🌟 말썽

☆ имя существительное

1. 문제를 일으키는 말이나 행동.

1. РАЗДОР; РАСПРИ; РАЗНОГЛАСИЯ; СКЛОКА; РАЗЛАД; ССОРА, СПОР: Речь или поступки, вызывающие конфликт.

🗣️ практические примеры:

말썽 많은 아이.
A troubled child.
말썽이 나다.
Be in trouble.
말썽을 부리다.
Be in trouble.
말썽을 빚다.
Get into trouble.
말썽을 일으키다.
Cause trouble.
말썽을 피우다.
Cause trouble.
나는 어렸을 때 말썽 한 번 피운 적 없는 얌전한 아이였다.
I was a decent kid who never had a trouble as a child.
그들은 기밀을 누설해 공연히 말썽을 만들지 말라고 말했다.
They told me not to leak secrets and cause trouble for nothing.
매일 말썽만 부리던 민준이가 오늘은 왠일인지 조용히 앉아 있었다.
Min-jun, who was always in trouble, sat quietly today for some reason.
♔ 강아지가 또 내 신발을 물어뜯었어!
The puppy bit my shoes again!
♕ 강아지가 종종 말썽을 부리나 보구나.
Dogs must often get into trouble.

🗣️ произношение, склонение: • 말썽 (말ː썽)
📚 категория: Общественная деятельность Проблемы экологии

🗣️ 말썽 @ толкование

파열음 (破裂音) : (비유적으로) 어떤 일이 아무 탈이나 말썽 없이 진행되지 못하고 갈등을 빚음.
트집 : 아무 이유 없이 작은 흠을 들추어내어 불평을 하거나 말썽을 부림. 또는 그 불평이나 말썽.
문제 (問題) : 귀찮은 일이나 말썽.
장치 (裝置) : (비유적으로) 어떤 일을 아무 탈이나 말썽 없이 잘 해내기 위해 만든 조직이나 제도, 규칙.
생트집 (生트집) : 별로 문제가 되지 않는 것을 드러내서 이유 없이 불평을 하거나 말썽을 부림. 또는 그 불평이나 말썽.

🗣️ 말썽 @ практические примеры

왜 그렇게 축 처져 있니? 어제 말썽 부린 것 때문에 선생님께 많이 혼났어? [톡톡하다]
말썽 부리지 말고 얌전히 좀 있으라니까는! [-으라니까는]
아뇨, 말썽 부리는 일에 단수만 높아져서 제가 아주 속을 썩어요. [단수 (段數)]
승규는 수업 시간에 졸고 말썽 피울 궁리만 한다. [궁리 (窮理)]

🌷 ㅁㅆ: Initial sound 말썽

ㅁㅆ ( 말씀 ) : (높이는 말로) 남의 말. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СЛОВО; РЕЧЬ; ЯЗЫК: (уважит.) Слова, речь старших.
ㅁㅆ ( 말썽 ) : 문제를 일으키는 말이나 행동. ☆ имя существительное
🌏 РАЗДОР; РАСПРИ; РАЗНОГЛАСИЯ; СКЛОКА; РАЗЛАД; ССОРА, СПОР: Речь или поступки, вызывающие конфликт.
ㅁㅆ ( 맘씨 ) : 마음을 쓰는 태도. имя существительное
🌏 ДУША: Совокупность характерных свойств, черт, присущих личности.
ㅁㅆ ( 물씬 ) : 냄새나 기운이 갑자기 심하게 풍기거나 느껴지는 모양. наречие
🌏 Образоподражательное слово, обозначающее внезапное распространение сильного запаха или какой-либо силы.
ㅁㅆ ( 몹쓸 ) : 몹시 나쁘고 못된. атрибутивное слово
🌏 ПОРОЧНЫЙ; ДУРНОЙ; НЕГОДНЫЙ; СТРАШНЫЙ: Очень плохой, гадкий.
ㅁㅆ ( 말씨 ) : 말하는 태도나 버릇. имя существительное
🌏 ИНТОНАЦИЯ: Манера говорить.
ㅁㅆ ( 멥쌀 ) : 끈기가 별로 없는 보통의 벼를 찧은 쌀. имя существительное
🌏 НЕКЛЕЙКИЙ РИС: Рис, который мелют из обычных зёрен, не обладающих большой клейкостью.

💕Start 말썽 🌾End

Start 말

말 End

Start 썽

썽 End

📚 категория

• Внешний вид (121) • Приветствие (17) • Жизнь в Корее (16) • Спорт (88) • Здоровье (155) • Закон (42) • Извинение (7) • Массовая культура (82) • Климат (53) • Информация о пище (78) • Спектакль и зрители (8) • Культура питания (104) • Покупка товаров (99) • Архитектура (43) • Психология (191) • В общественной организации (59) • Хобби (103) • Обещание и договоренность (4) • Человеческие отношения (52) • Наука и техника (91) • Просмотр фильма (105) • Выходные и отпуск (47) • Искусство (76) • СМИ (47) • Любовь и свадьба (19) • Сравнение культуры (78) • Проживание (159) • Образование (151) • Приглашение и посещение (28) • Человеческие отношения (255)