🌟
먼저
🗣️
发音, 活用:
•
먼저
(먼저)
📚
類別:
🗣️
먼저
@ 释义
먼저 약속함. 또는 먼저 한 약속.
경기나 싸움 등에서 먼저 기세를 올려 상대편을 누름.
이른 봄에 분홍색 꽃이 잎보다 먼저 피는, 산에서 자라는 나무.
두 사람이 서로 상대의 샅바를 잡고 기술이나 힘을 겨루어 먼저 넘어뜨리는 쪽이 이기는 한국의 민속 운동.
나중에 다른 사람을 만나서 겪어 보면 먼저 사람이 좋았음을 알게 되는 법이다.
다른 사람을 향해 먼저 어떤 행동을 하다.
가장 먼저 지진파가 생겨난 지구 내부의 지점.
남보다 먼저 어떤 일을 시작해 앞장서 나감.
어떤 일을 남이 하기 전에 먼저 하다.
특별히 다른 사람보다 먼저 가지거나 누릴 수 있는 권리.
다른 사람보다 먼저 얻거나 가지다.
어떤 일이 있기 전에 먼저 .
먼저 자리를 잡은 사람이 뒤에 들어오는 사람에게 세력을 행사하는 일.
일이나 동작 등을 먼저 이루어지게 하다.
어떤 학문을 먼저 공부하고 연구한 사람.
앞의 말이 뒤의 말보다 먼저 일어났거나 뒤의 말에 대한 방법이나 수단이 됨을 나타내는 연결 어미.
남보다 앞장서서 먼저 행동하다.
앞의 말이 뒤의 말보다 먼저 일어났거나 뒤의 말에 대한 방법이나 수단이 됨을 나타내는 연결 어미.
어떤 일을 할 때 그 행위가 자신에게 이익이 되는지를 먼저 생각하는.
경기나 싸움 등에서 상대편을 누르기 위하여 먼저 쳐서 공격하는 일.
뒤에 있던 것이 앞의 것을 앞질러서 먼저 나아가다.
세 번 가운데 두 번을 먼저 이기는 쪽이 승리함.
전체 금액 중 일을 시작할 때 먼저 내는 일부의 돈.
말이나 행동을 하지 못하고 먼저 눈물을 흘리다.
가족 구성원 중 한 쪽이 먼저 죽어서 헤어짐.
무용이나 연극 등을 일반 관객에게 보여 주기 전에 특정한 사람들에게 시험 삼아 먼저 보여 줌.
한 집안에서 먼저 태어나 살다가 돌아가신 어른.
같은 분야에서 자기보다 훨씬 먼저 활동하여 경험이 더 많고 지위 등이 더 높은 사람.
조직에서 어떤 임무나 직무 등을 먼저 맡음.
남보다 앞장서서 먼저 행동하여 다른 사람의 본보기가 되다.
이야기를 시작할 때 상대방에게 말을 먼저 하다.
운동 경기나 싸움 등에서 상대편의 기세를 억누르기 위해 먼저 행동하는 것.
특정한 계절에 해야 할 일을 그 계절보다 먼저 빨리 해 나가다.
맨 앞에 서거나 제일 먼저 어떤 일을 하는 부대나 무리.
앞의 말이 뒤의 말보다 먼저 일어났거나 뒤의 말에 대한 방법이나 수단이 됨을 나타내는 연결 어미.
노래나 시 등을 먼저 부름.
서울에 있는 조선 시대의 궁궐. 조선 시대 궁궐 중 가장 먼저 지어진 곳으로 조선 왕조의 정궁이다.
남보다 먼저 사물의 이치나 세상일을 깨달은 사람.
뒤에 있던 것이 앞의 것을 앞질러서 먼저 나아감.
가장 먼저 지진파가 생겨난 지구 내부의 지점. 또는 그 지점 바로 위에 있는 지표상의 지점.
물건은 먼저 차지하는 사람의 것이라는 말.
