🌟 문전 (門前)
名词
1. 문의 앞.
1. 门前: 门的前面。
-
건물 문전.
Building doors. -
문전 박대.
The doorstep. -
문전에 늘어서다.
Line up at the gate. -
문전에 서다.
Stand at the door. -
문전에서 쫓겨나다.
Get kicked out of the door. -
한 스님이 기와집 문전에서 목탁을 두드리며 시주를 부탁했다.
A monk patted a wooden table at the gate of a tile-roofed house and asked for a poem. -
나는 모처럼 고향 친구를 찾아갔지만 친구는 나를 문전에서 박대를 했다.
I visited my hometown friend for the first time in a while, but he treated me poorly at the door. -
♔
어제 유민이 만나서 고백은 했어?
Did you meet yoomin yesterday and confess?
♕ 유민이네 문전까지 갔다가 용기가 안 나서 그냥 집에 왔어.
I went all the way to yoomin's door and didn't have the courage, so i just came home.
2. 축구 경기에서, 골문의 앞.
2. 球门前: 在足球比赛中，球门的前面。
-
문전 슛.
Door-to-door shot. -
문전 중앙.
Center of the gate. -
문전 침투.
Penetration at the gate. -
문전을 향하다.
Towards the door. -
문전까지 질주하다.
Gallop to the door. -
공격수는 문전에서 과감하게 슈팅을 했다.
The striker took a bold shot at the gate. -
수비수는 문전으로 돌진하는 공격수를 막기 위해 애를 썼다.
The defender tried to stop the striker from rushing to the gate. -
♔
한국의 공격수가 상대 수비수를 제치고 문전을 향해 패스를 하고 있습니다.
South korea's striker passes over the opponent's defender to the gate.
♕ 네, 이 패스가 골로 연결되어야 할 텐데요.
Yeah, this pass should lead to a goal.
🗣️ 发音, 活用: • 문전 (
문전)
🗣️ 문전 (門前) @ 配例
🌷 ㅁㅈ: Initial sound 문전
-
ㅁㅈ (
목적
)
: 이루려고 하는 일이나 나아가고자 하는 방향.
☆☆☆
名词
🌏 目的，目标: 想要做成的事情或要前进的方向。 -
ㅁㅈ (
매주
)
: 각각의 주.
☆☆☆
名词
🌏 每周: 每一周。 -
ㅁㅈ (
매주
)
: 각각의 주마다.
☆☆☆
副词
🌏 每周: 每一周。 -
ㅁㅈ (
먼저
)
: 시간이나 순서에서 앞선 때.
☆☆☆
名词
🌏 原先，先前: 时间上早或顺序上领先。 -
ㅁㅈ (
명절
)
: 설이나 추석 등 해마다 일정하게 돌아와 전통적으로 즐기거나 기념하는 날.
☆☆☆
名词
🌏 节日: 春节、中秋等每年特定的传统日子或纪念日。 -
ㅁㅈ (
모자
)
: 예의를 차리거나 추위나 더위 등을 막기 위해 머리에 쓰는 물건.
☆☆☆
名词
🌏 帽子: 戴在头上做装饰或保暖、遮光的用品。 -
ㅁㅈ (
맥주
)
: 주로 발효시킨 보리에 물과 쓴 맛과 탄산을 더하여 만든 거품이 나는 술.
☆☆☆
名词
🌏 啤酒: 主要以发酵的大麦添加水和苦味以及碳酸而制作的发泡酒。 -
ㅁㅈ (
마중
)
: 역이나 공항 등에 나가서 자기를 찾아오는 사람을 맞이함.
☆☆☆
名词
🌏 接站，接机: 到车站或机场等地迎接来访者。 -
ㅁㅈ (
문제
)
: 답을 요구하는 물음.
☆☆☆
名词
🌏 题，问题: 要求解答的题目。 -
ㅁㅈ (
먼저
)
: 시간이나 순서에서 앞서.
☆☆☆
副词
🌏 先: 在时间或顺序上领先。 -
ㅁㅈ (
문자
)
: 언어의 소리나 뜻을 눈으로 볼 수 있도록 적은 기호 체계.
