🔍 Search: การแยกออก

• 추상 (抽象) คำนาม
  • 1 여러 가지 사물이나 개념에서 공통되는 특성이나 속성 등을 뽑아내어 파악하는 것.
    1 นามธรรม, การแยกออก: การเข้าใจโดยคัดเลือกคุณสมบัติหรือลักษณะเฉพาะ เป็นต้น ซึ่งมีร่วมกันในคำจำกัดความหรือวัตถุหลายชนิด
• 이탈 (離脫) ☆ คำนาม
  • 1 어떤 범위나 줄, 기준 등에서 떨어져 나오거나 떨어져 나감.
    1 การถอนตัว, การแยกตัว, การแยกออก: การแยกออกมาหรือแยกออกไปจากขอบเขต วิธีการ หรือมาตรฐานใด ๆ เป็นต้น
• 유리 (遊離) คำนาม
  • 1 따로 떨어짐.
    1 การแยกออกจากกัน, การแยกออก, การแบ่งออก: การแยกออกจากกัน
• 분단 (分斷) ☆☆ คำนาม
  • 1 본래 하나였던 것이 둘 이상으로 나누어짐.
    1 การแบ่ง, การแยก, การแบ่งแยก, การแยกออก: การแบ่งของสิ่งที่เคยเป็นหนึ่งเดียวออกเป็นสองขึ้นไป
• 격리 (隔離) ☆ คำนาม
  • 1 다른 것과 서로 통하지 못하게 사이를 막거나 떼어 놓음.
    1 การแยกออก, การปิดกั้น: การจับแยกหรือปิดกั้นความสัมพันธ์เพื่อไม่ให้ผ่านไปยังสิ่งอื่น
  • 2 전염병 환자나 면역력이 약한 환자를 다른 곳으로 떼어 놓음.
    2 การแยก, การคัดกรอง: การแยกผู้ป่วยภูมิคุ้มกันอ่อนแอหรือผู้ป่วยโรคติดต่อไปไว้ที่อื่น
• 식별 (識別) คำนาม
  • 1 다른 것과 구별하여 알아봄.
    1 การจำแนก, การแยกแยะ, การแบ่งแยก, การแยกออก: การทำความเข้าใจโดยแยกแยะจากสิ่งอื่น
• 분립 (分立) คำนาม
  • 1 갈라져서 따로 자리함. 또는 나누어서 자리하게 함.
    1 การแบ่งแยกออกเป็นอิสระ, การแยกออกเป็นอิสระ: การถูกแตกออกไปอยู่ต่างหาก หรือการแบ่งให้อยู่
• 분가 (分家) คำนาม
  • 1 같이 살던 가족의 일부가 집을 나가 따로 살림을 차림.
    1 การแยกกันอยู่อาศัย, การแยกออกไปอยู่อาศัยต่างหาก: การที่สมาชิกส่วนหนึ่งของครอบครัวที่เคยอาศัยอยู่ด้วยกันแยกออกไปอยู่อาศัยต่างหาก
• 불가분 (不可分) คำนาม
  • 1 나누거나 따로 떼어 낼 수 없음.
    1 การแยกออกไม่ได้, การแบ่งออกไม่ได้, การแยกกันไม่ออก: การที่ไม่สามารถแบ่งหรือแยกออกต่างหากได้
• 배제 (排除) ☆ คำนาม
  • 1 받아들이거나 포함하지 않고 제외시켜 빼놓음.
    1 การกำจัด, การละเว้น, การกีดกัน, การตัดออก, การแยกออก: การคัดหรือแยกออกโดยไม่รวมหรือไม่ยอมรับ
• 분해 (分解) ☆ คำนาม
  • 1 여러 부분으로 이루어진 것을 그 부분이나 성분으로 따로따로 나눔.
    1 การแยกออก, การแยกส่วนประกอบ, การถอดส่วนประกอบ, การแยกชิ้นส่วน: การแบ่งสิ่งที่ถูกประกอบขึ้นจากหลาย ๆ ส่วนออกเป็นส่วนหรือคุณสมบัติดังกล่าวต่างหาก
• 딴살림 คำนาม
  • 1 본래 살던 집에서 독립하여 따로 사는 살림.