무엇을 하기 전에 가장 먼저 해야 하는 것이나 꼭 있어야 하는 것.
어떤 사물이나 현상이 이루어질 목적으로 먼저 내세워지다.
남이 하기 전에 먼저 하는 행동.
부부 가운데 어느 한쪽이 먼저 죽어 홀로 남다.
말이나 싸움 등을 상대편에서 먼저 붙여 오다.
주로 4~5월에 잎이 먼저 나거나 잎과 동시에 연한 분홍색의 꽃을 피우는 나무.
어떤 사물이나 현상을 이루기 위하여 먼저 내세우다.
영화나 광고 등을 일반에게 보이기 전에 몇몇 사람들에게 먼저 보이고 평가를 받기 위한 모임.
남보다 먼저 깨달아 아는 사람.
조금 더 먼저 . 또는 그때 이미.
남보다 앞장서서 먼저 행동함.
남의 일보다 자기의 일을 먼저 생각하고 더 중요하게 여기는.
어떤 일이 있기 전에 먼저 .
먼저 죽다.
어떤 일을 남이 하기 전에 먼저 하다.
물건이나 돈을 먼저 받고 대가를 나중에 지불할 수 있는 능력. 또는 그 능력이 있다고 인정되는 상황.
남보다 먼저 차지하다.
남보다 먼저 도착함.
먼저 출발하는 부대나 무리.
어떤 이야기를 하기 위해 말을 시작하거나 먼저 말문을 열다.
노래나 구호 등을 제일 먼저 부르거나 외침.
먼저 도착하는 차례.
일이나 동작 등이 먼저 이루어지다.
여러 명의 딸 가운데 가장 먼저 태어난 딸.
다른 일보다 먼저 해결하거나 결정하다.
음력 정월 대보름에 두 편으로 나누어 얽은 나무에 올라탄 사람의 지휘로 상대편을 먼저 땅에 닿게 하는 민속놀이.
먼저 해야 할 차례가 됨. 또는 그 차례.
가장 먼저 서둘러서 해야 할 일.
노래나 시 등이 먼저 불리다.
그림을 그릴 때 바탕에 가장 먼저 칠하는 색.
남이 하기 전에 상대에게 먼저 행동하다.
불을 피울 때 불을 옮겨 붙이기 위하여 먼저 태우는 마른 잎, 종이, 나무 등의 물건.
남보다 먼저 도착하다.
무용이나 연극 등을 일반 관객에게 보여 주기 전에 전문가나 특정한 사람들에게 먼저 보여 주는 것.
어떤 일을 가장 먼저 다루거나 가장 중요하게 여김.
다른 일을 먼저 하고 난 다음.
가족 구성원 중 한 쪽이 먼저 죽어서 헤어지다.
어차피 겪어야 할 일이라면 아무리 어렵고 괴롭더라도 먼저 당하는 편이 낫다.
서로 다시 친해지려고 먼저 나서다.
우선 먼저 .
남보다 먼저 차지함.
다른 일보다 먼저 해결되거나 결정되다.
어떤 사물이나 현상을 이루기 위하여 먼저 내세우는 것.
전투에서 앞에서 먼저 달려 나아가 적을 공격하는 부대.
남의 일보다 자기의 일을 먼저 생각하고 더 중요하게 여기는 것.
노래나 구호 등을 제일 먼저 부르거나 외치다.
수학에서, 어떤 식의 계산을 다른 계산보다 먼저 할 것을 나타내는 부호 ‘( )’의 이름.
같은 분야에서 자기보다 먼저 활동하여 경험이나 지위 등이 더 앞선 사람.
어떤 것을 먼저 차지하거나 사용할 수 있는 차례나 위치.
다른 사람보다 먼저 얻거나 가짐.
산이나 들에서 음식을 먹을 때나 무당이 굿을 할 때, 귀신에게 먼저 바친다는 뜻으로 음식을 조금 떼어 던지는 일.
