🌟 발행 (發行)

☆☆   имя существительное  

1. 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓음.

1. ИЗДАНИЕ; ВЫПУСК: Печать и выпуск книги, газеты и т.п.

🗣️ практические примеры:
  • 신문 발행.
    Newspaper publishing.
  • 월간지 발행.
    Monthly publication.
  • 잡지 발행.
    Publishing magazines.
  • 발행 부수.
    Incidental issue.
  • 발행 일자.
    The date of issue.
  • 발행이 되다.
    Be issued.
  • 발행을 하다.
    Issue.
  • 요즘 여행에 관한 이야기를 주로 다루는 잡지의 발행이 늘고 있다.
    These days, more and more magazines are published mainly about travel.
  • 신문의 발행 부수가 많다고 해서 사회적 영향력이 있는 것은 아니다.
    Just because a newspaper has a large circulation does not mean it has social influence.
  • 회사에서는 정기적인 사보 발행을 통해 노사 화합을 다지려고 노력하였다.
    The company tried to strengthen labor-management harmony through the issuance of regular newsletter.
  • 결혼식 준비는 다 됐어?
    Are you ready for the wedding?
    청첩장 발행만 남았어.
    All we have left is the issuance of invitations.

2. 공공의 기능을 하는 화폐나 증권, 증서 등을 만들어 내놓음.

2. ЭМИССИЯ: Создание и выпуск банкнот, ценных бумаг, диплома и т.п. бумаг, выполняющих общественную функцию.

🗣️ практические примеры:
  • 고지서 발행.
    Issuing bills.
  • 공채 발행.
    Public bond issue.
  • 국채 발행.
    Issuing government bonds.
  • 복권 발행.
    Lottery issue.
  • 상품권 발행.
    Gift certificate issuance.
  • 수표 발행.
    Issuing checks.
  • 신용 카드 발행.
    Credit card issuance.
  • 어음 발행.
    The issue of a bill.
  • 증명서 발행.
    Issuing certificates.
  • 채권 발행.
    Bond issue.
  • 화폐 발행.
    The issue of money.
  • 발행이 되다.
    Be issued.
  • 발행을 하다.
    Issue.
  • 지수는 여권 발행을 위해서 사진을 찍었다.
    Jisoo took a picture to issue a passport.
  • 정부는 인플레이션을 억제하기 위하여 국채 발행을 결정하였다.
    The government decided to issue government bonds to curb inflation.
  • 주말에도 인감 증명서 발행이 가능한가요?
    Is it possible to issue a certificate of seal on weekends?
    인터넷을 이용하시면 일 년 내내 가능합니다.
    You can use the internet all year round.

🗣️ произношение, склонение: 발행 (발행)
📚 производное слово: 발행되다(發行되다): 책이나 신문 등이 인쇄되어 내놓아지다., 공공의 기능을 하는 화폐나… 발행하다(發行하다): 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓다., 공공의 기능을 하는 화폐나 증…
📚 категория: СМИ  


🗣️ 발행 (發行) @ толкование

🗣️ 발행 (發行) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Работа по дому (48) Семейные праздники (2) Представление (семьи) (41) Профессия и карьера (130) Покупка товаров (99) Любовь и свадьба (19) Внешний вид (97) Объяснение даты (59) Досуг (48) Религии (43) Образование (151) Психология (191) Разница культур (47) Общественная система (81) В общественной организации (миграционная служба) (2) Человеческие отношения (255) Искусство (23) Климат (53) Географическая информация (138) Личные данные, информация (46) Пользование транспортом (124) Приветствие (17) Информация о блюде (119) Погода и времена года (101) Звонок по телефону (15) Благодарность (8) Политика (149) Извинение (7) Характер (365) В аптеке (10)