또는 그런 관계.
☆
اسم
🌏 تجارة: بيع وشراء البضائع بين الدول فيما بينها. أو من هذا القبيل -
ㅌㅅ (
틈새
)
: 벌어져서 생긴 틈의 사이.
☆
اسم
🌏 صدع، شقّ، فجوة: فراغ ناتج عن متّسع -
ㅌㅅ (
탄식
)
: 슬프거나 힘든 일이 있을 때 심하게 한숨을 쉼. 또는 그 한숨.
☆
اسم
🌏 تنفُّس، تنهُّد: تنفُّس بعمقٍ عند الشعور بحزن أو مواجهة أمر صعب. أو التنفّس -
ㅌㅅ (
특색
)
: 보통의 것과 차이가 나게 다른 점.
☆
اسم
🌏 خاصية، خصوصية، ميزة: نقطة مختلفة عن المعتاد بشكل ملحوظ -
ㅌㅅ (
탄성
)
: 슬프거나 힘든 일이 있을 때 심하게 한숨을 쉬며 내는 소리.
☆
اسم
🌏 تنفُّس، تنهُّد: صوت يصدره وهو يتنفّس بعمقٍ عند الشعور بحزن أو مواجهة أمر صعب -
ㅌㅅ (
탐색
)
: 알려지지 않은 사물이나 현상을 찾아내거나 밝히기 위해 살피어 찾음.
☆
اسم
🌏 اكتشاف: تفتيش لبحْث أو اكتشاف شيء أو ظاهرة لم يتمّ الكشف عنها -
ㅌㅅ (
통속
)
: 세상에 널리 통하는 일반적인 풍속.
☆
اسم
🌏 عادة شعبية: عادات عامة تُعرف على نطاق واسع في العالم
• مشاهدة الأفلام (105) • مشكلة بيئية (226) • مظهر خارجي (121) • الحياة الدراسية (208) • لغة (160) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • مناسبات عائلية (57) • طقس وفصل (101) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال المستشفيات (204) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • معلومات جغرافية (138) • استعمال المؤسسات العامة (8) • رياضة (88) • الحب والزواج (19) • سفر (98) • شُكر (8) • لوصف الطبخ (119) • دين (43) • إعمار (43) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • ثقافة شعبية (52) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • عرض (8) • فنّ (23) • ثقافة شعبية (82) • سياسة (149) • للتعبير عن الشخصية (365) • الحياة في كوريا (16)