남보다 앞장서서 먼저 행동하여 다른 사람의 본보기가 됨.
조금 더 먼저 . 또는 그때 이미.
급한 대로 먼저 처리함. 또는 급한 상황에 대처함.
나중에 제대로 빨기 전에 먼저 대강 빨래를 함. 또는 그 빨래.
사람이 화가 나면 말이나 법으로 문제를 해결할 생각을 하지 않고 먼저 폭력을 쓰게 된다는 말.
먼저 가지고 있던 생각이나 마음을 바꾸다.
산이나 들에서 음식을 먹을 때나 무당이 굿을 할 때, 귀신에게 먼저 바친다는 뜻으로 ‘고수레’ 소리를 내면서 음식을 조금 떼어 던지다.
어떤 일을 할 때 그 행위가 자신에게 이익이 되는지를 먼저 생각하는 것.
🗣️
먼저
@ 配例
어, 아버지는 주무신다고. 우리끼리 먼저 밥 먹자.
먼저 교부 신청서를 작성해 주시기 바랍니다.
본 식사로 먼저 생선 요리가 나오고 그 다음에 쇠고기 요리가 나왔다.
아버지는 외국에 가서 몇 년간 먼저 터전을 닦은 후 우리를 데리러 오셨다.
지수는 음식을 만들기 위해 먼저 옥수수 전분을 물에 개었다.
그러게. 먼저 출세했다고 동기들에게 너무 거만해졌어.
자식이 먼저 죽으면 왜 무덤을 안 만드나요?
그럼 우리는 먼저 가네. 잘 있게.
자네가 먼저 일어날 때까지 나는 계속 앉아 있겠네.
본격적인 훈련에 앞서 조교들이 먼저 시범을 보였다.
지수는 이성보다 감정이 앞서는 바람에 상황을 제대로 알아보지도 않고 화부터 먼저 내 버렸다.
먼저 공교육 부실화의 원인을 찾고 문제점을 개선해야 합니다.
발표 순서를 정해야 하는데 누가 먼저 할래?
네. 이 서류를 먼저 작성해 주세요. 분양 신청자와 입주자는 동일인이어야 하는 것을 알고 계시죠?
네가 형에게 먼저 사과를 하는 게 좋겠어.
어른들이 아니 드시는데 어떻게 제가 먼저 먹나요.
사내가 먼저 바람을 잡으면 어수룩한 관광객들은 쉽게 도박장에 들어섰다.
우리는 어려운 일이 있을 때 가장 먼저 도와주는 우의 좋은 사이였다.
팀원들은 일을 시작하기 전에 팀장의 간략한 브리핑을 먼저 들었다.
레스토랑에서 본 요리 전에 향이 좋은 양송이 수프가 먼저 나왔다.
한국에서 식사할 때는 웃어른이 먼저 첫술을 뜬 뒤에 수저를 드는 게 예의이다.
그래도 제가 동생인데 먼저 첫술을 드십시오.
나는 아내와 싸운 뒤 미안하다고 말하며 먼저 화해의 손길을 내밀었다.
아니. 걔가 먼저 미안하다고 말하기 전까지는 말도 안 할 거야.
직원이 게으르지 않고 근면한지를 가장 먼저 봅니다.
다른 회사가 그 상표를 먼저 등록하지 않았는지 확인해야 돼요.
이번에는 걔가 먼저 저를 때렸어요.
음, 먼저 중국이랑 일본을 찾으면 그 사이에 있겠지.
심리 검사를 받기 전 먼저 자신의 성격을 스스로 기록해 보세요.
먼저 떠난 아내를 그리워하다 몇십 년을 혼자 살다 죽은 한 열부의 이야기가 신문에 실렸다.
새 지도자는 취임 이후 가장 먼저 낡은 제도를 새롭게 혁신하였다.
이기는 것이 지는 것이라는 거 나도 아는데, 먼저 미안하다는 말을 하기가 어려워.
