🌟 분단 (分斷)

☆☆   คำนาม  

1. 본래 하나였던 것이 둘 이상으로 나누어짐.

1. การแบ่ง, การแยก, การแบ่งแยก, การแยกออก: การแบ่งของสิ่งที่เคยเป็นหนึ่งเดียวออกเป็นสองขึ้นไป

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 국토 분단.
    Division of land.
  • Google translate 남북 분단.
    The division of north and south korea.
  • Google translate 한반도의 분단.
    Division of the korean peninsula.
  • Google translate 비극적인 분단.
    Tragically divided.
  • Google translate 분단 민족.
    The divided nation.
  • Google translate 분단 사회.
    A divided society.
  • Google translate 분단의 고통.
    The pain of division.
  • Google translate 분단이 되다.
    Divide.
  • Google translate 분단이 지속되다.
    The division continues.
  • Google translate 분단을 극복하다.
    Overcome the division.
  • Google translate 분단을 막다.
    Block division.
  • Google translate 분단에 맞서다.
    Oppose division.
  • Google translate 분단에 반대하다.
    Oppose division.
  • Google translate 분단으로 치닫다.
    Head toward division.
  • Google translate 한반도가 분단이 된 지 반세기도 더 되어 남과 북이 서로 다른 민족처럼 느껴진다는 사람도 있다.
    More than half a century after the division of the korean peninsula, some say the south and the north feel like different peoples.
  • Google translate 분단 문학은 남북한의 전쟁과 그로 인한 민족 분열이 얼마나 큰 고통을 주었는지 보여 주었다.
    The divisional literature showed how much pain the war between the two koreas and the resulting national division caused.
  • Google translate 북한에 있는 동포들이 굶주림에 죽어 가고 있어.
    Our compatriots in north korea are dying of hunger.
    Google translate 얼른 분단을 극복하고 통일된 국가가 되어야 할 텐데.
    We should get over the division and become a unified nation.

분단: partition; division,ぶんだん【分断】,division, partition,división, separación,تقسيم,хуваагдах, тасрах, салах,sự chia cắt, sự chia tách,การแบ่ง, การแยก, การแบ่งแยก, การแยกออก,terpisah, terbelah, terbagi,раздел; разделение,分裂,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 분단 (분단)
📚 คำแผลง: 분단되다(分斷되다): 본래 하나였던 것이 둘 이상으로 나누어지다. 분단하다(分斷하다): 본래 하나였던 것을 둘 이상으로 나누다.
📚 ประเภท: ข้อมูลทางภูมิศาสตร์  

🗣️ 분단 (分斷) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การชมภาพยนตร์ (105) สถาปัตยกรรม (43) การอธิบายอาหาร (78) การใช้บริการร้านขายยา (10) การหาทาง (20) การศึกษา (151) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) สื่อมวลชน (36) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) จิตวิทยา (191) การซื้อของ (99) การบริหารเศรษฐกิจ (273) วัฒนธรรมมวลชน (52) ศิลปะ (23) ประวัติศาสตร์ (92) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การนัดหมาย (4) การท่องเที่ยว (98) การสั่งอาหาร (132) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) การเมือง (149) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การบอกวันที่ (59) งานอดิเรก (103) การบอกเวลา (82) ชีวิตในเกาหลี (16) วัฒนธรรมการกิน (104)