🌟 벌레

☆☆   名词  

1. 곤충이나 기생충 등 몸 구조가 간단한 동물.

1. 虫子: 昆虫或寄生虫等身体结构简单的动物。

🗣️ 配例:
  • 작은 벌레.
    A small bug.
  • 징그러운 벌레.
    A creepy bug.
  • 벌레 한 마리.
    A bug.
  • 벌레 먹은 사과.
    Wormed apples.
  • 벌레가 기어가다.
    Bugs crawl.
  • 벌레를 죽이다.
    Kill the worm.
  • 벌레에 물리다.
    Be bitten by a bug.
  • 엄마는 화초의 벌레를 없애기 위해 살충제를 뿌렸다.
    Mother sprayed insecticide to get rid of the plant worms.
  • 지수는 벌레 한 마리가 다리 위로 기어오르는 것을 보고 깜짝 놀라 소리를 질렀다.
    Jisoo screamed in astonishment when she saw a bug crawling up the bridge.
  • 아, 가려워. 벌레에 물린 거 같아.
    Oh, itchy. i think i got bitten by a bug.
    그러네. 벌레에 물린 자리가 발갛게 부어올랐다.
    Yeah. the bug bite swelled up.

2. (비유적으로) 어떤 일을 지치지 않고 매우 열심히 하는 사람.

2. 呆子: (喻义)不知疲倦、非常认真地做某事的人。

🗣️ 配例:
  • 연습 벌레.
    Practice worm.
  • 훈련 벌레.
    Training worm.
  • 민준이는 시간이 날 때마다 쉬지 않고 피아노를 치는 연습 벌레이다.
    Minjun is a practice bug that plays the piano nonstop whenever he has time.
  • 김민준은 야구계에서 소문난 훈련 벌레다.
    Kim min-jun is a well-known training bug in baseball.

🗣️ 发音, 活用: 벌레 (벌레)
📚 類別: 昆虫类  

📚 Annotation: 주로 '~ 벌레'로 쓴다.


🗣️ 벌레 @ 释义

🗣️ 벌레 @ 配例

Start

End

Start

End


体育 (88) 约定 (4) 外表 (121) 艺术 (76) 周末与假期 (47) 人际关系 (255) 点餐 (132) 大众文化 (82) 天气与季节 (101) 语言 (160) 旅游 (98) 致谢 (8) 叙述服装 (110) 法律 (42) 职场生活 (197) 大众文化 (52) 利用医院 (204) 利用交通 (124) 叙述外貌 (97) 文化比较 (78) 科学与技术 (91) 教育 (151) 购物 (99) 利用公共机构(邮局) (8) 职业与前途 (130) 家务 (48) 社会问题 (67) 叙述性格 (365) 居住生活 (159) 兴趣 (103)