승규가 먼저 때려서 싸움을 시작한 거예요.
먼저 때린 승규도 나쁘지만 같이 싸움을 한 너도 나빠.
목이 마를 텐데 자네 먼저 물을 마시게.
아닙니다.찬물도 위아래가 있는 법인데 선생님께서 먼저 드세요.
민준이는 넘어진 지수를 일으켜 세우고 지혈을 먼저 했다.
흑이 먼저 두다.
독재 권력에 대항하기 위해서는 독재자의 권력을 먼저 거세를 해야 했다.
제사를 지낼 때 장남은 먼저 잔을 올린 후 절을 한다.
공사 현장의 소음과 먼지 때문에 먼저 주민들의 양해를 구한 뒤에 공사를 시작했다.
먼저 먹는 놈이 임자지, 뭐.
자, 이제 여기서 원의 둘레를 구하려면 가장 먼저 어떤 걸 구해야 하지?
나는 출근하면 가장 먼저 데스크톱 컴퓨터를 켜고 인터넷 기사를 훑어본다.
그는 배가 고팠는지 음식이 나오기를 기다리면서 먼저 나온 단무지를 씹어 먹었다.
영수야, 숙제 먼저 하고 놀아야지. 아버지께서 아시면 야단하신다.
지수는 원하는 내용을 찾기 위해 먼저 찾아보기를 펼쳤다.
윗마을은 산 바로 아래에 있어서 산사태가 날 경우 제일 먼저 피해를 당한다.
후발대가 도착했을 때 먼저 도착한 선발대가 저녁을 준비하고 있었다.
아니, 아직 거래처에 돈을 건네지 못했잖아? 현물부터 먼저 받은 거야?
모르는 게 있으면 먼저 스스로 생각해 보고 그래도 모르겠으면 아버지께 여쭤라.
아마 "전하, 먼저 가는 불충한 신하를 용서하옵소서."라고 했던 것 같아.
민준 씨, 저 오늘 몸이 안 좋아서 먼저 들어가 봐야 할 것 같아요.
나는 먼저 가 있을 테니까 너도 빨리 와.
동생이 먼저 시비를 걸었단 말이에요.
나는 야근을 해서 늦을 텐데 너희들끼리 먼저 저녁을 먹는 게 어때?
펜던트가 화려한 게 먼저 눈에 들어오네. 꼭 공주님 방 같아.
뒤처진 아이들은 일단 떨어트리고 빨리 갈 수 있는 사람들만 먼저 출발했다.
일단 저희끼리 먼저 논의할 게 있으니 잠시 기다리십시오.
잠깐 나갔다 올 테니 먼저 식사 들게나.
지수는 약혼자를 갑작스러운 사고로 먼저 저세상으로 보내고 외기러기로 남았다.
그러게, 조금만 더 기다리지 누가 먼저 가라던?
접영을 배우기 전에 먼저 힘차게 물장구 치는 연습부터 할게요.
얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올라간다더니 그 선배와 오래 전부터 연애를 하고 있을 줄이야!
일단 그 문제는 예산 계획자와 먼저 상의해 봐야 할 것 같군요.
먼저 김 후보님의 선거 공약을 들어 보겠습니다.
아저씨가 먼저 소리쳤잖아요.
개구리를 해부하려면 먼저 마취를 해야 해요. 다들 마취 시작하세요.
네, 저희는 먼저 작가의 집필 의도를 파악하기 위해 작품을 세밀히 해부해 보았습니다.
그래? 그럼 같은 성질을 가진 것끼리 묶어야 하니까 먼저 기준을 세워야겠네.
어머니와 등을 지고 지낼 생각이 아니라면 네가 먼저 어머니께 용서를 빌어야지.
선희야, 나 좀 먼저 도와주고 하던 일 계속 이어서 하면 안 될까?
벌써 시간이 이렇게 됐네. 나는 먼저 가 볼게.
