🌟 소외 (疏外)

☆ คำนาม

1. 어떤 무리에서 멀리하거나 따돌림.

1. ความห่างเหิน, ความโดดเดี่ยว, ความแปลกแยก, ความสันโดษ, การแยกออกไป: การตีตัวออกห่างไปหรือไม่ยอมรับเข้าเป็นพวกในกลุ่มใด ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

인간 소외.
Human alienation.
소외 문제.
Out-of-the-way issues.
소외 지역.
Out-of-town areas.
소외 현상.
Alienation phenomenon.
소외가 되다.
Become alienated.
소외가 심하다.
There is a lot of alienation.
소외를 극복하다.
Overcoming alienation.
소외를 당하다.
Be left out.
소외를 받다.
Be left out.
소외를 하다.
Disregard.
이 지역은 주변 지역들에 비해 상대적으로 낙후된 개발 소외 지역이다.
This area is a relatively underdeveloped and neglected development area compared to the surrounding areas.
대통령은 복지 정책에서 소외를 당하는 계층이 없도록 하겠다고 발표했다.
The president announced that he would make sure that there would be no marginalized class in welfare policy.
♔ 요즘에 왜 그렇게 우울해하는 거야?
Why are you so depressed these days?
♕ 요즘에 친구들이 나에게 말도 안 걸어. 친구들한테 소외를 받는 기분이야.
Friends don't talk to me these days. i feel left out by my friends.

소외: alienation; marginalization; exclusion,そがい【疎外】,exclusion, éloignement,marginación,عزلة,гадуурхал,sự xa lánh,ความห่างเหิน, ความโดดเดี่ยว, ความแปลกแยก, ความสันโดษ, การแยกออกไป,pengasingan, pengisolasian, penjauhan,изоляция; разрознение; отрывание (от чего-либо); исключение; игнорирование,冷落，疏远,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 소외 (소외) • 소외 (소웨)
📚 คำแผลง: • 소외되다(疏外되다): 무리에 끼지 못하고 따돌림을 당하여 멀어지다. • 소외하다(疏外하다): 어떤 무리에서 멀리하거나 따돌리다. • 소외당하다(疎外當하다): 무리에 끼지 못하고 따돌림을 당하다. • 소외시키다(疎外시키다): 어떤 무리에서 멀리하거나 따돌리다.
📚 ประเภท: สภาพการใช้ชีวิตในสังคม

🗣️ 소외 (疏外) @ ตัวอย่าง

소외 계층에 대한 지원을 확대하는 것은 온 국민이 함께 풀어 나가야 할 국가적 과제이다. [국가적 (國家的)]
문화의 획일화와 인간 소외 현상은 기계 문명의 폐해이다. [기계 문명 (機械文明)]
소외 계층. [계층 (階層)]
정부는 정책을 시행할 때 소외 받는 계층이 없도록 폭넓은 스펙트럼을 갖추어야 한다. [스펙트럼 (spectrum)]
네, 실화를 바탕으로 소외 계층의 모습을 담담히 그린 이야기입니다. [담담히 (淡淡히)]
정부는 소외 계층의 인권을 신장할 목적으로 협의회를 구성하였다. [신장하다 (伸張하다)]
소외 계층을 위문하다. [위문하다 (慰問하다)]
응. 자연 파괴와 인간 소외, 물질문명을 비판하는 시를 많이 쓴 시인이잖아. [물질문명 (物質文明)]

🌷 ㅅㅇ: Initial sound 소외

ㅅㅇ ( 샤워 ) : 비처럼 물을 뿜어내는 기구로 몸을 씻음. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การอาบน้ำ: การชำระล้างร่างกายด้วยอุปกรณ์ที่พ่นน้ำออกมาเหมือนฝน
ㅅㅇ ( 사용 ) : 무엇을 필요한 일이나 기능에 맞게 씀. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การใช้, การใช้สอย: การใช้อะไรให้ถูกหน้าที่หรืองานที่จำเป็น
ㅅㅇ ( 사월 ) : 일 년 열두 달 가운데 넷째 달. ☆☆☆ คำนาม
🌏 เมษายน, เดือนเมษายน, เดือนสี่: เดือนลำดับที่สี่เรียงจากจำนวนเดือนสิบสองเดือนในหนึ่งปี
ㅅㅇ ( 사이 ) : 한 물체에서 다른 물체까지 또는 한곳에서 다른 곳까지의 거리나 공간. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การเว้นระยะ, ช่องห่าง, ที่ว่าง, อวกาศ, ที่ว่างเปล่า, ช่องว่าง, ท่ามกลาง, ระหว่าง: พื้นที่หรือระยะห่างจากที่หนึ่งถึงที่ใด ๆ หรือจากวัตถุหนึ่งถึงวัตถุใด ๆ
ㅅㅇ ( 서양 ) : 유럽과 아메리카 지역. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ประเทศทางตะวันตก, ทางตะวันตก: ภูมิภาคอเมริกาและยุโรป
ㅅㅇ ( 시월 ) : 일 년 열두 달 중 열 번째 달. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ตุลาคม, เดือนตุลาคม, เดือนสิบ: เดือนลำดับที่สิบเรียงจากจำนวนเดือนสิบสองเดือนในหนึ่งปี
ㅅㅇ ( 생일 ) : 사람이 세상에 태어난 날. ☆☆☆ คำนาม
🌏 วันเกิด: วันที่คนเกิดมาบนโลก
ㅅㅇ ( 수업 ) : 교사가 학생에게 지식이나 기술을 가르쳐 줌. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การสอนหนังสือ: การที่ครูสอนความรู้หรือทักษะให้แก่นักเรียน
ㅅㅇ ( 서울 ) : 한 나라의 중앙 정부가 있는 곳. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ซออุล: เมืองหลวง : สถานที่ที่รัฐบาลกลางของประเทศหนึ่งตั้งอยู่
ㅅㅇ ( 삼월 ) : 일 년 열두 달 가운데 셋째 달. ☆☆☆ คำนาม
🌏 มีนาคม, เดือนมีนาคม, เดือนสาม: เดือนลำดับที่สามเรียงจากจำนวนเดือนสิบสองเดือนในหนึ่งปี
ㅅㅇ ( 사업 ) : 경제적 이익을 얻기 위하여 어떤 조직을 경영하는 일. ☆☆☆ คำนาม
🌏 กิจการ, ธุรกิจ, การค้า: การบริหารองค์กรใด ๆ เพื่อให้ได้รับผลประโยชน์ทางการเงิน
ㅅㅇ ( 속옷 ) : 겉옷의 안쪽에 몸에 직접 닿게 입는 옷. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ชุดชั้นใน: เสื้อผ้าที่ใส่โดยที่สัมผัสกับตัวโดยตรง อยู่ด้านในของเสื้อคลุม
ㅅㅇ ( 수영 ) : 물속을 헤엄침. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การว่ายน้ำ: การว่ายน้ำในน้ำ

💕Start 소외 🌾End

Start 소

소 End

Start 외

외 End

📚 ประเภท

• การแนะนำ(ตนเอง) (52) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • กีฬา (88) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • กฎหมาย (42) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • สื่อมวลชน (47) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • งานอดิเรก (103) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกเวลา (82) • จิตวิทยา (191) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การทักทาย (17) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้การคมนาคม (124) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2)