🌟 발행 (發行)

☆☆ 名词

1. 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓음.

1. 发刊，刊行: 印刷发行书籍或报纸等。

🗣️ 配例:

신문 발행.
Newspaper publishing.
월간지 발행.
Monthly publication.
잡지 발행.
Publishing magazines.
발행 부수.
Incidental issue.
발행 일자.
The date of issue.
발행이 되다.
Be issued.
발행을 하다.
Issue.
요즘 여행에 관한 이야기를 주로 다루는 잡지의 발행이 늘고 있다.
These days, more and more magazines are published mainly about travel.
신문의 발행 부수가 많다고 해서 사회적 영향력이 있는 것은 아니다.
Just because a newspaper has a large circulation does not mean it has social influence.
회사에서는 정기적인 사보 발행을 통해 노사 화합을 다지려고 노력하였다.
The company tried to strengthen labor-management harmony through the issuance of regular newsletter.
♔ 결혼식 준비는 다 됐어?
Are you ready for the wedding?
♕ 청첩장 발행만 남았어.
All we have left is the issuance of invitations.

2. 공공의 기능을 하는 화폐나 증권, 증서 등을 만들어 내놓음.

2. 发行: 印发具有公共功能的货币或证券、证书等。

🗣️ 配例:

고지서 발행.
Issuing bills.
공채 발행.
Public bond issue.
국채 발행.
Issuing government bonds.
복권 발행.
Lottery issue.
상품권 발행.
Gift certificate issuance.
수표 발행.
Issuing checks.
신용 카드 발행.
Credit card issuance.
어음 발행.
The issue of a bill.
증명서 발행.
Issuing certificates.
채권 발행.
Bond issue.
화폐 발행.
The issue of money.
발행이 되다.
Be issued.
발행을 하다.
Issue.
지수는 여권 발행을 위해서 사진을 찍었다.
Jisoo took a picture to issue a passport.
정부는 인플레이션을 억제하기 위하여 국채 발행을 결정하였다.
The government decided to issue government bonds to curb inflation.
♔ 주말에도 인감 증명서 발행이 가능한가요?
Is it possible to issue a certificate of seal on weekends?
♕ 인터넷을 이용하시면 일 년 내내 가능합니다.
You can use the internet all year round.

🗣️ 发音, 活用: • 발행 (발행)
📚 派生词: • 발행되다(發行되다): 책이나 신문 등이 인쇄되어 내놓아지다., 공공의 기능을 하는 화폐나… • 발행하다(發行하다): 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓다., 공공의 기능을 하는 화폐나 증…
📚 類別: 多媒体

🗣️ 발행 (發行) @ 释义

집 (輯) : 잡지나 음악 앨범 등을 낼 때 그 발행 차례를 나타내는 단위.

🗣️ 발행 (發行) @ 配例

한 작가의 수필집이 발행 일주일 만에 주간 판매 종합 일 위에 오르는 기염을 올렸다. [기염 (氣焰)]
일간 신문의 발행. [일간 신문 (日刊新聞)]
주간 발행. [주간 (週刊)]
주간으로 발행하다. [주간 (週刊)]
이 신문은 주간으로 토요일마다 발행된다. [주간 (週刊)]
주간을 발행하다. [주간 (週刊)]
오늘은 내가 구독하는 주간이 발행되는 날이다. [주간 (週刊)]
이 스포츠 주간은 현재 발행되는 스포츠 관련 잡지 중에 제일 인기가 좋다. [주간 (週刊)]
증권 발행. [증권 (證券)]
수표를 분실했을 때 바로 발행 은행에 수표 분실 신고를 하면 피해를 막을 수 있다. [분실하다 (紛失하다)]
교과서 발행자. [발행자 (發行者)]
단행본 발행자. [발행자 (發行者)]
사보 발행자. [발행자 (發行者)]
신문 발행자. [발행자 (發行者)]
잡지 발행자. [발행자 (發行者)]
언니는 여성 잡지의 기자와 편집장을 거쳐 발행자가 되었다. [발행자 (發行者)]
부도 수표 발행. [부도 수표 (不渡手票)]
부도 수표를 발행하다. [부도 수표 (不渡手票)]
박 씨가 부도 수표를 발행해서 감옥에 갈 처지라는군요. [부도 수표 (不渡手票)]
초판 발행. [초판 (初版)]
초판을 발행하다. [초판 (初版)]
어음 발행. [어음]
어음을 발행하다. [어음]
이 오천만 원짜리 어음 석 장은 발행일로부터 두 달간 유효하다. [어음]
잡지사가 신규 발행 기념으로 잡지를 무료로 배포를 하고 있다. [배포 (配布)]
이 책은 발행 열흘만에 베스트셀러로 선정되었다. [열흘]
월간으로 발행하다. [월간 (月刊)]
그 출판사는 월간으로 패션 잡지를 발행한다. [월간 (月刊)]
월간을 발행하다. [월간 (月刊)]
잡지 발행 주기가 변경된 것인가요? [월간 (月刊)]
발행 부수. [부수 (部數)]
김 기자의 기사 덕분에 신문은 발행 부수가 두 배로 껑충 뛰었다. [부수 (部數)]
격주 발행. [격주 (隔週)]
격월 발행. [격월 (隔月)]
격월로 발행하다. [격월 (隔月)]
내가 보던 잡지는 원래 매달 나왔는데 내년부터 격월 발행으로 바뀐다. [격월 (隔月)]

