🌟 문전 (門前)

имя существительное

1. 문의 앞.

1. ПЕРЕД ДВЕРЬЮ; ПОРОГ; КРЫЛЬЦО; ДВОР: место перед дверью.

🗣️ практические примеры:

건물 문전.
Building doors.
문전 박대.
The doorstep.
문전에 늘어서다.
Line up at the gate.
문전에 서다.
Stand at the door.
문전에서 쫓겨나다.
Get kicked out of the door.
한 스님이 기와집 문전에서 목탁을 두드리며 시주를 부탁했다.
A monk patted a wooden table at the gate of a tile-roofed house and asked for a poem.
나는 모처럼 고향 친구를 찾아갔지만 친구는 나를 문전에서 박대를 했다.
I visited my hometown friend for the first time in a while, but he treated me poorly at the door.
♔ 어제 유민이 만나서 고백은 했어?
Did you meet yoomin yesterday and confess?
♕ 유민이네 문전까지 갔다가 용기가 안 나서 그냥 집에 왔어.
I went all the way to yoomin's door and didn't have the courage, so i just came home.

문전: being at a gate; being at a door,もんぜん【門前】,(n.) devant la porte, à la porte,en frente de la puerta,أمام الباب,хаалганы өмнө,trước cửa,หน้าประตู,,Перед дверью; порог; крыльцо; двор,门前,

2. 축구 경기에서, 골문의 앞.

2. ПЕРЕД ФУТБОЛЬНЫМИ ВОРОТАМИ; ШТРАФНАЯ ПЛОЩАДКА: место перед воротами в соревнованиях по футболу.

🗣️ практические примеры:

문전 슛.
Door-to-door shot.
문전 중앙.
Center of the gate.
문전 침투.
Penetration at the gate.
문전을 향하다.
Towards the door.
문전까지 질주하다.
Gallop to the door.
공격수는 문전에서 과감하게 슈팅을 했다.
The striker took a bold shot at the gate.
수비수는 문전으로 돌진하는 공격수를 막기 위해 애를 썼다.
The defender tried to stop the striker from rushing to the gate.
♔ 한국의 공격수가 상대 수비수를 제치고 문전을 향해 패스를 하고 있습니다.
South korea's striker passes over the opponent's defender to the gate.
♕ 네, 이 패스가 골로 연결되어야 할 텐데요.
Yeah, this pass should lead to a goal.

🗣️ произношение, склонение: • 문전 (문전)

🗣️ 문전 (門前) @ практические примеры

문전 박대. [박대 (薄待)]
문전에서 박대를 당한 데다 물 세례까지 받았다. [박대 (薄待)]
문전 박대를 당하고 집 안에 들어가지도 못했어. [박대 (薄待)]

