🌟 말썽

☆ Sustantivo

1. 문제를 일으키는 말이나 행동.

1. DIFICULTAD, PROBLEMA, MOLESTIA: Dificultad o problema provocado por cierta manera de hablar o actuar.

🗣️ Ejemplo:

말썽 많은 아이.
A troubled child.
말썽이 나다.
Be in trouble.
말썽을 부리다.
Be in trouble.
말썽을 빚다.
Get into trouble.
말썽을 일으키다.
Cause trouble.
말썽을 피우다.
Cause trouble.
나는 어렸을 때 말썽 한 번 피운 적 없는 얌전한 아이였다.
I was a decent kid who never had a trouble as a child.
그들은 기밀을 누설해 공연히 말썽을 만들지 말라고 말했다.
They told me not to leak secrets and cause trouble for nothing.
매일 말썽만 부리던 민준이가 오늘은 왠일인지 조용히 앉아 있었다.
Min-jun, who was always in trouble, sat quietly today for some reason.
♔ 강아지가 또 내 신발을 물어뜯었어!
The puppy bit my shoes again!
♕ 강아지가 종종 말썽을 부리나 보구나.
Dogs must often get into trouble.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 말썽 (말ː썽)
📚 Categoría: Actividades sociales Asuntos medioambientales

🗣️ 말썽 @ Acepción

파열음 (破裂音) : (비유적으로) 어떤 일이 아무 탈이나 말썽 없이 진행되지 못하고 갈등을 빚음.
트집 : 아무 이유 없이 작은 흠을 들추어내어 불평을 하거나 말썽을 부림. 또는 그 불평이나 말썽.
문제 (問題) : 귀찮은 일이나 말썽.
장치 (裝置) : (비유적으로) 어떤 일을 아무 탈이나 말썽 없이 잘 해내기 위해 만든 조직이나 제도, 규칙.
생트집 (生트집) : 별로 문제가 되지 않는 것을 드러내서 이유 없이 불평을 하거나 말썽을 부림. 또는 그 불평이나 말썽.

🗣️ 말썽 @ Ejemplo

왜 그렇게 축 처져 있니? 어제 말썽 부린 것 때문에 선생님께 많이 혼났어? [톡톡하다]
말썽 부리지 말고 얌전히 좀 있으라니까는! [-으라니까는]
아뇨, 말썽 부리는 일에 단수만 높아져서 제가 아주 속을 썩어요. [단수 (段數)]
승규는 수업 시간에 졸고 말썽 피울 궁리만 한다. [궁리 (窮理)]

🌷 ㅁㅆ: Initial sound 말썽

ㅁㅆ ( 말씀 ) : (높이는 말로) 남의 말. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 (EXPRESIÓN DE RESPETO) El habla del otro.
ㅁㅆ ( 말썽 ) : 문제를 일으키는 말이나 행동. ☆ Sustantivo
🌏 DIFICULTAD, PROBLEMA, MOLESTIA: Dificultad o problema provocado por cierta manera de hablar o actuar.
ㅁㅆ ( 맘씨 ) : 마음을 쓰는 태도. Sustantivo
🌏 DE CORAZÓN: Con una disposición sincera para atender las necesidades de alguien o hacer algo.
ㅁㅆ ( 물씬 ) : 냄새나 기운이 갑자기 심하게 풍기거나 느껴지는 모양. Adverbio
🌏 OLIENDO FUERTE, SINTIÉNDOSE FUERTE: Modo en que un olor, una energía, etc. se siente de repente muy fuerte.
ㅁㅆ ( 몹쓸 ) : 몹시 나쁘고 못된. Determinante
🌏 MALVADO, PERVERSO: Muy malo y perverso.
ㅁㅆ ( 말씨 ) : 말하는 태도나 버릇. Sustantivo
🌏 HÁBITO DEL HABLA: Hábito o actitud de alguien para hablar.
ㅁㅆ ( 멥쌀 ) : 끈기가 별로 없는 보통의 벼를 찧은 쌀. Sustantivo
🌏 ARROZ: Arroz trillado no glutinoso.

💕Start 말썽 🌾End

Start 말

말 End

Start 썽

썽 End

📚 Categoría

• Política (149) • Contando episodios de errores (28) • Cultura popular (52) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Expresando días de la semana (13) • Deporte (88) • Usando transporte (124) • Ley (42) • Describiendo ubicaciones (70) • Vida en Corea (16) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Intercambiando datos personales (46) • Pasatiempo (103) • En el hospital (204) • Educación (151) • Describiendo vestimenta (110) • Arte (23) • Clima y estación (101) • Arquitectura (43) • Vida escolar (208) • Eventos familiares (57) • En instituciones públicas (59) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Medios de comunicación (47) • Ocio (48) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Invitación y visita (28) • Información geográfica (138) • Fijando citas (4) • En la farmacia (10)