☆☆
名词
🌏 文字: 为使肉眼能够看到语音或语意而记录的符号体系。 -
ㅁㅈ (
민족
)
: 오랫동안 일정한 지역에서 함께 생활하면서 고유한 언어, 문화, 역사를 이룬 사람들의 집단.
☆☆
名词
🌏 民族: 长久以来，在一定地区一起生活并形成固有的语言、文化、历史的人们的集团。 -
ㅁㅈ (
마주
)
: 서로 정면으로 대하여.
☆☆
副词
🌏 相对地，面对面地: 正面相对。 -
ㅁㅈ (
먼지
)
: 공중에 흩날리거나 물건 위에 쌓이는 아주 작고 가벼운 물질.
☆☆
名词
🌏 灰尘: 飘散在空气中或沉积在东西之上的，细微的颗粒。 -
ㅁㅈ (
매점
)
: 어떤 기관이나 시설 안에서 물건을 파는 작은 상점.
☆☆
名词
🌏 小卖部，小卖店，小铺: 设在某机构或设施内而出售商品的小商店。 -
ㅁㅈ (
매장
)
: 물건을 파는 곳.
☆☆
名词
🌏 卖场，商场: 出售东西的场所。 -
ㅁㅈ (
몸짓
)
: 몸을 움직이는 모양.
☆☆
名词
🌏 身姿，身体动作，体态: 动弹身体的姿势。 -
ㅁㅈ (
밑줄
)
: 문장 부호의 하나로, 가로로 쓴 글에서 중요한 부분의 아래에 긋는 줄.
☆☆
名词
🌏 下划线，杠: 标点符号的一种，在横写的文章中划在重要部分下面的线。 -
ㅁㅈ (
면적
)
: 일정한 평면이나 곡면이 차지하는 크기.
☆☆
名词
🌏 面积: 平面或物体表面的大小。 -
ㅁㅈ (
만점
)
: 규정된 점수의 가장 높은 점수.
☆☆
名词
🌏 满分: 在规定的分值中最高的分数。 -
ㅁㅈ (
물질
)
: 인간의 정신과 반대되는 개념으로 객관적으로 존재하는 실체.
☆☆
名词
🌏 物质: 一种与人类精神相悖的概念，指客观存在的实体。 -
ㅁㅈ (
만족
)
: 기대하거나 필요한 것이 부족함 없거나 마음에 듦.
☆☆
名词
🌏 满足: 对自己所期待或所需要的感觉充足，或对这些感到满意。 -
ㅁㅈ (
면접
)
: 서로 얼굴을 대하고 직접 만남.
☆☆
名词
🌏 面谈: 互相面对面地相见。 -
ㅁㅈ (
모집
)
: 사람이나 작품, 물건 등을 일정한 조건에 맞게 널리 알려 뽑거나 모음.
☆☆
名词
🌏 招募，召集，征集: 在大范围内公开选拔或募集符合特定条件的人、作品或东西等。 -
ㅁㅈ (
문장
)
: 글을 짓는 실력이 뛰어난 사람.
☆☆
名词
🌏 文豪: 写作水平出众的人。 -
ㅁㅈ (
매진
)
: 상품이나 표 등이 전부 팔림.
☆☆
名词
🌏 售罄，脱销，卖光: 商品或票等全部卖掉。 -
ㅁㅈ (
모자
)
: 어머니와 아들.
☆☆
名词
🌏 母子: 母亲和儿子。
• 购物 (99) • 周末与假期 (47) • 宗教 (43) • 讲解料理 (119) • 体育 (88) • 叙述服装 (110) • 韩国生活 (16) • 利用医院 (204) • 恋爱与结婚 (19) • 点餐 (132) • 文化比较 (78) • 职场生活 (197) • 哲学，伦理 (86) • 语言 (160) • 业余生活 (48) • 气候 (53) • 家庭活动（节日） (2) • 健康 (155) • 经济∙经营 (273) • 建筑 (43) • 历史 (92) • 叙述性格 (365) • 家务 (48) • 表达星期 (13) • 旅游 (98) • 家庭活动 (57) • 大众文化 (52) • 表达方向 (70) • 邀请与访问 (28) • 兴趣 (103)