    1 การแยกอยู่ต่างหาก, การแยกตัวอยู่ต่างหาก, การแยกออกมาอยู่ต่างหาก: การแยกเป็นอิสระจากบ้านที่เคยอยู่เดิมแล้วอยู่ต่างหาก
• 소외 (疏外) ☆ คำนาม
  • 1 어떤 무리에서 멀리하거나 따돌림.
    1 ความห่างเหิน, ความโดดเดี่ยว, ความแปลกแยก, ความสันโดษ, การแยกออกไป: การตีตัวออกห่างไปหรือไม่ยอมรับเข้าเป็นพวกในกลุ่มใด ๆ
• 이산 (離散) คำนาม
  • 1 헤어지거나 이별하여 흩어짐.
    1 การแยกกันอยู่, การจากกัน, การพลัดพราก, การแยกออก, การแบ่งแยก, การแยกทางกัน, การกระจัดกระจาย: การจากลาหรือการแยกจากกระจัดกระจายออกไป

• 줄기 ☆☆ คำนาม
  • 1. 식물을 받치고 뿌리에서 빨아들인 수분이나 양분을 나르며, 잎이나 가지, 열매 등이 붙는 부분.
    1. ลำต้น: ส่วนที่รองรับพืช ลำเลียงสารอาหารหรือความชุ่มชื้นที่ดูดจากราก และใบ กิ่ง ผล หรือสิ่งอื่นติด
  • 2. 물이나 산 등의 뻗어 나가는 갈래.
    2. ลำน้ำ, สายน้ำ, เทือกเขา, ทิวเขา: การแบ่งซึ่งเป็นการแยกออกของน้ำหรือภูเขา เป็นต้น
  • 3. 물이나 산 등의 뻗어 나가는 갈래를 세는 단위.
    3. สาย: หน่วยนับการแบ่งซึ่งเป็นการแยกออกของน้ำหรือภูเขา เป็นต้น
  • 4. 빛이나 불, 물 등이 길게 뻗어 나가는 모양.
    4. สาย, ทาง: รูปร่างที่แสงไฟ ไฟหรือน้ำ เป็นต้น แยกออกยืดยาว
  • 5. 빛이나 물, 연기 등이 길게 뻗어 나가는 것을 세는 단위.
    5. สาย: หน่วยนับแสงไฟ น้ำหรือควัน เป็นต้น ที่แยกออกยืดยาว
  • 6. 어떤 사상이나 행동이 계속 이어져 내려오는 것.
    6. ราก, ต้นเรื่อง, โครงเรื่อง: การที่ความคิดหรือการกระทำสืบต่อกันมาอย่างต่อเนื่อง
  • 7. 어떤 일이나 이야기 등이 진행되는 큰 흐름.
    7. ราก, ต้นเรื่อง, โครงเรื่อง: การไหลลื่นอย่างยิ่งใหญ่ที่งานหรือเรื่องเล่าใด เป็นต้น ถูกดำเนินการ
• 종 (種) ☆ คำนาม
  • 1. 식물에서 나온 씨 또는 씨앗.
    1. เมล็ดพันธุ์: เมล็ดหรือเมล็ดพันธุ์ที่ออกมาจากพืชพันธุ์
  • 2. 어떤 기준에 따라 여러 가지로 나눈 갈래.
    2. ประเภท, ชนิด: การแยกออกเป็นหลากชนิดตามมาตรฐานใด
  • 3. 종류를 세는 단위.
    3. ประเภท, ชนิด(ลักษณนาม): หน่วยนับประเภท
• 파생 (派生) คำนาม
  • 1. 근본이 되는 어떤 것으로부터 갈려 나와 생김.
    1. การแตกแขนงออก, การแตกสาขา, การแผลง: การแยกออกมาจากสิ่งใด ๆ ที่เป็นพื้นฐานและเกิดขึ้นใหม่
• 유리 (遊離) คำนาม
  • 1. 따로 떨어짐.
    1. การแยกออกจากกัน, การแยกออก, การแบ่งออก: การแยกออกจากกัน
• 이탈 (離脫) ☆ คำนาม
  • 1. 어떤 범위나 줄, 기준 등에서 떨어져 나오거나 떨어져 나감.
    1. การถอนตัว, การแยกตัว, การแยกออก: การแยกออกมาหรือแยกออกไปจากขอบเขต วิธีการ หรือมาตรฐานใด ๆ เป็นต้น