🌟 말썽
☆ 名词
1. 문제를 일으키는 말이나 행동.
-
말썽 많은 아이.
A troubled child. -
말썽이 나다.
Be in trouble. -
말썽을 부리다.
Be in trouble. -
말썽을 빚다.
Get into trouble. -
말썽을 일으키다.
Cause trouble. -
말썽을 피우다.
Cause trouble. -
나는 어렸을 때 말썽 한 번 피운 적 없는 얌전한 아이였다.
I was a decent kid who never had a trouble as a child. -
그들은 기밀을 누설해 공연히 말썽을 만들지 말라고 말했다.
They told me not to leak secrets and cause trouble for nothing. -
매일 말썽만 부리던 민준이가 오늘은 왠일인지 조용히 앉아 있었다.
Min-jun, who was always in trouble, sat quietly today for some reason. -
♔
강아지가 또 내 신발을 물어뜯었어!
The puppy bit my shoes again!
♕ 강아지가 종종 말썽을 부리나 보구나.
Dogs must often get into trouble.
🗣️ 发音, 活用: • 말썽 (
말ː썽)
📚 類別: 社会行为 环境问题
🗣️ 말썽 @ 释义
- 파열음 (破裂音) : (비유적으로) 어떤 일이 아무 탈이나 말썽 없이 진행되지 못하고 갈등을 빚음.
- 트집 : 아무 이유 없이 작은 흠을 들추어내어 불평을 하거나 말썽을 부림. 또는 그 불평이나 말썽.
- 문제 (問題) : 귀찮은 일이나 말썽.
- 장치 (裝置) : (비유적으로) 어떤 일을 아무 탈이나 말썽 없이 잘 해내기 위해 만든 조직이나 제도, 규칙.
- 생트집 (生트집) : 별로 문제가 되지 않는 것을 드러내서 이유 없이 불평을 하거나 말썽을 부림. 또는 그 불평이나 말썽.
🗣️ 말썽 @ 配例
🌷 ㅁㅆ: Initial sound 말썽
-
ㅁㅆ (
말씀
)
: (높이는 말로) 남의 말.
☆☆☆
名词
🌏 话: (敬语)别人的言语。 -
ㅁㅆ (
말썽
)
: 문제를 일으키는 말이나 행동.
☆
名词
🌏 祸端，是非，麻烦: 引发问题的言行。 -
ㅁㅆ (
맘씨
)
: 마음을 쓰는 태도.
名词
🌏 心地: 指人的用心。 -
ㅁㅆ (
물씬
)
: 냄새나 기운이 갑자기 심하게 풍기거나 느껴지는 모양.
副词
🌏 (气味)扑鼻，刺鼻: 突然散发出强烈的气味或气息或能感受到这种气味的样子。 -
ㅁㅆ (
몹쓸
)
: 몹시 나쁘고 못된.
冠形词
🌏 坏，恶，恶毒，歹毒: 非常坏而恶劣的。 -
ㅁㅆ (
말씨
)
: 말하는 태도나 버릇.
名词
🌏 口气，口吻: 说话的态度或习惯。 -
ㅁㅆ (
멥쌀
)
: 끈기가 별로 없는 보통의 벼를 찧은 쌀.
名词
🌏 粳米: 用黏性较差的稻谷碾制而成的米。
• 叙述事件，事故，灾害 (43) • 介绍（家属） (41) • 社会问题 (67) • 致谢 (8) • 法律 (42) • 介绍（自己） (52) • 人际关系 (52) • 利用医院 (204) • 谈论失误经验 (28) • 家庭活动 (57) • 道歉 (7) • 居住生活 (159) • 教育 (151) • 文化比较 (78) • 职业与前途 (130) • 建筑 (43) • 家庭活动（节日） (2) • 韩国生活 (16) • 体育 (88) • 政治 (149) • 人际关系 (255) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 一天的生活 (11) • 表达方向 (70) • 兴趣 (103) • 环境问题 (226) • 交换个人信息 (46) • 叙述性格 (365) • 艺术 (76) • 地理信息 (138)