🌟 부수다
☆☆ 动词
1. 단단한 물체를 두드려 여러 조각이 나게 깨뜨리다.
-
부숴 먹다.
Break and eat. -
부숴 버리다.
Break it down. -
돌을 부수다.
Crush a stone. -
얼음을 부수다.
Crush the ice. -
유리를 부수다.
Crush glass. -
잘게 부수다.
Crush into small pieces. -
승규는 음료수를 다 마신 후에 남은 얼음을 입에 넣고 부수어 먹었다.
After seung-gyu finished his drink, he put the remaining ice in his mouth and broke it down. -
인부들은 공사 현장에 있는 커다란 바위를 부수기 위하여 폭발물을 설치했다.
Workers installed explosives to break down large rocks at the construction site. -
♔
창문이 왜 깨져 있는 거야?
Why is the window broken?
♕ 골목에서 축구를 하던 애들이 축구공을 차서 유리창을 부숴 버렸어.
The kids playing soccer in the alley kicked the soccer ball and smashed the window. -
♔
아기한테 알약을 그냥 먹여도 돼?
Can i just give the baby a pill?
♕ 잘못하면 목에 걸릴 수도 있으니까 잘게 부숴서 나눠 먹어야 해.
You should break it into small pieces and share it because it could get stuck in your throat.
작은말
바수다: 물체를 두드려 여러 조각으로 잘게 깨뜨리다.
2. 만들어진 물건을 망가뜨리거나 못 쓰게 만들다.
-
문을 부수다.
Break the door. -
벽을 부수다.
Crush the wall. -
자물쇠를 부수다.
Break the lock. -
집을 부수다.
Destroy a house. -
현관문을 부수다.
Break the front door. -
망치로 부수다.
Crush with a hammer. -
옆에서는 원래 있던 건물을 부수고 새로 빌딩을 짓는 공사가 한창이었다.
Next to me, construction was in full swing, breaking down the original building and building a new one. -
경찰은 집 안에 갇힌 사람들을 구하려고 온몸을 던져 잠긴 문을 부수었다.
The police threw their whole body to save the people trapped inside the house and smashed the locked door. -
♔
네 사물함에는 자물쇠가 없구나.
There's no lock in your locker.
♕ 열쇠를 잃어버려서 할 수 없이 자물쇠를 부수어 버렸거든.
I lost my keys and i had to break the lock.
🗣️ 发音, 活用: • 부수다 (
부수다) • 부수어 () • 부수니 ()
📚 類別: 社会问题
🗣️ 부수다 @ 释义
- 부수- : (부수고, 부수는데, 부수니, 부수면, 부순, 부수는, 부술, 부숩니다)→ 부수다
- 폭파하다 (爆破하다) : 폭발시켜 부수다.
- 폭파시키다 (爆破시키다) : 폭발시켜 부수다.
- 부숴- : (부숴, 부숴서, 부쉈다, 부숴라)→ 부수다
- 대파하다 (大破하다) : 크게 부수다. 또는 크게 부서지다.
- 까부수다 : 세게 치거나 때려서 부수다.
- 완파하다 (完破하다) : 물건이나 건물 등을 완전히 부수다.
🗣️ 부수다 @ 配例
- 철벽을 부수다. [철벽 (鐵壁)]
- 기물을 부수다. [기물 (器物)]
- 홧김에 부수다. [홧김 (火김)]
- 잘게 부수다. [잘다]
- 흙덩이를 부수다. [흙덩이]
- 짝짝 부수다. [짝짝]
- 완전히 부수다. [완전히 (完全히)]
- 성문을 부수다. [성문 (城門)]
- 잠금장치를 부수다. [잠금장치 (잠금裝置)]
- 새집을 부수다. [새집]
- 콱 때려 부수다. [콱]
- 폐가를 부수다. [폐가 (廢家)]
- 살림을 부수다. [살림]
- 물건을 부수다. [물건 (物件)]
- 문짝을 부수다. [문짝 (門짝)]
- 맨주먹으로 부수다. [맨주먹]
- 벙어리저금통을 부수다. [벙어리저금통 (벙어리貯金筒)]
- 철옹성을 부수다. [철옹성 (鐵甕城)]
- 쇠고리를 부수다. [쇠고리]
- 토성을 부수다. [토성 (土城)]
- 파삭파삭 부수다. [파삭파삭]
- 두드려 부수다. [두드리다]
- 두들겨 부수다. [두들기다]
- 자물쇠를 부수다. [자물쇠]
- 뚜드려 부수다. [뚜드리다]
- 뚜들겨 부수다. [뚜들기다]
- 족쳐 부수다. [족치다]
- 집기를 부수다. [집기 (什器)]
- 건물을 부수다. [건물 (建物)]
- 판잣집을 부수다. [판잣집 (板子집)]
- 암석을 부수다. [암석 (巖石)]
- 남김없이 부수다. [남김없이]
- 옆 차기로 부수다. [옆 차기]
- 오도독 부수다. [오도독]
- 흙집을 부수다. [흙집]
- 바삭바삭 부수다. [바삭바삭]
- 껍질을 부수다. [껍질]
🌷 ㅂㅅㄷ: Initial sound 부수다
-
ㅂㅅㄷ (
부수다
)
: 단단한 물체를 두드려 여러 조각이 나게 깨뜨리다.
☆☆
动词
🌏 打破，砸碎: 敲打坚硬的东西而使其碎成许多片。 -
ㅂㅅㄷ (
밤새다
)
: 밤이 지나 아침이 오다.
☆☆
动词
🌏 彻夜: 过了晚上，早晨来临。 -
ㅂㅅㄷ (
부시다
)
: 빛이 밝거나 강하여 똑바로 보기 어렵다.
☆
形容词
🌏 耀眼，刺眼，夺目: 因光线太亮或太强而很难直视。 -
ㅂㅅㄷ (
분수대
)
: 좁은 구멍을 통해서 물을 위로 내뿜도록 만들어 놓은 시설.
名词
🌏 喷水池，喷泉: 通过小孔将水向上喷射的设施。 -
ㅂㅅㄷ (
부싯돌
)
: 쇳조각에 부딪쳐서 불을 피우는 데 쓰는 단단한 돌.
名词
🌏 火石，打火石: 用于与铁块撞击取火的坚硬的石头。 -
ㅂㅅㄷ (
바수다
)
: 물체를 두드려 여러 조각으로 잘게 깨뜨리다.
动词
🌏 打碎，粉碎: 敲击物体使其碎成多块。 -
ㅂㅅㄷ (
벌서다
)
: 잘못을 하여 일정한 곳에서 벌을 받다.
动词
🌏 被罚: 因做错事情而在一定的地方受罚。 -
ㅂㅅㄷ (
부시다
)
: 음식을 만들거나 먹는 데 쓰는 기구를 물로 깨끗이 씻다.
动词
🌏 洗，刷: 用水清洗做食物或吃食物时使用的器具。
• 讲解饮食 (78) • 法律 (42) • 语言 (160) • 表达日期 (59) • 心理 (191) • 家庭活动 (57) • 道歉 (7) • 人际关系 (255) • 政治 (149) • 经济∙经营 (273) • 社会制度 (81) • 韩国生活 (16) • 外表 (121) • 家庭活动（节日） (2) • 历史 (92) • 社会问题 (67) • 点餐 (132) • 叙述服装 (110) • 利用交通 (124) • 体育 (88) • 教育 (151) • 职场生活 (197) • 介绍（家属） (41) • 交换个人信息 (46) • 大众文化 (82) • 表达时间 (82) • 学校生活 (208) • 叙述性格 (365) • 艺术 (76) • 表达星期 (13)