김 과장은 일의 갈무리를 나에게 맡기고 먼저 퇴근했다.
우리를 초대해 주신 주인이 먼저 식사를 시작하시지요.
어른이 수저를 드시기 전에 너희들이 먼저 밥을 먹으면 어떡하니?
어른이 수저를 놓기 전에 먼저 밥그릇을 비우고 자리에서 일어나지 말아야 한다.
모래를 제조하기 위해서는 먼저 돌을 잘게 분쇄해야 한다.
나는 마라톤에서 제일 먼저 결승선 테이프를 끊고 일 등으로 들어 왔다.
너는 사를 눈앞에 둔다면, 제일 먼저 누굴 떠올릴 것 같아?
먼저 수산물 공판장으로 배달되고 중간 상인들에게 팔릴 거예요.
한 후보가 먼저 상대 후보의 약점을 들춰 까기 시작했다.
얘가 먼저 시비를 걸잖아.
자기가 잘못해 놓고 나보고 먼저 사과하라나?
저는 길이 바빠서 자리에서 먼저 일어나겠습니다.
아, 그러면 글씨를 쓰기 전에 가로획, 세로획 쓰는 법을 먼저 배우지?
민준이는 행동을 하기 전에 먼저 충분히 숙고하는 성격이다.
동기인 이 대리가 나보다 먼저 승진하니까 내가 무능력하게 느껴져.
방송국 측은 난청 문제를 올해 가장 먼저 해결해야 할 사업으로 꼽았다.
대통령은 관료들이 먼저 솔선수범하여 에너지 절약에 힘쓸 것을 당부하였다.
엄마, 결혼 먼저 하고 공부는 나중에 할게요.
그 내용을 이해하려면 이 책을 먼저 읽으라더군.
먼저 식빵 한쪽 면에 버터를 고루 바른 다음 재료를 얹으세요.
위쪽에서 내려온 적들이 가장 먼저 이 성의 북문을 뚫었지요.
할아버지께서 먼저 제상 앞에서 절을 하신 뒤 우리들도 따라서 두 번 절했다.
그렇게 좋으면 네가 먼저 고백하지 그래?
먼저 성함과 국적을 말씀해 주시겠어요?
젊은이들이 분별력을 가진 지도자로 성장하기 위해서는 먼저 자신의 역사를 정확히 알아야 한다.
불이 나자 사람들은 저마다 먼저 나가겠다고 아우성쳤다.
어머니께서는 김장 김치를 김장독에 넣기 전에 먼저 큰 비닐로 둘러싸는 작업을 하셨다.
먼저 주변국의 세력을 밀어내고 그들을 견제하기 시작했습니다.
그는 위기 상황에서도 침착하게 상황의 경중과 완급을 구분하여, 나라의 위기를 먼저 해결한 후 자신의 위기를 해결하고자 했다.
어머니는 나에게 남자 친구의 성격이 어떤지 묻기 전에 먼저 직업이 뭐냐고 묻더라.
김 작가는 대본을 쓰기 위해 지난 몇 년간 먼저 연구 조사를 선행하였다.
회사는 사원들이 자신의 능력을 발휘할 수 있도록 먼저 직원 교육에 대한 투자를 선행해야 한다.
국가에게 이로운 학문 발전을 위해서 정부는 먼저 연구자들에 대한 다양면의 지원을 선행해야 한다.
아이는 동생에게 장난감을 먼저 가지고 놀라며 한발 양보했다.
내가 빌리려던 책을 누가 먼저 빌려 갔네?
유민이는 샴푸를 바르기 전에 먼저 머리를 물에 흠뻑 적신다.
책을 읽을 때 머리말을 먼저 보면 내용을 이해하는 데에 도움이 된단다.
먼저 국민들이 사회에 관심을 가져야겠지요.
누군가를 도마질하기 전에 스스로를 먼저 돌아보자.
