🌟 탄생 (誕生)

☆☆ имя существительное

1. 사람이 태어남.

1. РОЖДЕНИЕ: Появление на свет человека.

🗣️ практические примеры:

딸의 탄생.
The birth of a daughter.
생명의 탄생.
Birth of life.
아들의 탄생.
The birth of a son.
손주의 탄생.
Birth of a grandson.
탄생을 기념하다.
Celebrate the birth.
탄생을 축하하다.
Celebrate birth.
탄생을 하다.
Be born.
크리스마스는 예수님의 탄생을 기념하고 축하하는 날이다.
Christmas is a day to celebrate and celebrate the birth of jesus.
오스트리아에서는 모차르트 탄생 100주년을 기념하여 여러 행사를 개최하였다.
Austria held several events to commemorate the 100th anniversary of mozart's birth.
♔ 드디어 우리 큰아들이 아이를 낳았답니다. 우리 집 첫 손주예요.
My oldest son finally had a baby. this is my first grandchild.
♕ 기쁘시겠어요. 손주 탄생을 축하드립니다.
You must be happy. congratulations on your grandchild's birth.

2. 기관이나 조직, 제도 등이 새로 생김.

2. ВОЗНИКНОВЕНИЕ; УСТАНОВЛЕНИЕ: Основание какого-либо учреждения, новой организации и т.п.

🗣️ практические примеры:

문명 탄생.
The birth of civilization.
국가의 탄생.
Birth of a nation.
사상의 탄생.
The birth of ideas.
종교의 탄생.
The birth of religion.
탄생을 기념하다.
Celebrate the birth.
탄생을 알리다.
Announce birth.
탄생을 하다.
Be born.
회사는 중국 지사의 탄생을 축하하는 행사를 열었다.
The company held an event to celebrate the birth of its chinese branch.
수십 년간의 민주화 투쟁 끝에 민주 정권의 탄생이 이루어졌다.
After decades of democratic struggle, the birth of a democratic regime was achieved.
♔ 드디어 우리 나라에서도 여성 총리가 탄생을 하네요.
Finally, a female prime minister is born in our country.
♕ 여성들의 정치 참여가 급격히 늘어났으니, 여성 총리가 나올 때도 됐지.
Women's participation in politics has increased dramatically, so it's time for a female prime minister.

🗣️ произношение, склонение: • 탄생 (탄ː생)
📚 производное слово: • 탄생되다(誕生되다): 사람이 태어나다., 기관이나 조직, 제도 등이 새로 생기다. • 탄생시키다(誕生시키다): 사람을 태어나게 하다., 기관이나 조직, 제도, 예술 작품 등을… • 탄생하다(誕生하다): 사람이 태어나다., 기관이나 조직, 제도 등이 새로 생기다.
📚 категория: Жизненная деятельность Личные данные, информация

🗣️ 탄생 (誕生) @ толкование

성탄 (聖誕) : 성인이나 임금의 탄생.

🗣️ 탄생 (誕生) @ практические примеры

의원은 링컨 대통령의 숭배자로 링컨 대통령 탄생 이백 주년 행사를 주도적으로 이끌기도 했다. [숭배자 (崇拜者)]
어떤 학문이든지 그 탄생 초기에는 항상 외로운 선각자가 있기 마련이다. [선각자 (先覺者)]
삶의 탄생. [삶]
나는 아내의 분만을 통해 새로운 삶의 탄생을 지켜보면서 경이로움을 느꼈다. [삶]
영화는 주인공의 탄생 배경을 자세히 설명하고 있다. [배경 (背景)]
세종 대왕 탄생 육백 주년을 기념하여 세종 대왕의 일생과 업적을 다룬 다큐멘터리가 방송된다. [다큐멘터리 (documentary)]
탄생 설화. [설화 (說話)]
어느 나라든지 역사적 인물에 관한 신비한 탄생 설화는 한두 가지 이상씩 전해지기 마련이다. [설화 (說話)]
지구의 탄생 이후 생물은 여러 가지로 변천하여 왔다. [변천하다 (變遷하다)]
운명적 탄생. [운명적 (運命的)]
숙명적 탄생. [숙명적 (宿命的)]
우주의 탄생. [우주 (宇宙)]
임종과 탄생. [임종 (臨終)]
자연적 탄생. [자연적 (自然的)]
이세 탄생. [이세 (二世)]
탄생 경축. [경축 (慶祝)]
구주 탄생. [구주 (救主)]
잉태와 탄생. [잉태 (孕胎)]

