🌟 분단 (分斷)
☆☆ 名词
1. 본래 하나였던 것이 둘 이상으로 나누어짐.
1. 分裂: 一个整体被分割成了两个或两个以上的部分。
-
국토 분단.
Division of land. -
남북 분단.
The division of north and south korea. -
한반도의 분단.
Division of the korean peninsula. -
비극적인 분단.
Tragically divided. -
분단 민족.
The divided nation. -
분단 사회.
A divided society. -
분단의 고통.
The pain of division. -
분단이 되다.
Divide. -
분단이 지속되다.
The division continues. -
분단을 극복하다.
Overcome the division. -
분단을 막다.
Block division. -
분단에 맞서다.
Oppose division. -
분단에 반대하다.
Oppose division. -
분단으로 치닫다.
Head toward division. -
한반도가 분단이 된 지 반세기도 더 되어 남과 북이 서로 다른 민족처럼 느껴진다는 사람도 있다.
More than half a century after the division of the korean peninsula, some say the south and the north feel like different peoples. -
분단 문학은 남북한의 전쟁과 그로 인한 민족 분열이 얼마나 큰 고통을 주었는지 보여 주었다.
The divisional literature showed how much pain the war between the two koreas and the resulting national division caused. -
♔
북한에 있는 동포들이 굶주림에 죽어 가고 있어.
Our compatriots in north korea are dying of hunger.
♕ 얼른 분단을 극복하고 통일된 국가가 되어야 할 텐데.
We should get over the division and become a unified nation.
🗣️ 发音, 活用: • 분단 (
분단)
📚 派生词: • 분단되다(分斷되다): 본래 하나였던 것이 둘 이상으로 나누어지다. • 분단하다(分斷하다): 본래 하나였던 것을 둘 이상으로 나누다.
📚 類別: 地理信息
🗣️ 분단 (分斷) @ 配例
- 삼 분단. [삼 (三)]
- 그는 한반도 남북 분단 체제 해체를 주장하면서 이제는 평화 체제가 이루어져야 한다고 말했다. [해체 (解體)]
- 한반도 분단 현실. [한반도 (韓半島)]
- 한반도는 현재 세계 유일의 분단국가이다. [한반도 (韓半島)]
- 한반도는 현재 세계 유일의 분단국가인가요? [한반도 (韓半島)]
- 분단 현실. [현실 (現實)]
- 남북의 분단 때문에 갑작스럽게 헤어진 이산가족들이 생겨났다. [이산가족 (離散家族)]
- 남북의 분단 상태가 고정화될수록 통일은 점점 어려워질 것이다. [고정화되다 (固定化되다)]
- 1953년 전쟁이 끝난 후 우리나라는 또다시 남북으로 분단되었다. [남북 (南北)]
- 분단 상황이 오래 지속되면서 남북 간의 언어도 많이 달라졌지. [남북 (南北)]
- 분단 반세기 만에 역사적인 남북 정상 회담이 열렸다. [역사적 (歷史的)]
- 남북 분단 문제는 우리 국민 모두가 그러안아야 할 고통과 상처이다. [그러안다]
- 할아버지는 늘 남북통일을 빌었지만 남북은 여전히 분단 중이다. [빌다]
- 대통령은 남북 정상 회담을 위해 분단 이후 처음으로 군사 분계선을 넘어 북으로 향했다. [군사 분계선 (軍事分界線)]
🌷 ㅂㄷ: Initial sound 분단
-
ㅂㄷ (
바닥
)
: 어떤 공간에서 아래쪽의 평평하고 넓은 부분.
☆☆☆
名词
🌏 地: 某种空间中，下面的平坦又宽的部分。 -
ㅂㄷ (
벗다
)
: 사람이 몸에 지닌 물건이나 옷 등을 몸에서 떼어 내다.
☆☆☆
动词
🌏 脱下，摘下: 人从身上取下所持的东西或衣服等。 -
ㅂㄷ (
붉다
)
: 빛깔이 피나 익은 고추의 빛과 같다.