🌷 ㅁㅈ: Initial sound 문전

ㅁㅈ ( 목적 ) : 이루려고 하는 일이나 나아가고자 하는 방향. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЦЕЛЬ: Дело, которого хочется достичь, либо направление, куда нацелено движение.
ㅁㅈ ( 매주 ) : 각각의 주. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЕЖЕНЕДЕЛЬНО: Каждую неделю.
ㅁㅈ ( 매주 ) : 각각의 주마다. ☆☆☆ наречие
🌏 ЕЖЕНЕДЕЛЬНО: Каждую неделю.
ㅁㅈ ( 먼저 ) : 시간이나 순서에서 앞선 때. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРЕЖДЕ; СНАЧАЛА: Изначально; прежде всего.
ㅁㅈ ( 명절 ) : 설이나 추석 등 해마다 일정하게 돌아와 전통적으로 즐기거나 기념하는 날. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРАЗДНИК: День, который каждый год наступает в определённое время и традиционно отмечается и празднуется (Новый год по лунному календарю или День урожая и т.п.).
ㅁㅈ ( 모자 ) : 예의를 차리거나 추위나 더위 등을 막기 위해 머리에 쓰는 물건. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ГОЛОВНОЙ УБОР; ШАПКА; ШЛЯПА; КЕПКА; БЕРЕТ; ФУРАЖКА: Элемент одежды, который надевается на голову в целях защиты от холода или жары, а также для соблюдения этикета.
ㅁㅈ ( 맥주 ) : 주로 발효시킨 보리에 물과 쓴 맛과 탄산을 더하여 만든 거품이 나는 술. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПИВО: Пенистый слабоалкогольный напиток с горьковатым привкусом, который варится из ячменного солода и хмеля.
ㅁㅈ ( 마중 ) : 역이나 공항 등에 나가서 자기를 찾아오는 사람을 맞이함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВСТРЕЧА: Встреча приезжающего человека на станции, в аэропорту и т.п.
ㅁㅈ ( 문제 ) : 답을 요구하는 물음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВОПРОС: Требующий ответа вопрос.
ㅁㅈ ( 먼저 ) : 시간이나 순서에서 앞서. ☆☆☆ наречие
🌏 ПРЕЖДЕ; РАНЬШЕ: Ранее; заранее.
ㅁㅈ ( 문자 ) : 언어의 소리나 뜻을 눈으로 볼 수 있도록 적은 기호 체계. ☆☆ имя существительное
🌏 БУКВА; ПИСЬМЕННЫЙ ЗНАК; ЛИТЕРА: Система графических знаков, составленных для зрительного чтения звуков или смысла языка.
ㅁㅈ ( 민족 ) : 오랫동안 일정한 지역에서 함께 생활하면서 고유한 언어, 문화, 역사를 이룬 사람들의 집단. ☆☆ имя существительное
🌏 НАРОД: Группа людей, проживающая вместе в течение долгого времени на одной определённой территории, имеющая собственный язык, культуру и историю.
ㅁㅈ ( 마주 ) : 서로 정면으로 대하여. ☆☆ наречие
🌏 НАПРОТИВ; ЛИЦОМ К ЛИЦУ: Друг против друга.
ㅁㅈ ( 먼지 ) : 공중에 흩날리거나 물건 위에 쌓이는 아주 작고 가벼운 물질. ☆☆ имя существительное
🌏 ПЫЛЬ: Легкие и мелкие твёрдые тела, рассыпанные в воздухе и оседающие поверх чего-либо.
ㅁㅈ ( 매점 ) : 어떤 기관이나 시설 안에서 물건을 파는 작은 상점. ☆☆ имя существительное
🌏 ЛАВКА; КИОСК; ЛАРЁК: Небольшой магазин, находящийся внутри какой-либо организации или учреждения.
ㅁㅈ ( 매장 ) : 물건을 파는 곳. ☆☆ имя существительное
🌏 МАГАЗИН; БОЛЬШАЯ ЛАВКА: Помещение для торговли.
ㅁㅈ ( 몸짓 ) : 몸을 움직이는 모양. ☆☆ имя существительное
🌏 ТЕЛОДВИЖЕНИЕ; ЖЕСТ: Движение тела или отдельной его части.
ㅁㅈ ( 밑줄 ) : 문장 부호의 하나로, 가로로 쓴 글에서 중요한 부분의 아래에 긋는 줄. ☆☆ имя существительное
🌏 ЛИНИЯ ПОДЧЁРКИВАНИЯ; НИЖНЯЯ ЛИНИЯ: Линия, являющаяся знаком препинания, которой подчёркивают что-либо важное в горизонтально написанном тексте.
ㅁㅈ ( 면적 ) : 일정한 평면이나 곡면이 차지하는 크기. ☆☆ имя существительное
🌏 ПЛОЩАДЬ: Плоскость, имеющая определённый размер.
ㅁㅈ ( 만점 ) : 규정된 점수의 가장 높은 점수. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЫСШИЙ БАЛЛ: Наивысшая оценка из установленных.
ㅁㅈ ( 물질 ) : 인간의 정신과 반대되는 개념으로 객관적으로 존재하는 실체. ☆☆ имя существительное
🌏 МАТЕРИЯ; ВЕЩЕСТВО: Реальная материя, субстанция, которая объективно существует в отличие от понятия человеческой души.
ㅁㅈ ( 만족 ) : 기대하거나 필요한 것이 부족함 없거나 마음에 듦. ☆☆ имя существительное
🌏 УДОВЛЕТВОРЕНИЕ; ДОСТАТОЧНОСТЬ: Полное чувство удовлетворения и достатка.
ㅁㅈ ( 면접 ) : 서로 얼굴을 대하고 직접 만남. ☆☆ имя существительное
🌏 ВСТРЕЧА; СОБЕСЕДОВАНИЕ: Непосредственная встреча лицом к лицу.
ㅁㅈ ( 모집 ) : 사람이나 작품, 물건 등을 일정한 조건에 맞게 널리 알려 뽑거나 모음. ☆☆ имя существительное
🌏 НАБОР; ПРИЁМ: Собрание и отбор людей или творческих произведений, вещей и т.д. согласно установленным критериям.
ㅁㅈ ( 문장 ) : 글을 짓는 실력이 뛰어난 사람. ☆☆ имя существительное
🌏 ПИСАТЕЛЬ; ЛИТЕРАТОР: Тот, кто обладает выдающимися способностями в написании, сочинении текстов.
ㅁㅈ ( 매진 ) : 상품이나 표 등이 전부 팔림. ☆☆ имя существительное
🌏 РАСПРОДАНО (О ТОВАРЕ): Распродажа всей продукции или билетов и т.п.
ㅁㅈ ( 모자 ) : 어머니와 아들. ☆☆ имя существительное
🌏 Мать и сын.

💕Start 문전 🌾End

Start 문

문 End

Start 전

전 End

📚 категория

• Искусство (23) • Погода и времена года (101) • Здоровье (155) • Представление (самого себя) (52) • Приветствие (17) • Культура питания (104) • Внешний вид (121) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Религии (43) • В общественной организации (8) • Одежда (110) • Извинение (7) • Жизнь в Корее (16) • Выходные и отпуск (47) • Спектакль и зрители (8) • Объяснение местоположения (70) • Внешний вид (97) • Закон (42) • Приглашение и посещение (28) • Представление (семьи) (41) • Искусство (76) • Философия, мораль (86) • Объяснение времени (82) • Образование (151) • Профессия и карьера (130) • Любовь и брак (28) • Повседневная жизнь (11) • Досуг (48) • В общественной организации (почта) (8) • Информация о блюде (119)