🌟 말문 (말 門)
☆ 名词
1. 말을 하기 위해 여는 입.
-
열린 말문.
Open speech. -
말문이 닫히다.
Word shut. -
말문이 터지다.
Words burst. -
말문을 떼다.
Take off one's tongue. -
말문을 열다.
Open the mouth. -
잔뜩 혼이 난 아이는 주눅이 들어 말문이 닫혔다.
The scolding child was intimidated into silence. -
한참을 조용히 있던 남자가 말문을 떼고 이야기를 하기 시작했다.
The man, who had been quiet for a long time, began to talk without speaking. -
♔
유민 씨는 말이 별로 없더라.
Mr. yumin didn't talk much.
♕ 처음에는 그렇지만 친해지면 곧 말문이 터질 거야.
At first, yes, but once you get close, you'll be speechless.
2. 말을 꺼내는 처음.
2. 话头儿: 说话的开头。
-
말문이 시작되다.
Words begin. -
말문이 트이다.
Speak freely. -
말문을 꺼내다.
Take out a word. -
말문을 생각하다.
Think of words. -
말문을 트다.
Open the mouth. -
유민이는 낯선 사람 앞에서 어떻게 말문을 터야 할지 몰라 당황했다.
Yu-min was at a loss for words in front of a stranger. -
김 교수는 오해 없이 이야기를 하기 위해 말문을 어떻게 할지 한참 고민했다.
Professor kim thought a lot about what to say to talk without misunderstanding. -
♔
그렇게 가만히 있지 말고 어떤 말이든 좋으니 말문을 꺼내 봐.
Don't stay so still. whatever you say is fine. take it out.
♕ 모두 제 잘못이니 입이 열 개라도 할 말이 없어서 그래요.
It's all my fault, and i don't have a word to say.
🗣️ 发音, 活用: • 말문 (
말ː문)
📚 類別: 交流手段 语言
🗣️ 말문 (말 門) @ 配例
🌷 ㅁㅁ: Initial sound 말문
-
ㅁㅁ (
메모
)
: 잊지 않거나 다른 사람에게 전하기 위해 어떤 내용을 간단하게 글로 적음. 또는 그렇게 적은 글.
☆☆☆
名词
🌏 记录，留言，备忘录，便条: 为了防止遗忘或转达给别人而把某种内容用文字简单写下来；或指那么写下来的文字。 -
ㅁㅁ (
몇몇
)
: (강조하는 말로) 많지 않은 막연한 수.
☆☆
数词
🌏 几，一些: (强调)数目不定的小数字。 -
ㅁㅁ (
멍멍
)
: 개가 짖는 소리.
☆☆
副词
🌏 汪汪: 狗叫的声音。 -
ㅁㅁ (
몇몇
)
: (강조하는 말로) 많지 않은 막연한 수의.
☆☆
冠形词
🌏 几，一些: (强调)数目不定的小数字。 -
ㅁㅁ (
몸매
)
: 몸의 전체적인 모양새.
☆☆
名词
🌏 身材，身姿: 身体整体的样子。 -
ㅁㅁ (
멀미
)
: 자동차, 배, 비행기 등을 탈 때, 그 흔들림 때문에 생기는 어지럽고 메스꺼운 증세.
☆☆
名词
🌏 晕车，晕船: 坐车、船或飞机时，因为摇晃而出现的头晕恶心的症状。 -
ㅁㅁ (
문명
)
: 사람의 물질적, 기술적, 사회적 생활이 발전한 상태.
☆☆
名词
🌏 文明: 人类在物质、技术、社会生活方面的发展状态。 -
ㅁㅁ (
미만
)
: 일정한 수량이나 정도에 이르지 못함.
☆☆
名词
🌏 未满: 未能达到一定的数量或程度。 -
ㅁㅁ (
매매
)
: 물건을 팔고 사는 일.
☆
名词
🌏 买卖，交易: 出售、购买东西的行为。 -
ㅁㅁ (
명목
)
: 공식적으로 알리기 위해 실제와 다르게 겉으로만 내세우는 이름.
☆
名词
🌏 名义，名头: 与事实不符，只是表面上打出的名号。 -
ㅁㅁ (
묘미
)
: 어느 것에서만 느낄 수 있는 특별한 재미.
☆
名词
🌏 妙趣: 只能从某事物处才能感受到的特别趣味。 -
ㅁㅁ (
멸망
)
: 망하여 없어짐.
☆
名词
🌏 灭亡: 垮台消失。 -
ㅁㅁ (
명문
)
: 훌륭한 가풍으로 이름난 좋은 집안.
☆
名词
🌏 名门: 以门风优美而有名的好门第。 -
ㅁㅁ (
말문
)
: 말을 하기 위해 여는 입.
☆
名词
🌏 (就说话而言的)口，腔: 为了说话而张开的嘴。 -
ㅁㅁ (
면모
)
: 사람이나 사물의 겉모습.
☆
名词
🌏 面孔，面貌: 人或事物的外形。 -
ㅁㅁ (
미모
)
: 아름답게 생긴 얼굴.
☆
名词
🌏 美貌: 长得漂亮的容貌。
• 社会问题 (67) • 教育 (151) • 天气与季节 (101) • 讲解饮食 (78) • 文化差异 (47) • 心理 (191) • 哲学，伦理 (86) • 旅游 (98) • 利用公共机构 (59) • 道歉 (7) • 一天的生活 (11) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 演出与欣赏 (8) • 爱情和婚姻 (28) • 看电影 (105) • 气候 (53) • 艺术 (23) • 居住生活 (159) • 约定 (4) • 饮食文化 (104) • 打电话 (15) • 文化比较 (78) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 语言 (160) • 购物 (99) • 宗教 (43) • 介绍（家属） (41) • 艺术 (76) • 职业与前途 (130) • 科学与技术 (91)