☆☆☆
形容词
🌏 红，赤: 颜色像鲜血或熟了的辣椒一样。 -
ㅂㄷ (
붙다
)
: 무엇이 어디에 닿아 떨어지지 않다.
☆☆☆
动词
🌏 粘，粘: 某物附在某处而不脱落。 -
ㅂㄷ (
빌딩
)
: 주로 사무실이 많이 있는 서양식 고층 건물.
☆☆☆
名词
🌏 大楼，高楼，大厦: 主要作为办公场所使用的西式高层建筑物。 -
ㅂㄷ (
보다
)
: 어떤 것과 비교해 한층 더.
☆☆☆
副词
🌏 更，还: 跟某个相比，愈加。 -
ㅂㄷ (
배달
)
: 우편물이나 물건, 음식 등을 가져다 줌.
☆☆☆
名词
🌏 送，投递，送货，递送: 将邮件、货物、食物等送去。 -
ㅂㄷ (
보다
)
: 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알다.
☆☆☆
动词
🌏 看: 用眼睛识辨对象的存在或外观。 -
ㅂㄷ (
벌다
)
: 일을 하여 돈을 얻거나 모으다.
☆☆☆
动词
🌏 赚，挣: 通过工作获得或攒下钱财。 -
ㅂㄷ (
볶다
)
: 물기를 거의 뺀 음식을 불 위에 놓고 이리저리 저으면서 익히다.
☆☆☆
动词
🌏 炒: 把几乎没有水分的东西放在火上一边搅拌一边弄熟。 -
ㅂㄷ (
밝다
)
: 어떤 물체가 내는 빛이 환하다.
☆☆☆
形容词
🌏 亮: 某物体发出的光很明亮。 -
ㅂㄷ (
반대
)
: 어떤 것이 다른 것과 모양, 위치, 방향, 속성 등에서 완전히 다름.
☆☆☆
名词
🌏 反，相反: 某物在样子、位置、方向、属性等方面与其他的完全不同。 -
ㅂㄷ (
뵙다
)
: 윗사람을 만나다.
☆☆☆
动词
🌏 拜见: 与长辈见面。 -
ㅂㄷ (
받다
)
: 다른 사람이 주거나 보내온 것을 가지다.
☆☆☆
动词
🌏 收到 ，得到: 接收他人给的或送来的东西。 -
ㅂㄷ (
바다
)
: 지구에서 육지 이외의 부분으로 짠물이 차 있는 곳.
☆☆☆
名词
🌏 海，大海，海洋: 在地球上除陆地以外的，用咸水填满的地域。 -
ㅂㄷ (
밝다
)
: 어둠이 없어지고 환하게 되다.
☆☆☆
动词
🌏 亮，明亮: 黑暗消失，变得光亮。 -
ㅂㄷ (
불다
)
: 바람이 일어나 어느 방향으로 움직이다.
☆☆☆
动词
🌏 刮，吹: 风起而向某个方向移动。 -
ㅂㄷ (
비다
)
: 어떤 공간에 아무도, 혹은 아무것도 없다.
☆☆☆
动词
🌏 空: 某个空间里没有任何人或任何事物。
• 利用医院 (204) • 介绍（家属） (41) • 大众文化 (82) • 宗教 (43) • 文化差异 (47) • 经济∙经营 (273) • 社会问题 (67) • 旅游 (98) • 大众文化 (52) • 打电话 (15) • 约定 (4) • 看电影 (105) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 利用公共机构 (8) • 周末与假期 (47) • 利用交通 (124) • 艺术 (23) • 居住生活 (159) • 谈论失误经验 (28) • 查询路线 (20) • 健康 (155) • 职场生活 (197) • 职业与前途 (130) • 一天的生活 (11) • 道歉 (7) • 点餐 (132) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 叙述服装 (110) • 媒体 (36) • 致谢 (8)