🌟 본국 (本國)
☆ 名词
1. 자기의 국적이 있는 나라.
1. 本国: 自己国籍所在的国家。
-
본국을 떠나다.
Leave home. -
본국에서 부르다.
Call home. -
본국으로 돌아가다.
Return to one's native land. -
본국으로 소환되다.
Summoned home. -
본국으로 쫓겨나다.
Be driven home. -
나는 본국을 떠나 외국에서 유학 생활을 했다.
I left my home country to study abroad. -
일본으로 파견되었던 외교관들은 임무를 마치고 본국으로 귀국했다.
The diplomats who had been sent to japan returned home from their duties. -
♔
한국을 여행하신 소감이 어떠신가요?
How do you feel about your trip to korea?
♕ 정말 좋았습니다. 본국에 돌아가면 한국 문화를 알리고 싶네요.
It was great. i want to promote korean culture when i go back to my country.
近义词
자국(自國): 자기 나라.
参考词
고국(故國): 남의 나라에 가 있는 사람이 말하는 '자기 나라'.
2. 식민지나 피보호국이 아닌 지배국이나 보호국.
2. 本国: 非殖民地或被保护国，而是支配国或保护国。
-
본국과 식민지.
Home country and colony. -
본국이 다스리다.
The home country rules. -
본국이 지배하다.
The home country rules. -
본국을 공격하다.
Attack home country. -
본국과 대립하다.
Confront one's home country. -
나는 본국으로 가서 독립에 대한 우리의 의지를 알렸다.
I went home and announced our commitment to independence. -
본국에서 건너온 이들은 주인 행세를 하며 사람들을 함부로 대했다.
Those who crossed from home pretended to be masters and treated people recklessly. -
♔
일본은 제이 차 세계 대전에서 미국의 공격을 받고 항복했습니다.
Japan surrendered after being attacked by the united states in world war i.
♕ 본국의 패전이 식민지였던 조선에게는 반가웠겠네요.
It must have been a pleasure for joseon, whose defeat was a colony.
3. 말하는 사람이 공식적인 자리에서 자기 나라를 가리키는 말.
3. 本国: 在正式场合下发言人指称自己国家的词。
-
본국에서는 여러분의 입국을 허가합니다.
Home country authorizes your entry. -
조속한 시일 안에 본국에서 떠나 주시기 바랍니다.
Please leave your home country as soon as possible. -
본국에서는 취업 이민 신청자들의 경력 심사를 강화할 예정입니다.
We plan to strengthen career screening for job immigration applicants. -
본국에 5년 이상 거주하고 있는 이민자에게 영주권을 취득할 기회를 드립니다.
Immigrants who have lived in our country for more than five years will be given the opportunity to obtain permanent residency.
🗣️ 发音, 活用: • 본국 (
본국) • 본국이 (본구기) • 본국도 (본국또) • 본국만 (본궁만)
📚 類別: 地区
🗣️ 본국 (本國) @ 配例
🌷 ㅂㄱ: Initial sound 본국
-
ㅂㄱ (
비교
)
: 둘 이상의 것을 함께 놓고 어떤 점이 같고 다른지 살펴봄.
☆☆☆
名词
🌏 比，相比: 把两个以上的放在一起，观察其共同点和不同点。。 -
ㅂㄱ (
방금
)
: 말하고 있는 시점보다 바로 조금 전.
☆☆☆
名词
🌏 刚才，方才: 时间词，比说话的时间微早一点。 -
ㅂㄱ (
방금
)
: 말하고 있는 시점보다 바로 조금 전에.
☆☆☆
副词
🌏 刚才，方才: 时间词，比说话的时间微早一点。 -
ㅂㄱ (
불가
)
: 옳지 않음.
☆☆
名词
🌏 不可，禁止: 不正确，不可取。 -
ㅂㄱ (
보고
)
: 연구하거나 조사한 것의 내용이나 결과를 말이나 글로 알림.
☆☆
名词
🌏 报告: 以话语或文字的形式告知研究或调查的内容或结果。 -
ㅂㄱ (
베개
)
: 잠을 자거나 누울 때 머리를 괴는 물건.