🌷 ㅌㅅ: Initial sound 탄생

ㅌㅅ ( 택시 ) : 돈을 받고 손님이 원하는 곳까지 태워 주는 일을 하는 승용차. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТАКСИ: Автомобиль для перевозки пассажиров до желаемого ими места с оплатой проезда.
ㅌㅅ ( 탄생 ) : 사람이 태어남. ☆☆ имя существительное
🌏 РОЖДЕНИЕ: Появление на свет человека.
ㅌㅅ ( 통신 ) : 우편이나 전신, 전화 등으로 정보나 소식 등을 전달함. ☆☆ имя существительное
🌏 СВЯЗЬ; КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ; СООБЩЕНИЕ: Передача новостей или других сообщений по почте, электронной почтой, по телефону и т.п.
ㅌㅅ ( 탑승 ) : 비행기나 배, 차 등에 올라탐. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОСАДКА: Вход в самолёт, корабль, автобус и прочий транспорт.
ㅌㅅ ( 특성 ) : 일정한 사물에만 있는 보통과 매우 차이가 나게 다른 성질. ☆☆ имя существительное
🌏 ОСОБЕННОСТЬ; ХАРАКТЕРНАЯ ЧЕРТА: Характерная особенность, присущая только определённой вещи, сильно отличающая ее от обычного.
ㅌㅅ ( 특수 ) : 보통과 매우 차이가 나게 다름. ☆☆ имя существительное
🌏 СПЕЦИАЛЬНЫЙ: (в кор. яз. является им. сущ.) Сильно отличающийся от обычного.
ㅌㅅ ( 통상 ) : 나라와 나라 사이에 서로 물건을 사고팖. 또는 그런 관계. ☆ имя существительное
🌏 ТОРГОВЛЯ: Осуществление покупки и продажи товаров между странами. Или подобные отношения.
ㅌㅅ ( 틈새 ) : 벌어져서 생긴 틈의 사이. ☆ имя существительное
🌏 ЩЕЛЬ: Зазор между чем-либо и чем-либо ещё.
ㅌㅅ ( 탄식 ) : 슬프거나 힘든 일이 있을 때 심하게 한숨을 쉼. 또는 그 한숨. ☆ имя существительное
🌏 ВЗДЫХАНИЕ; ТЯЖЁЛЫЙ ВЗДОХ: Тяжелое вздыхание при возникновении неудач или трудностей. А также тяжёлый вздох.
ㅌㅅ ( 특색 ) : 보통의 것과 차이가 나게 다른 점. ☆ имя существительное
🌏 ОТЛИЧИТЕЛЬНАЯ ОСОБЕННОСТЬ: Отличная от обычного черта.
ㅌㅅ ( 탄성 ) : 슬프거나 힘든 일이 있을 때 심하게 한숨을 쉬며 내는 소리. ☆ имя существительное
🌏 ТЯЖЁЛЫЙ ВЗДОХ: Звук, издающийся при тяжёлом вздохе, когда возникают неудачи или трудности.
ㅌㅅ ( 탐색 ) : 알려지지 않은 사물이나 현상을 찾아내거나 밝히기 위해 살피어 찾음. ☆ имя существительное
🌏 РАЗВЕДКА; РОЗЫСК: Тщательное исследование, изучение чего-либо ещё неизведанного, непознанного для его выявления.
ㅌㅅ ( 통속 ) : 세상에 널리 통하는 일반적인 풍속. ☆ имя существительное
🌏 ШИРОКО РАСПРОСТРАНЁННЫЙ ОБЫЧАЙ: Обычай, который в общих чертах широко известен в мире.

💕Start 탄생 🌾End

Start 탄

탄 End

Start 생

생 End

📚 категория

• В общественной организации (59) • Политика (149) • Религии (43) • Человеческие отношения (52) • Семейные праздники (2) • Человеческие отношения (255) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Информация о блюде (119) • Покупка товаров (99) • Культура питания (104) • Архитектура (43) • Искусство (23) • Языки (160) • Проживание (159) • Закон (42) • В школе (208) • Благодарность (8) • Внешний вид (97) • Пользование транспортом (124) • Психология (191) • Семейные мероприятия (57) • В общественной организации (библиотека) (6) • Объяснение дня недели (13) • Климат (53) • Массовая культура (52) • Философия, мораль (86) • Здоровье (155) • Спектакль и зрители (8) • Выходные и отпуск (47) • Просмотр фильма (105)