🌟 떠듬떠듬
副詞
1. 말을 하거나 글을 읽을 때 머뭇거리면서 자꾸 막히는 모양.
-
떠듬떠듬 따라 하다.
To hum along. -
떠듬떠듬 말하다.
Sputtle. -
떠듬떠듬 읽다.
Read with a whimper. -
떠듬떠듬 입을 열다.
Open one's mouth with a murmur. -
떠듬떠듬 털어놓다.
Let loose. -
한참 침묵을 지키던 소년이 떠듬떠듬 자신에 관한 이야기를 시작했다.
A boy who had been silent for a long time began to talk about himself. -
여섯 살인 지수는 책을 줄줄 읽는데 동갑내기 승규는 떠듬떠듬 읽는다.
Six-year-old jisoo reads a book in a row, while the same age seung-gyu reads with a whimper. -
♔
네가 중국어를 그렇게 잘한다며?
I heard you speak chinese so well.
♕
아니야, 그냥 떠듬떠듬 말하는 정도야.
No, it's just a babble.
여린말
더듬더듬: 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매는 모양., 말하거나 글을…
🗣️ 発音, 活用形: • 떠듬떠듬 (
떠듬떠듬)
📚 派生語: • 떠듬떠듬하다: 말을 하거나 글을 읽을 때 머뭇거리면서 자꾸 막히다.
🌷 ㄸㄷㄸㄷ: Initial sound 떠듬떠듬
-
ㄸㄷㄸㄷ (
떠듬떠듬
)
: 말을 하거나 글을 읽을 때 머뭇거리면서 자꾸 막히는 모양.
副詞
🌏 とつとつ。つかえつかえ。しどろもどろ: 話したり文章を読む時に、つかえたり言いよどんだりする様子。
• 文化の違い (47) • 宗教 (43) • レジャー生活 (48) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 日付を表すこと (59) • 社会問題 (67) • 家族紹介 (41) • 招待と訪問 (28) • 人間関係 (52) • 薬局を利用すること (10) • 建築 (43) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 公演と鑑賞 (8) • 職場生活 (197) • 教育 (151) • 恋愛と結婚 (28) • 食文化 (104) • 歴史 (92) • 道探し (20) • マスコミ (36) • 家事 (48) • 買い物 (99) • 個人情報を交換すること (46) • 謝ること (7) • 失敗話をすること (28) • お礼 (8) • 環境問題 (226) • 文化の比較 (78) • 曜日を表すこと (13) • 芸術 (76)
