🌟 말썽
☆ 名詞
1. 문제를 일으키는 말이나 행동.
-
말썽 많은 아이.
A troubled child. -
말썽이 나다.
Be in trouble. -
말썽을 부리다.
Be in trouble. -
말썽을 빚다.
Get into trouble. -
말썽을 일으키다.
Cause trouble. -
말썽을 피우다.
Cause trouble. -
나는 어렸을 때 말썽 한 번 피운 적 없는 얌전한 아이였다.
I was a decent kid who never had a trouble as a child. -
그들은 기밀을 누설해 공연히 말썽을 만들지 말라고 말했다.
They told me not to leak secrets and cause trouble for nothing. -
매일 말썽만 부리던 민준이가 오늘은 왠일인지 조용히 앉아 있었다.
Min-jun, who was always in trouble, sat quietly today for some reason. -
♔
강아지가 또 내 신발을 물어뜯었어!
The puppy bit my shoes again!
♕ 강아지가 종종 말썽을 부리나 보구나.
Dogs must often get into trouble.
🗣️ 発音, 活用形: • 말썽 (
말ː썽)
📚 カテゴリー: 社会活動 環境問題
🗣️ 말썽 @ 語義解説
- 파열음 (破裂音) : (비유적으로) 어떤 일이 아무 탈이나 말썽 없이 진행되지 못하고 갈등을 빚음.
- 트집 : 아무 이유 없이 작은 흠을 들추어내어 불평을 하거나 말썽을 부림. 또는 그 불평이나 말썽.
- 문제 (問題) : 귀찮은 일이나 말썽.
- 장치 (裝置) : (비유적으로) 어떤 일을 아무 탈이나 말썽 없이 잘 해내기 위해 만든 조직이나 제도, 규칙.
- 생트집 (生트집) : 별로 문제가 되지 않는 것을 드러내서 이유 없이 불평을 하거나 말썽을 부림. 또는 그 불평이나 말썽.
🗣️ 말썽 @ 用例
🌷 ㅁㅆ: Initial sound 말썽
-
ㅁㅆ (
말씀
)
: (높이는 말로) 남의 말.
☆☆☆
名詞
🌏 おはなし【お話】。おことば【お言葉】。おおせ【仰せ】: 他人の言葉を敬っていう語。 -
ㅁㅆ (
말썽
)
: 문제를 일으키는 말이나 행동.
☆
名詞
🌏 もんちゃく【悶着】。トラブル: 問題を起こす言葉や行動。 -
ㅁㅆ (
맘씨
)
: 마음을 쓰는 태도.
名詞
🌏 こころだて【心立て】。きだて【気立て】: 心のありかた。 -
ㅁㅆ (
물씬
)
: 냄새나 기운이 갑자기 심하게 풍기거나 느껴지는 모양.
副詞
🌏 ぷんと。つんと: においや気運が急に強く感じられるさま。 -
ㅁㅆ (
몹쓸
)
: 몹시 나쁘고 못된.
冠形詞
🌏 だめな【駄目な】。さいあくの【最悪の】。さいていの【最低の】。ひどい: 極めて悪くて邪悪なさま。 -
ㅁㅆ (
말씨
)
: 말하는 태도나 버릇.
名詞
🌏 ことばづかい【言葉遣い】。いいかた【言い方】。はなしかた【話し方】: 話をする態度や癖。 -
ㅁㅆ (
멥쌀
)
: 끈기가 별로 없는 보통의 벼를 찧은 쌀.
名詞
🌏 うる・うるち・うるごめ【うる米】。うるちまい【うるち米】: 粘りけの少ない、普通の稲を脱穀して得た米。
• 恋愛と結婚 (19) • 天気と季節 (101) • 時間を表すこと (82) • 家事 (48) • 韓国生活 (16) • 地理情報 (138) • 服装を表すこと (110) • 外見 (121) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 気候 (53) • 大衆文化 (52) • 学校生活 (208) • 映画鑑賞 (105) • 挨拶すること (17) • 家族行事（節句） (2) • 大衆文化 (82) • 道探し (20) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 交通を利用すること (124) • スポーツ (88) • 病院を利用すること (204) • 謝ること (7) • レジャー生活 (48) • 健康 (155) • 教育 (151) • 性格を表すこと (365) • 旅行 (98) • 失敗話をすること (28) • 感情／気分を表すこと (41) • 哲学・倫理 (86)