🌟 성하다 (盛 하다)
فعل
1. 세력이 한창 일어나다.
1. يزدهر: تزدهر قوة
-
기가 성하다.
Giga is good. -
나라가 성하다.
The country is prosperous. -
세력이 성하다.
Powerful. -
죄악이 성하다.
The sin is good. -
학문이 성하다.
Academic is good. -
이 세상에 죄악이 성하는 것을 그냥 두고 볼 수는 없다.
You can't just let sin prevail in this world. -
기가 모이면 정이 충만하고 정이 충만하면 기가 성한다.
When the spirit is gathered, the spirit is full and the spirit is full.
2. 벌레, 물고기 등의 수가 부쩍 늘어나다.
-
물고기가 성하다.
Fish are good. -
벌레가 성하다.
Bugs are prevalent. -
강가에는 물고기가 성하여 낚시꾼이 몰려들었다.
By the riverside, the fish were in full bloom, and the anglers came in. -
밭에 벌레가 성해서 딸 수 있는 버섯이 많지 않았다.
There were not many mushrooms to pick because the field was full of worms.
3. 집안이 흥하거나 자손이 잘되다.
-
가문이 성하다.
Family is prosperous. -
자손이 성하다.
The offspring are prosperous. -
그의 가문은 크게 성해서 자손의 수를 헤아리기 어렵다.
His family is so prosperous that it is difficult to count the number of offspring. -
자식이 잘돼야 그 집안이 성하는 것이지만 자식들은 부모의 은혜를 결코 잊어서는 안 된다.
Only when a child does well does the family prosper, but the children must never forget their parents' grace.
🗣️ النطق, تصريف: • 성하다 (
성ː하다)
🗣️ 성하다 (盛 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 재배가 성하다. [재배 (栽培)]
- 수공업이 성하다. [수공업 (手工業)]
- 인신매매가 성하다. [인신매매 (人身賣買)]
- 수산업이 성하다. [수산업 (水産業)]
- 온전히 성하다. [온전히 (穩全히)]
- 양잠이 성하다. [양잠 (養蠶)]
- 사족이 성하다. [사족 (四足)]
- 목축업이 성하다. [목축업 (牧畜業)]
- 이 지역은 강수량이 적고 지형이 험해서 농업보다는 목축업이 성하다. [목축업 (牧畜業)]
- 축산업이 성하다. [축산업 (畜産業)]
- 양기가 성하다. [양기 (陽氣)]
- 양기가 왕성하다. [양기 (陽氣)]
- 누에치기가 성하다. [누에치기]
- 고원 지대에서는 밀 농사와 함께 양, 염소, 말 등의 목축이 성하다. [목축 (牧畜)]
🌷 ㅅㅎㄷ: Initial sound 성하다
-
ㅅㅎㄷ (
신호등
)
: 도로에서 색이 있는 불빛으로 자동차나 사람의 통행을 지시하는 장치.
☆☆☆
اسم
🌏 جهاز إشارة المرور: جهاز يوضع على الطريق للتحكم على حركة مرور السيارات أو المشاة باستخدام الأضواء الملونة -
ㅅㅎㄷ (
심하다
)
: 정도가 지나치다.
☆☆☆
صفة
🌏 مفرط: الدرجة عالية بشكل شديد -
ㅅㅎㄷ (
상하다
)
: 몸을 다치거나 건강하지 못한 상태가 되다.
☆☆
فعل
🌏 يجرح: يصيب الجسم بجروح أو تكون الصحّة في حالة ليست جيدة -
ㅅㅎㄷ (
식히다
)
: 더운 기운을 없애다.
☆☆
فعل
🌏 يُبرِّد: يزيل الحرارة -
ㅅㅎㄷ (
속하다
)
: 어떤 것에 관계되어 그 범위 안에 들다.
☆☆
فعل
🌏 يتبع ل: يكون له علاقة مع شيء وينتمي إليه -
ㅅㅎㄷ (
습하다
)
: 메마르지 않고 물기가 많아 축축하다.
☆☆
صفة
🌏 مُبلّل: رَطْبٌ بسبب كثرة الرطوبة بلا تجفيف -
ㅅㅎㄷ (
순하다
)
: 성질, 태도 등이 부드럽고 착하다.
☆☆
صفة
🌏 وديع: تكون الطبيعة أو الموقف أو غيره معتدلة ولطيفة -
ㅅㅎㄷ (
성하다
)
: 물건 등이 원래의 모습대로 멀쩡하다.
☆
صفة
🌏 سالم: يكون شيء أو غيره في حالة جيدة كما كان -
ㅅㅎㄷ (
선하다
)
: 마음이나 행동이 올바르고 착하다.
☆
صفة
🌏 حسن: يكون القلب أو السلوك عادلا وكريما -
ㅅㅎㄷ (
선호도
)
: 여럿 가운데서 어떤 것을 특별히 더 좋아하는 정도.
☆
اسم
🌏 مدى التفضيل: درجة تفضيل شيء خاصة أكثر من بين الكثير -
ㅅㅎㄷ (
선하다
)
: 눈앞에 생생하게 보이는 듯하다.
☆
صفة
🌏 واضح ، قوّيّ: يكون شيء واضحا كأنّه يراه بعينيه مباشرة
• صحة (155) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تعبير عن الوقت (82) • مظهر خارجي (121) • لوصف الطبخ (119) • علاقة (52) • وسائل الإعلام العامة (47) • تأريخ (92) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الإعتذار (7) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • هواية (103) • الحياة في كوريا (16) • استعمال المؤسسات العامة (59) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • أعمال منزلية (48) • ثقافة شعبية (82) • حادث، حادثة، كوارث (43) • استعمال المستشفيات (204) • ثقافة شعبية (52) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تقديم (تقديم النفس) (52) • معلومات جغرافية (138) • الحب والزواج (19) • وعد (4) • للتعبير عن مظهر (97) • استعمال الصيدليات (10) • دين (43) • إعمار (43) • الثقافة الغذائية (104)
