🌟 떠듬떠듬
Adverbe
1. 말을 하거나 글을 읽을 때 머뭇거리면서 자꾸 막히는 모양.
1. Idéophone illustrant la manière de parler ou de lire en cherchant ses mots.
-
떠듬떠듬 따라 하다.
To hum along. -
떠듬떠듬 말하다.
Sputtle. -
떠듬떠듬 읽다.
Read with a whimper. -
떠듬떠듬 입을 열다.
Open one's mouth with a murmur. -
떠듬떠듬 털어놓다.
Let loose. -
한참 침묵을 지키던 소년이 떠듬떠듬 자신에 관한 이야기를 시작했다.
A boy who had been silent for a long time began to talk about himself. -
여섯 살인 지수는 책을 줄줄 읽는데 동갑내기 승규는 떠듬떠듬 읽는다.
Six-year-old jisoo reads a book in a row, while the same age seung-gyu reads with a whimper. -
♔
네가 중국어를 그렇게 잘한다며?
I heard you speak chinese so well.
♕ 아니야, 그냥 떠듬떠듬 말하는 정도야.
No, it's just a babble.
여린말
더듬더듬: 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매는 모양., 말하거나 글을…
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 떠듬떠듬 (
떠듬떠듬)
📚 Mot dérivé: • 떠듬떠듬하다: 말을 하거나 글을 읽을 때 머뭇거리면서 자꾸 막히다.
🌷 ㄸㄷㄸㄷ: Initial sound 떠듬떠듬
-
ㄸㄷㄸㄷ (
떠듬떠듬
)
: 말을 하거나 글을 읽을 때 머뭇거리면서 자꾸 막히는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière de parler ou de lire en cherchant ses mots.
• Vie en Corée (16) • Problèmes sociaux (67) • Langue (160) • Différences culturelles (47) • Expliquer un plat (119) • Au travail (197) • Loisirs (48) • Faire une promesse (4) • Médias de masse (47) • Amour et marriage (28) • Amour et mariage (19) • Utiliser des services publics (8) • Histoire (92) • Éducation (151) • Événements familiaux (57) • Utiliser des services publics (59) • Culture populaire (82) • Santé (155) • Vie scolaire (208) • Présenter (famille) (41) • Religions (43) • Presse (36) • Décrire l'apparence (97) • Voyager (98) • Week-ends et congés (47) • Échanger des informations personnelles (46) • Expliquer un endroit (70) • Psychologie (191) • Météo et saisons (101) • Philosophie, éthique (86)