🌟 떠맡기다

动词

1. 남에게 어떤 일이나 책임 등을 억지로 맡게 하다.

1. 推诿，推卸: 强行让他人承担某事或责任。

🗣️ 配例:

떠맡기고 도망가다.
Leave and run away.
아이를 떠맡기다.
Hand over a child.
일을 떠맡기다.
To undertake a task.
짐을 떠맡기다.
Leave the burden on.
책임을 떠맡기다.
Shoulder the responsibility.
남편은 육아와 가사 노동을 나에게만 떠맡기고 모른 척했다.
My husband left childcare and housework to me only and pretended not to know.
나는 편찮으신 부모님을 동생에게 떠맡긴 것이 못내 마음에 걸렸다.
I couldn't bear to leave my sick parents to my brother.
♔ 왜 김 대리 일까지 당신이 해요?
Why do you even work for mr. kim?
♕ 나한테 잘 부탁한다고 떠맡기고 휴가를 가 버렸어.
He left me with a favor and went on vacation.

떠맡기다: charge; lay,おしつける【押し付ける】。なすりつける【擦り付ける】,confier de force, faire assumer, charger, préposer à,cargar,يُولى,тулгах, түлхэх, хүчээр хариуцуулах,phó thác, giao phó,ฝากงาน, โยนงาน, โยนภาระ,melempar tanggung jawab,перекладывать на другого,推诿，推卸,

🗣️ 发音, 活用: • 떠맡기다 (떠맏끼다) • 떠맡기어 (떠맏끼어떠맏끼여) 떠맡겨 (떠맏껴) • 떠맡기니 (떠맏끼니)
📚 派生词: • 떠맡다: 어떤 일이나 책임 등을 모두 맡다.

🌷 ㄸㅁㄱㄷ: Initial sound 떠맡기다

ㄸㅁㄱㄷ ( 떠맡기다 ) : 남에게 어떤 일이나 책임 등을 억지로 맡게 하다. 动词
🌏 推诿，推卸: 强行让他人承担某事或责任。

💕Start 떠맡기다 🌾End

Start 떠

떠 End

Start 맡

맡 End

Start 기

기 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 业余生活 (48) • 看电影 (105) • 利用公共机构 (8) • 周末与假期 (47) • 谈论失误经验 (28) • 韩国生活 (16) • 购物 (99) • 历史 (92) • 叙述性格 (365) • 查询路线 (20) • 讲解饮食 (78) • 恋爱与结婚 (19) • 旅游 (98) • 兴趣 (103) • 讲解料理 (119) • 职场生活 (197) • 人际关系 (52) • 表达情感、心情 (41) • 表达时间 (82) • 文化比较 (78) • 教育 (151) • 文化差异 (47) • 大众文化 (52) • 外表 (121) • 叙述服装 (110) • 表达日期 (59) • 约定 (4) • 天气与季节 (101) • 艺术 (76) • 学校生活 (208)