🌟 떠맡기다
动词
1. 남에게 어떤 일이나 책임 등을 억지로 맡게 하다.
-
떠맡기고 도망가다.
Leave and run away. -
아이를 떠맡기다.
Hand over a child. -
일을 떠맡기다.
To undertake a task. -
짐을 떠맡기다.
Leave the burden on. -
책임을 떠맡기다.
Shoulder the responsibility. -
남편은 육아와 가사 노동을 나에게만 떠맡기고 모른 척했다.
My husband left childcare and housework to me only and pretended not to know. -
나는 편찮으신 부모님을 동생에게 떠맡긴 것이 못내 마음에 걸렸다.
I couldn't bear to leave my sick parents to my brother. -
♔
왜 김 대리 일까지 당신이 해요?
Why do you even work for mr. kim?
♕ 나한테 잘 부탁한다고 떠맡기고 휴가를 가 버렸어.
He left me with a favor and went on vacation.
🗣️ 发音, 活用: • 떠맡기다 (
떠맏끼다) • 떠맡기어 (떠맏끼어떠맏끼여) 떠맡겨 (떠맏껴) • 떠맡기니 (떠맏끼니)
📚 派生词: • 떠맡다: 어떤 일이나 책임 등을 모두 맡다.
🌷 ㄸㅁㄱㄷ: Initial sound 떠맡기다
-
ㄸㅁㄱㄷ (
떠맡기다
)
: 남에게 어떤 일이나 책임 등을 억지로 맡게 하다.
动词
🌏 推诿，推卸: 强行让他人承担某事或责任。
• 爱情和婚姻 (28) • 社会制度 (81) • 媒体 (36) • 文化差异 (47) • 打招呼 (17) • 教育 (151) • 利用公共机构 (8) • 邀请与访问 (28) • 建筑 (43) • 叙述服装 (110) • 利用公共机构（邮局） (8) • 体育 (88) • 表达日期 (59) • 韩国生活 (16) • 心理 (191) • 介绍（家属） (41) • 表达星期 (13) • 看电影 (105) • 查询路线 (20) • 政治 (149) • 地理信息 (138) • 点餐 (132) • 多媒体 (47) • 职场生活 (197) • 利用公共机构 (59) • 科学与技术 (91) • 讲解饮食 (78) • 表达情感、心情 (41) • 恋爱与结婚 (19) • 天气与季节 (101)