🌟 떠맡기다
فعل
1. 남에게 어떤 일이나 책임 등을 억지로 맡게 하다.
1. يُولى: يجبر شخصا آخر على القيام بعمل ما أو يتحمّل مسؤوليّة ما
-
떠맡기고 도망가다.
Leave and run away. -
아이를 떠맡기다.
Hand over a child. -
일을 떠맡기다.
To undertake a task. -
짐을 떠맡기다.
Leave the burden on. -
책임을 떠맡기다.
Shoulder the responsibility. -
남편은 육아와 가사 노동을 나에게만 떠맡기고 모른 척했다.
My husband left childcare and housework to me only and pretended not to know. -
나는 편찮으신 부모님을 동생에게 떠맡긴 것이 못내 마음에 걸렸다.
I couldn't bear to leave my sick parents to my brother. -
♔
왜 김 대리 일까지 당신이 해요?
Why do you even work for mr. kim?
♕ 나한테 잘 부탁한다고 떠맡기고 휴가를 가 버렸어.
He left me with a favor and went on vacation.
🗣️ النطق, تصريف: • 떠맡기다 (
떠맏끼다) • 떠맡기어 (떠맏끼어떠맏끼여) 떠맡겨 (떠맏껴) • 떠맡기니 (떠맏끼니)
📚 اشتقاق: • 떠맡다: 어떤 일이나 책임 등을 모두 맡다.
🌷 ㄸㅁㄱㄷ: Initial sound 떠맡기다
-
ㄸㅁㄱㄷ (
떠맡기다
)
: 남에게 어떤 일이나 책임 등을 억지로 맡게 하다.
فعل
🌏 يُولى: يجبر شخصا آخر على القيام بعمل ما أو يتحمّل مسؤوليّة ما
• حياة سكنية (159) • علاقة إنسانيّة (255) • مناسبات عائلية (57) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • ثقافة شعبية (52) • للتعبير عن الشخصية (365) • مشاهدة الأفلام (105) • مظهر خارجي (121) • صحافة (36) • علاقة (52) • رياضة (88) • استعمال الصيدليات (10) • ثقافة شعبية (82) • للتعبير عن مظهر (97) • الحب والزواج (19) • وسائل الإعلام العامة (47) • إعمار (43) • الحياة في كوريا (16) • حياة عملية (197) • عرض (8) • للتعبير عن الموقع (70) • لوصف الغذاء (78) • مشكلة بيئية (226) • علم وتقنية (91) • شُكر (8) • فرق ثقافات (47) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تربية (151) • الحياة الدراسية (208)