☆☆
名词
🌏 枕头: 睡觉或躺下时垫在头下的东西。 -
ㅂㄱ (
배구
)
: 직사각형의 코트 가운데에 그물을 두고 공을 땅에 떨어뜨리지 않으면서 손으로 쳐서 상대편에게 넘겨 보내는 경기.
☆☆
名词
🌏 排球: 一种球类比赛，在长方形的球场中间隔一张网，用手把球打给对方，保持球不落地。 -
ㅂㄱ (
변경
)
: 다르게 바꾸거나 새롭게 고침.
☆☆
名词
🌏 变更，改动: 改变或者更新。 -
ㅂㄱ (
보관
)
: 물건을 맡아 간직하여 둠.
☆☆
名词
🌏 保管: 接管和保存东西。 -
ㅂㄱ (
보급
)
: 어떤 것을 널리 퍼뜨려 여러 곳에 미치게 하거나 여러 사람이 누리게 함.
☆☆
名词
🌏 普及: 使某物四处广为传播，使各地受到影响或为众人享用。 -
ㅂㄱ (
비결
)
: 세상에 알려지지 않은 자기만의 뛰어난 방법.
☆☆
名词
🌏 秘诀，诀窍: 没有公之于众的自己独有的卓越方法。 -
ㅂㄱ (
비극
)
: 매우 슬프고 비참한 일.
☆☆
名词
🌏 悲剧: 非常令人伤心悲惨的事情。 -
ㅂㄱ (
보기
)
: 무엇을 설명하거나 증명하기 위하여 대표로 보이는 것.
☆☆
名词
🌏 例子，示例: 为了说明或证明某事而被呈现出来的代表。 -
ㅂㄱ (
불교
)
: 인도의 석가모니에 의해 만들어져, 이 세상의 모든 고통에서 벗어나 부처가 되는 것을 이상으로 삼는 종교.
☆☆
名词
🌏 佛教: 始创于印度的释迦摩尼，以摆脱世间所有苦痛而立地成佛为理想的宗教。 -
ㅂㄱ (
번개
)
: 비가 내리는 중에 천둥소리와 함께 하늘에서 순간적으로 나는 번쩍이는 강한 빛.
☆☆
名词
🌏 闪电: 下雨时和打雷声一起在天空瞬间闪现的强光。 -
ㅂㄱ (
배경
)
: 뒤쪽의 경치.
☆☆
名词
🌏 背景: 后面的景色。 -
ㅂㄱ (
반값
)
: 원래 가격의 절반이 되는 값.
☆☆
名词
🌏 半价，五折: 原价一半的价格。 -
ㅂㄱ (
발견
)
: 아직 찾아내지 못했거나 세상에 알려지지 않은 것을 처음으로 찾아냄.
☆☆
名词
🌏 发现: 首次找到之前还没找到过或尚不为世人所知的东西。 -
ㅂㄱ (
벌금
)
: 규칙을 어겼을 때 벌로 내게 하는 돈.
☆☆
名词
🌏 罚金: 违反规则时作为处罚要求缴纳的钱款。 -
ㅂㄱ (
발급
)
: 기관에서 증명서 등을 만들어 내줌.
☆☆
名词
🌏 发 ，发放: 机关开出证明等。 -
ㅂㄱ (
발길
)
: 앞으로 움직여 걸어 나가는 발.
☆☆
名词
🌏 脚步: 向前移动走的脚。 -
ㅂㄱ (
부근
)
: 어떤 곳을 중심으로 그 곳에서 가까운 곳.
☆☆
名词
🌏 附近，周边: 以某地为中心，指离该地很近的地方。
• 爱情和婚姻 (28) • 社会制度 (81) • 地理信息 (138) • 家务 (48) • 学校生活 (208) • 宗教 (43) • 法律 (42) • 业余生活 (48) • 叙述性格 (365) • 哲学，伦理 (86) • 周末与假期 (47) • 大众文化 (82) • 交换个人信息 (46) • 艺术 (23) • 职业与前途 (130) • 利用公共机构 (8) • 体育 (88) • 介绍（家属） (41) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 居住生活 (159) • 致谢 (8) • 历史 (92) • 购物 (99) • 社会问题 (67) • 人际关系 (52) • 利用医院 (204) • 艺术 (76) • 表达情感、心情 (41) • 旅游 (98) • 语言 (160)