🌷 ㅂㅎ: Initial sound 발행

ㅂㅎ ( 번호 ) : 차례를 나타내거나 서로 다른 것과 구별하기 위해 붙이는 숫자. ☆☆☆ 名词
🌏 号码: 为了表示次序或区分彼此而添加的数字。
ㅂㅎ ( 방학 ) : 학교에서 한 학기가 끝나고 정해진 기간 동안 수업을 쉬는 것. 또는 그 기간. ☆☆☆ 名词
🌏 放假: 学校里一个学期结束后在一定期间内停止课业；或那个期间。
ㅂㅎ ( 방향 ) : 어떤 지점이나 방위를 향하는 쪽. ☆☆☆ 名词
🌏 方向: 面对着某个地点或方位的一边。
ㅂㅎ ( 변화 ) : 무엇의 모양이나 상태, 성질 등이 달라짐. ☆☆ 名词
🌏 变化: 某物的样子、状态或性质等变得不同。
ㅂㅎ ( 보호 ) : 위험하거나 곤란하지 않게 지키고 보살핌. ☆☆ 名词
🌏 保护: 守护照顾以防止陷入危险或困难中。
ㅂㅎ ( 방해 ) : 일이 제대로 되지 못하도록 간섭하고 막음. ☆☆ 名词
🌏 妨碍，干扰: 干涉、阻碍事情的顺利进行。
ㅂㅎ ( 보험 ) : 미래의 재해나 질병 등에 대하여 금전적 보상을 받기 위해 정해진 기간 동안 일정한 돈을 납부해 적립해 두는 제도. ☆☆ 名词
🌏 保险: 为在未来发生灾害或疾病等时得到金钱上的补偿而在规定的时间内缴纳一定金额的钱进行积累的制度。
ㅂㅎ ( 발행 ) : 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓음. ☆☆ 名词
🌏 发刊，刊行: 印刷发行书籍或报纸等。
ㅂㅎ ( 비행 ) : 하늘을 날아가거나 날아다님. ☆☆ 名词
🌏 飞行: 飞向天空或在空中飞动。
ㅂㅎ ( 불행 ) : 행복하지 않음. ☆☆ 名词
🌏 不幸: 不幸福。

💕Start 발행 🌾End

Start 발

발 End

Start 행

행 End

📚 類別

• 居住生活 (159) • 体育 (88) • 经济∙经营 (273) • 利用公共机构（邮局） (8) • 约定 (4) • 叙述外貌 (97) • 天气与季节 (101) • 表达情感、心情 (41) • 宗教 (43) • 人际关系 (255) • 兴趣 (103) • 介绍（自己） (52) • 外表 (121) • 讲解料理 (119) • 家庭活动（节日） (2) • 叙述服装 (110) • 讲解饮食 (78) • 叙述性格 (365) • 利用药店 (10) • 谈论失误经验 (28) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 恋爱与结婚 (19) • 职场生活 (197) • 道歉 (7) • 表达星期 (13) • 家庭活动 (57) • 文化比较 (78) • 利用医院 (204) • 购物 (99) • 大众文化 (82)