🌟 떠맡기다

فعل

1. 남에게 어떤 일이나 책임 등을 억지로 맡게 하다.

1. يُولى: يجبر شخصا آخر على القيام بعمل ما أو يتحمّل مسؤوليّة ما

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

떠맡기고 도망가다.
Leave and run away.
아이를 떠맡기다.
Hand over a child.
일을 떠맡기다.
To undertake a task.
짐을 떠맡기다.
Leave the burden on.
책임을 떠맡기다.
Shoulder the responsibility.
남편은 육아와 가사 노동을 나에게만 떠맡기고 모른 척했다.
My husband left childcare and housework to me only and pretended not to know.
나는 편찮으신 부모님을 동생에게 떠맡긴 것이 못내 마음에 걸렸다.
I couldn't bear to leave my sick parents to my brother.
♔ 왜 김 대리 일까지 당신이 해요?
Why do you even work for mr. kim?
♕ 나한테 잘 부탁한다고 떠맡기고 휴가를 가 버렸어.
He left me with a favor and went on vacation.

떠맡기다: charge; lay,おしつける【押し付ける】。なすりつける【擦り付ける】,confier de force, faire assumer, charger, préposer à,cargar,يُولى,тулгах, түлхэх, хүчээр хариуцуулах,phó thác, giao phó,ฝากงาน, โยนงาน, โยนภาระ,melempar tanggung jawab,перекладывать на другого,推诿，推卸,

🗣️ النطق, تصريف: • 떠맡기다 (떠맏끼다) • 떠맡기어 (떠맏끼어떠맏끼여) 떠맡겨 (떠맏껴) • 떠맡기니 (떠맏끼니)
📚 اشتقاق: • 떠맡다: 어떤 일이나 책임 등을 모두 맡다.

🌷 ㄸㅁㄱㄷ: Initial sound 떠맡기다

ㄸㅁㄱㄷ ( 떠맡기다 ) : 남에게 어떤 일이나 책임 등을 억지로 맡게 하다. فعل
🌏 يُولى: يجبر شخصا آخر على القيام بعمل ما أو يتحمّل مسؤوليّة ما

💕Start 떠맡기다 🌾End

Start 떠

떠 End

Start 맡

맡 End

Start 기

기 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• حادث، حادثة، كوارث (43) • علم وتقنية (91) • استعمال المؤسسات العامة (59) • إعمار (43) • الحياة الدراسية (208) • مظهر خارجي (121) • شُكر (8) • عرض (8) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الفلسفة والأخلاق (86) • الحياة في كوريا (16) • للتعبير عن الشخصية (365) • فنّ (76) • وعد (4) • للتعبير عن مظهر (97) • صحافة (36) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • إتصال هاتفي (15) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • ثقافة شعبية (52) • تأريخ (92) • وسائل الإعلام العامة (47) • تبادل ثقافي (78) • حياة سكنية (159) • تقديم (تقديم النفس) (52) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • ثقافة شعبية (82) • معلومات جغرافية (138) • لطلب الطعام (132)