🌟 벌레

☆☆   اسم  

1. 곤충이나 기생충 등 몸 구조가 간단한 동물.

1. حشرة: الحيوان ذو البنية الجسمية البسيطة مثل الدود أو الطفيليات

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 작은 벌레.
    A small bug.
  • 징그러운 벌레.
    A creepy bug.
  • 벌레 한 마리.
    A bug.
  • 벌레 먹은 사과.
    Wormed apples.
  • 벌레가 기어가다.
    Bugs crawl.
  • 벌레를 죽이다.
    Kill the worm.
  • 벌레에 물리다.
    Be bitten by a bug.
  • 엄마는 화초의 벌레를 없애기 위해 살충제를 뿌렸다.
    Mother sprayed insecticide to get rid of the plant worms.
  • 지수는 벌레 한 마리가 다리 위로 기어오르는 것을 보고 깜짝 놀라 소리를 질렀다.
    Jisoo screamed in astonishment when she saw a bug crawling up the bridge.
  • 아, 가려워. 벌레에 물린 거 같아.
    Oh, itchy. i think i got bitten by a bug.
    그러네. 벌레에 물린 자리가 발갛게 부어올랐다.
    Yeah. the bug bite swelled up.

2. (비유적으로) 어떤 일을 지치지 않고 매우 열심히 하는 사람.

2. حشرة: (مجازي) شخص مجتهد يعمل على أمر ما بدون توقف

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 연습 벌레.
    Practice worm.
  • 훈련 벌레.
    Training worm.
  • 민준이는 시간이 날 때마다 쉬지 않고 피아노를 치는 연습 벌레이다.
    Minjun is a practice bug that plays the piano nonstop whenever he has time.
  • 김민준은 야구계에서 소문난 훈련 벌레다.
    Kim min-jun is a well-known training bug in baseball.

🗣️ النطق, تصريف: 벌레 (벌레)
📚 الفئة: نوع من الحشرات  

📚 Annotation: 주로 '~ 벌레'로 쓴다.


🗣️ 벌레 @ تفسير

🗣️ 벌레 @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


عرض (8) فنّ (76) رياضة (88) علاقة إنسانيّة (255) صحافة (36) لوصف الغذاء (78) مظهر خارجي (121) الثقافة الغذائية (104) شُكر (8) ثقافة شعبية (82) المهنة والوظيفة (130) التعبير عن الملابس (110) قانون (42) هواية (103) طقس وفصل (101) استعمال الصيدليات (10) مناسبات عائلية (أعياد) (2) مشاهدة الأفلام (105) المناخ (53) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) للتعبير عن مظهر (97) إعمار (43) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) الحياة في كوريا (16) الحياة في يوم (11) سياسة (149) ثقافة شعبية (52) تأريخ (92) تربية (151)