🌟 말문 (말 門)
☆ คำนาม
1. 말을 하기 위해 여는 입.
1. ปาก: ปากที่เปิดขึ้นเพื่อจะพูด
-
열린 말문.
Open speech. -
말문이 닫히다.
Word shut. -
말문이 터지다.
Words burst. -
말문을 떼다.
Take off one's tongue. -
말문을 열다.
Open the mouth. -
잔뜩 혼이 난 아이는 주눅이 들어 말문이 닫혔다.
The scolding child was intimidated into silence. -
한참을 조용히 있던 남자가 말문을 떼고 이야기를 하기 시작했다.
The man, who had been quiet for a long time, began to talk without speaking. -
♔
유민 씨는 말이 별로 없더라.
Mr. yumin didn't talk much.
♕ 처음에는 그렇지만 친해지면 곧 말문이 터질 거야.
At first, yes, but once you get close, you'll be speechless.
2. 말을 꺼내는 처음.
2. เริ่มพูด, เริ่มคุย, เริ่มเรื่อง: ตอนแรกที่เริ่มพูด
-
말문이 시작되다.
Words begin. -
말문이 트이다.
Speak freely. -
말문을 꺼내다.
Take out a word. -
말문을 생각하다.
Think of words. -
말문을 트다.
Open the mouth. -
유민이는 낯선 사람 앞에서 어떻게 말문을 터야 할지 몰라 당황했다.
Yu-min was at a loss for words in front of a stranger. -
김 교수는 오해 없이 이야기를 하기 위해 말문을 어떻게 할지 한참 고민했다.
Professor kim thought a lot about what to say to talk without misunderstanding. -
♔
그렇게 가만히 있지 말고 어떤 말이든 좋으니 말문을 꺼내 봐.
Don't stay so still. whatever you say is fine. take it out.
♕ 모두 제 잘못이니 입이 열 개라도 할 말이 없어서 그래요.
It's all my fault, and i don't have a word to say.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 말문 (
말ː문)
📚 ประเภท: เครื่องมือในการสื่อสาร ภาษา
🗣️ 말문 (말 門) @ ตัวอย่าง
🌷 ㅁㅁ: Initial sound 말문
-
ㅁㅁ (
메모
)
: 잊지 않거나 다른 사람에게 전하기 위해 어떤 내용을 간단하게 글로 적음. 또는 그렇게 적은 글.
☆☆☆
คำนาม
🌏 เมโม่, โน้ต, ช๊อตโน้ต: การเขียนเนื้อหาใด ๆ เป็นข้อความอย่างกระชับเพื่อส่งต่อให้ผู้อื่นหรือเพื่อไม่ให้ลืม หรือข้อความที่จดในลักษณะดังกล่าว -
ㅁㅁ (
몇몇
)
: (강조하는 말로) 많지 않은 막연한 수.
☆☆
คำบอกจำนวน
🌏 ไม่เท่าไหร่, ไม่มาก, ไม่เยอะ, จำนวนหนึ่ง: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)เป็นของจำนวนที่ไม่มากอย่างคลุมเครือ -
ㅁㅁ (
멍멍
)
: 개가 짖는 소리.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 โฮ่ง ๆ: เสียงสุนัขเห่า -
ㅁㅁ (
몇몇
)
: (강조하는 말로) 많지 않은 막연한 수의.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ไม่เท่าไหร่, ไม่มาก, ไม่เยอะ, จำนวนหนึ่ง: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)จำนวนที่ไม่มากอย่างคลุมเครือ -
ㅁㅁ (
몸매
)
: 몸의 전체적인 모양새.
☆☆
คำนาม
🌏 รูปร่าง, หุ่น: ลักษณะร่างกาย รูปร่างของร่างกายโดยรวม -
ㅁㅁ (
멀미
)
: 자동차, 배, 비행기 등을 탈 때, 그 흔들림 때문에 생기는 어지럽고 메스꺼운 증세.
☆☆
คำนาม
🌏 การเมา, อาการเมา, อาการวิงเวียนศีรษะ, อาการคลื่นเหียนอาเจียน: อาการวิงเวียนศีรษะและคลื่นไส้อยากอาเจียนในขณะที่โดยสารรถ เรือ เครื่องบิน เป็นต้น เนื่องจากยานพาหนะสั่นไหว -
ㅁㅁ (
문명
)
: 사람의 물질적, 기술적, 사회적 생활이 발전한 상태.
☆☆
คำนาม
🌏 อารยธรรม: สภาพความเป็นอยู่ทางด้านวัตถุ เทคโนโลยี และทางด้านสังคมของมนุษย์ที่พัฒนา -
ㅁㅁ (
미만
)
: 일정한 수량이나 정도에 이르지 못함.
☆☆
คำนาม
🌏 น้อยกว่า, ไม่ถึง: ไม่ถึงจำนวนหรือระดับที่กำหนดไว้ -
ㅁㅁ (
매매
)
: 물건을 팔고 사는 일.
☆
คำนาม
🌏 การซื้อขาย, การค้า: การซื้อและขายสินค้า -
ㅁㅁ (
명목
)
: 공식적으로 알리기 위해 실제와 다르게 겉으로만 내세우는 이름.
☆
คำนาม
🌏 เพียงในนาม, ที่มีในรายการ: ชื่อที่ไม่ตรงกับความเป็นจริงซึ่งนำมาใช้อ้างเฉพาะภายนอกเท่านั้น เพื่อการเผยแพร่อย่างเป็นทางการ -
ㅁㅁ (
묘미
)
: 어느 것에서만 느낄 수 있는 특별한 재미.
☆
คำนาม
🌏 ความสนุก, ความสนุกสนาน: ความสนุกที่พิเศษซึ่งสามารถรู้สึกได้ในสิ่งเฉพาะเพียงเท่านั้น -
ㅁㅁ (
멸망
)
: 망하여 없어짐.
☆
คำนาม
🌏 การพังทลาย, การล่มสลาย, การเสื่อมสลาย: การพังทลายและหายไป -
ㅁㅁ (
명문
)
: 훌륭한 가풍으로 이름난 좋은 집안.
☆
คำนาม
🌏 ครอบครัวที่มีชื่อเสียง, ตระกูลที่มีชื่อเสียง: ครอบครัวที่ดีมีชื่อเสียงในเรื่องของธรรมเนียมปฏิบัติภายในครอบครัวที่ยอดเยี่ยม -
ㅁㅁ (
말문
)
: 말을 하기 위해 여는 입.
☆
คำนาม
🌏 ปาก: ปากที่เปิดขึ้นเพื่อจะพูด -
ㅁㅁ (
면모
)
: 사람이나 사물의 겉모습.
☆
คำนาม
🌏 หน้าตา, รูปโฉม, รูปลักษณ์: ลักษณะภายนอกของคนหรือสิ่งของ -
ㅁㅁ (
미모
)
: 아름답게 생긴 얼굴.
☆
คำนาม
🌏 หน้าตาที่สวยงาม, หน้าตาที่งดงาม: หน้าตาที่งดงาม
• อากาศและฤดูกาล (101) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกเวลา (82) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • จิตวิทยา (191) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • สื่อมวลชน (47) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การนัดหมาย (4) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • กฎหมาย (42) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การชมภาพยนตร์ (105) • งานอดิเรก (103) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ศิลปะ (76) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ปัญหาสังคม (67)