🌷
먼저
: 이루려고 하는 일이나 나아가고자 하는 방향.
🌏 目的，目标 : 想要做成的事情或要前进的方向。
: 각각의 주.
🌏 每周 : 每一周。
: 각각의 주마다.
🌏 每周 : 每一周。
: 시간이나 순서에서 앞선 때.
🌏 原先，先前 : 时间上早或顺序上领先。
: 설이나 추석 등 해마다 일정하게 돌아와 전통적으로 즐기거나 기념하는 날.
🌏 节日 : 春节、中秋等每年特定的传统日子或纪念日。
: 예의를 차리거나 추위나 더위 등을 막기 위해 머리에 쓰는 물건.
🌏 帽子 : 戴在头上做装饰或保暖、遮光的用品。
: 주로 발효시킨 보리에 물과 쓴 맛과 탄산을 더하여 만든 거품이 나는 술.
🌏 啤酒 : 主要以发酵的大麦添加水和苦味以及碳酸而制作的发泡酒。
: 역이나 공항 등에 나가서 자기를 찾아오는 사람을 맞이함.
🌏 接站，接机 : 到车站或机场等地迎接来访者。
: 답을 요구하는 물음.
🌏 题，问题 : 要求解答的题目。
: 시간이나 순서에서 앞서.
🌏 先 : 在时间或顺序上领先。
: 언어의 소리나 뜻을 눈으로 볼 수 있도록 적은 기호 체계.
🌏 文字 : 为使肉眼能够看到语音或语意而记录的符号体系。
: 오랫동안 일정한 지역에서 함께 생활하면서 고유한 언어, 문화, 역사를 이룬 사람들의 집단.
🌏 民族 : 长久以来，在一定地区一起生活并形成固有的语言、文化、历史的人们的集团。
: 서로 정면으로 대하여.
🌏 相对地，面对面地 : 正面相对。
: 공중에 흩날리거나 물건 위에 쌓이는 아주 작고 가벼운 물질.
🌏 灰尘 : 飘散在空气中或沉积在东西之上的，细微的颗粒。
: 어떤 기관이나 시설 안에서 물건을 파는 작은 상점.
🌏 小卖部，小卖店，小铺 : 设在某机构或设施内而出售商品的小商店。
: 물건을 파는 곳.
🌏 卖场，商场 : 出售东西的场所。
: 몸을 움직이는 모양.
🌏 身姿，身体动作，体态 : 动弹身体的姿势。
: 문장 부호의 하나로, 가로로 쓴 글에서 중요한 부분의 아래에 긋는 줄.
🌏 下划线，杠 : 标点符号的一种，在横写的文章中划在重要部分下面的线。
: 일정한 평면이나 곡면이 차지하는 크기.
🌏 面积 : 平面或物体表面的大小。
: 규정된 점수의 가장 높은 점수.
🌏 满分 : 在规定的分值中最高的分数。
: 인간의 정신과 반대되는 개념으로 객관적으로 존재하는 실체.
🌏 物质 : 一种与人类精神相悖的概念，指客观存在的实体。
: 기대하거나 필요한 것이 부족함 없거나 마음에 듦.
🌏 满足 : 对自己所期待或所需要的感觉充足，或对这些感到满意。
: 서로 얼굴을 대하고 직접 만남.
🌏 面谈 : 互相面对面地相见。
: 사람이나 작품, 물건 등을 일정한 조건에 맞게 널리 알려 뽑거나 모음.
🌏 招募，召集，征集 : 在大范围内公开选拔或募集符合特定条件的人、作品或东西等。
: 글을 짓는 실력이 뛰어난 사람.
🌏 文豪 : 写作水平出众的人。
: 상품이나 표 등이 전부 팔림.
🌏 售罄，脱销，卖光 : 商品或票等全部卖掉。
: 어머니와 아들.
🌏 母子 : 母亲和儿子。
먼저의 사례.
먼저의 일.
