🌟 벌레

☆☆   คำนาม  

1. 곤충이나 기생충 등 몸 구조가 간단한 동물.

1. แมลง, หนอน, พยาธิ: สัตว์ที่มีโครงสร้างร่างกายไม่ซับซ้อน เช่น แมลงหรือปรสิต

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 작은 벌레.
    A small bug.
  • 징그러운 벌레.
    A creepy bug.
  • 벌레 한 마리.
    A bug.
  • 벌레 먹은 사과.
    Wormed apples.
  • 벌레가 기어가다.
    Bugs crawl.
  • 벌레를 죽이다.
    Kill the worm.
  • 벌레에 물리다.
    Be bitten by a bug.
  • 엄마는 화초의 벌레를 없애기 위해 살충제를 뿌렸다.
    Mother sprayed insecticide to get rid of the plant worms.
  • 지수는 벌레 한 마리가 다리 위로 기어오르는 것을 보고 깜짝 놀라 소리를 질렀다.
    Jisoo screamed in astonishment when she saw a bug crawling up the bridge.
  • 아, 가려워. 벌레에 물린 거 같아.
    Oh, itchy. i think i got bitten by a bug.
    그러네. 벌레에 물린 자리가 발갛게 부어올랐다.
    Yeah. the bug bite swelled up.

2. (비유적으로) 어떤 일을 지치지 않고 매우 열심히 하는 사람.

2. หนอน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่ขยันมากและไม่ย่อท้อต่อเรื่องใด ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 연습 벌레.
    Practice worm.
  • 훈련 벌레.
    Training worm.
  • 민준이는 시간이 날 때마다 쉬지 않고 피아노를 치는 연습 벌레이다.
    Minjun is a practice bug that plays the piano nonstop whenever he has time.
  • 김민준은 야구계에서 소문난 훈련 벌레다.
    Kim min-jun is a well-known training bug in baseball.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 벌레 (벌레)
📚 ประเภท: ประเภทสัตว์แมลง  

📚 Annotation: 주로 '~ 벌레'로 쓴다.


🗣️ 벌레 @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 벌레 @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


การใช้บริการโรงพยาบาล (204) ชีวิตในเกาหลี (16) สื่อมวลชน (47) การขอโทษ (7) ภูมิอากาศ (53) รูปลักษณ์ภายนอก (121) สุขภาพ (155) การแสดงและการรับชม (8) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) ศิลปะ (76) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การบอกการแต่งกาย (110) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การศึกษา (151) งานบ้าน (48) การท่องเที่ยว (98) การเล่าความผิดพลาด (28) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) ปัญหาสังคม (67) งานอดิเรก (103) การนัดหมาย (4) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) วัฒนธรรมมวลชน (52) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การหาทาง (20) การอธิบายอาหาร (78) กฎหมาย (42)