🌟 떠듬떠듬

副词  

1. 말을 하거나 글을 읽을 때 머뭇거리면서 자꾸 막히는 모양.

1. 结结巴巴地磕磕巴巴地: 说话或读文章时,不流畅而经常卡住的样子。

🗣️ 配例:
  • 떠듬떠듬 따라 하다.
    To hum along.
  • 떠듬떠듬 말하다.
    Sputtle.
  • 떠듬떠듬 읽다.
    Read with a whimper.
  • 떠듬떠듬 입을 열다.
    Open one's mouth with a murmur.
  • 떠듬떠듬 털어놓다.
    Let loose.
  • 한참 침묵을 지키던 소년이 떠듬떠듬 자신에 관한 이야기를 시작했다.
    A boy who had been silent for a long time began to talk about himself.
  • 여섯 살인 지수는 책을 줄줄 읽는데 동갑내기 승규는 떠듬떠듬 읽는다.
    Six-year-old jisoo reads a book in a row, while the same age seung-gyu reads with a whimper.
  • 네가 중국어를 그렇게 잘한다며?
    I heard you speak chinese so well.
    아니야, 그냥 떠듬떠듬 말하는 정도야.
    No, it's just a babble.
여린말 더듬더듬: 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매는 모양., 말하거나 글을…

🗣️ 发音, 活用: 떠듬떠듬 (떠듬떠듬)
📚 派生词: 떠듬떠듬하다: 말을 하거나 글을 읽을 때 머뭇거리면서 자꾸 막히다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


讲解饮食 (78) 表达情感、心情 (41) 谈论失误经验 (28) 业余生活 (48) 利用公共机构 (59) 哲学,伦理 (86) 利用公共机构(邮局) (8) 文化差异 (47) 艺术 (23) 利用交通 (124) 看电影 (105) 交换个人信息 (46) 人际关系 (255) 语言 (160) 叙述服装 (110) 心理 (191) 宗教 (43) 多媒体 (47) 家务 (48) 天气与季节 (101) 韩国生活 (16) 爱情和婚姻 (28) 介绍(自己) (52) 表达星期 (13) 查询路线 (20) 科学与技术 (91) 建筑 (43) 约定 (4) 居住生活 (159) 大众文化 (82)