🌟 말문 (말 門)

  名詞  

1. 말을 하기 위해 여는 입.

1. くち: 言葉を発するために開く口。

🗣️ 用例:
  • 열린 말문.
    Open speech.
  • 말문이 닫히다.
    Word shut.
  • 말문이 터지다.
    Words burst.
  • 말문을 떼다.
    Take off one's tongue.
  • 말문을 열다.
    Open the mouth.
  • 잔뜩 혼이 난 아이는 주눅이 들어 말문이 닫혔다.
    The scolding child was intimidated into silence.
  • 한참을 조용히 있던 남자가 말문을 떼고 이야기를 하기 시작했다.
    The man, who had been quiet for a long time, began to talk without speaking.
  • 유민 씨는 말이 별로 없더라.
    Mr. yumin didn't talk much.
    처음에는 그렇지만 친해지면 곧 말문이 터질 거야.
    At first, yes, but once you get close, you'll be speechless.

2. 말을 꺼내는 처음.

2. はなしのではな話の出はな: 話を切り出す初め。

🗣️ 用例:
  • 말문이 시작되다.
    Words begin.
  • 말문이 트이다.
    Speak freely.
  • 말문을 꺼내다.
    Take out a word.
  • 말문을 생각하다.
    Think of words.
  • 말문을 트다.
    Open the mouth.
  • 유민이는 낯선 사람 앞에서 어떻게 말문을 터야 할지 몰라 당황했다.
    Yu-min was at a loss for words in front of a stranger.
  • 김 교수는 오해 없이 이야기를 하기 위해 말문을 어떻게 할지 한참 고민했다.
    Professor kim thought a lot about what to say to talk without misunderstanding.
  • 그렇게 가만히 있지 말고 어떤 말이든 좋으니 말문을 꺼내 봐.
    Don't stay so still. whatever you say is fine. take it out.
    모두 제 잘못이니 입이 열 개라도 할 말이 없어서 그래요.
    It's all my fault, and i don't have a word to say.

🗣️ 発音, 活用形: 말문 (말ː문)
📚 カテゴリー: コミュニケーションの手段   言葉  

🗣️ 말문 (말 門) @ 用例

Start

End

Start

End


経済・経営 (273) 法律 (42) 招待と訪問 (28) 文化の違い (47) 食文化 (104) 一日の生活 (11) 個人情報を交換すること (46) 人間関係 (255) 交通を利用すること (124) レジャー生活 (48) 哲学・倫理 (86) 言葉 (160) 挨拶すること (17) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 料理を説明すること (119) 家族紹介 (41) 人間関係 (52) 日付を表すこと (59) 科学と技術 (91) 病院を利用すること (204) 約束すること (4) 地理情報 (138) 感情/気分を表すこと (41) 道探し (20) 芸術 (23) 宗教 (43) 職業と進路 (130) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 心理 (191) マスコミ (36)