🌟 재미없다

☆☆☆   形容词  

1. 즐겁고 유쾌한 느낌이 없다.

1. 无趣没意思没劲儿: 没有欢欣愉悦的感觉。

🗣️ 配例:
  • 재미없는 시간.
    Uninteresting time.
  • 재미없는 영화.
    A boring movie.
  • 재미없는 이야기.
    A boring story.
  • 재미없는 일.
    Uninteresting work.
  • 사람이 재미없다.
    People are not funny.
  • 연극이 재미없다.
    The play is boring.
  • 이렇게 지루하고 재미없는 영화는 처음이다.
    I've never seen such a boring and uninteresting movie.
  • 아들은 아침마다 학교가 재미없다며 가기 싫다고 한다.
    My son says school is boring every morning and doesn't want to go.
  • 동창회는 어땠어?
    How was the reunion?
    정치나 경제 같은 재미없는 이야기만 듣다 왔어.
    I've only heard boring stories like politics and economics.
反义词 재미있다: 즐겁고 유쾌한 느낌이 있다.

2. 좋지 않거나 해로운 일이 생기다.

2. 没有好结果: 发生不好或有害的事情。

🗣️ 配例:
  • 그는 자기 말대로 하지 않으면 재미없다며 협박했다.
    He threatened me, saying it would be no fun if i didn't do what he said.
  • 내 부탁을 거절하면 재미없다는 걸 잊지 마.
    Don't forget it's no fun if you refuse my request.
  • 내일까지 빌린 돈을 갚지 않으면 재미없을 줄 알아.
    If you don't pay back the money you borrowed by tomorrow, it won't be fun.
  • 또 한 번 폭력을 쓰면 신고하겠어.
    If you use violence again, i'll report it.
    경찰에 신고하면 재미없어.
    It's no fun calling the police.

🗣️ 发音, 活用: 재미없다 (재미업따) 재미없는 (재미엄는) 재미없어 (재미업써) 재미없으니 (재미업쓰니) 재미없습니다 (재미업씀니다) 재미없고 (재미업꼬) 재미없지 (재미업찌)
📚 類別: 心理  

📚 Annotation: 주로 구어에서 쓴다.

🗣️ 재미없다 @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


兴趣 (103) 业余生活 (48) 叙述服装 (110) 心理 (191) 利用药店 (10) 表达情感、心情 (41) 交换个人信息 (46) 科学与技术 (91) 利用公共机构 (59) 查询路线 (20) 大众文化 (52) 地理信息 (138) 韩国生活 (16) 建筑 (43) 媒体 (36) 邀请与访问 (28) 表达时间 (82) 利用医院 (204) 利用公共机构 (8) 天气与季节 (101) 宗教 (43) 介绍(自己) (52) 法律 (42) 经济∙经营 (273) 家务 (48) 大众文化 (82) 居住生活 (159) 职业与前途 (130) 购物 (99) 约定 (4)