🌟 부수다

☆☆ Động từ

1. 단단한 물체를 두드려 여러 조각이 나게 깨뜨리다.

1. ĐẬP, PHÁ: Đập vật cứng làm vỡ ra nhiều mảnh.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

부숴 먹다.
Break and eat.
부숴 버리다.
Break it down.
돌을 부수다.
Crush a stone.
얼음을 부수다.
Crush the ice.
유리를 부수다.
Crush glass.
잘게 부수다.
Crush into small pieces.
승규는 음료수를 다 마신 후에 남은 얼음을 입에 넣고 부수어 먹었다.
After seung-gyu finished his drink, he put the remaining ice in his mouth and broke it down.
인부들은 공사 현장에 있는 커다란 바위를 부수기 위하여 폭발물을 설치했다.
Workers installed explosives to break down large rocks at the construction site.
♔ 창문이 왜 깨져 있는 거야?
Why is the window broken?
♕ 골목에서 축구를 하던 애들이 축구공을 차서 유리창을 부숴 버렸어.
The kids playing soccer in the alley kicked the soccer ball and smashed the window.
♔ 아기한테 알약을 그냥 먹여도 돼?
Can i just give the baby a pill?
♕ 잘못하면 목에 걸릴 수도 있으니까 잘게 부숴서 나눠 먹어야 해.
You should break it into small pieces and share it because it could get stuck in your throat.

작은말

2. 만들어진 물건을 망가뜨리거나 못 쓰게 만들다.

2. ĐẬP VỠ: Phá vỡ đồ vật được làm ra hoặc làm cho không dùng được.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

문을 부수다.
Break the door.
벽을 부수다.
Crush the wall.
자물쇠를 부수다.
Break the lock.
집을 부수다.
Destroy a house.
현관문을 부수다.
Break the front door.
망치로 부수다.
Crush with a hammer.
옆에서는 원래 있던 건물을 부수고 새로 빌딩을 짓는 공사가 한창이었다.
Next to me, construction was in full swing, breaking down the original building and building a new one.
경찰은 집 안에 갇힌 사람들을 구하려고 온몸을 던져 잠긴 문을 부수었다.
The police threw their whole body to save the people trapped inside the house and smashed the locked door.
♔ 네 사물함에는 자물쇠가 없구나.
There's no lock in your locker.
♕ 열쇠를 잃어버려서 할 수 없이 자물쇠를 부수어 버렸거든.
I lost my keys and i had to break the lock.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 부수다 (부수다) • 부수어 () • 부수니 ()
📚 thể loại: Vấn đề xã hội

🗣️ 부수다 @ Giải nghĩa

부수- : (부수고, 부수는데, 부수니, 부수면, 부순, 부수는, 부술, 부숩니다)→ 부수다
폭파하다 (爆破하다) : 폭발시켜 부수다.
폭파시키다 (爆破시키다) : 폭발시켜 부수다.
부숴- : (부숴, 부숴서, 부쉈다, 부숴라)→ 부수다
대파하다 (大破하다) : 크게 부수다. 또는 크게 부서지다.
까부수다 : 세게 치거나 때려서 부수다.
완파하다 (完破하다) : 물건이나 건물 등을 완전히 부수다.

🗣️ 부수다 @ Ví dụ cụ thể

철벽을 부수다. [철벽 (鐵壁)]
기물을 부수다. [기물 (器物)]
홧김에 부수다. [홧김 (火김)]
잘게 부수다. [잘다]
흙덩이를 부수다. [흙덩이]
짝짝 부수다. [짝짝]
완전히 부수다. [완전히 (完全히)]
성문을 부수다. [성문 (城門)]
잠금장치를 부수다. [잠금장치 (잠금裝置)]
새집을 부수다. [새집]
콱 때려 부수다. [콱]
폐가를 부수다. [폐가 (廢家)]
살림을 부수다. [살림]
물건을 부수다. [물건 (物件)]
문짝을 부수다. [문짝 (門짝)]
맨주먹으로 부수다. [맨주먹]
벙어리저금통을 부수다. [벙어리저금통 (벙어리貯金筒)]
철옹성을 부수다. [철옹성 (鐵甕城)]
쇠고리를 부수다. [쇠고리]
토성을 부수다. [토성 (土城)]
파삭파삭 부수다. [파삭파삭]
두드려 부수다. [두드리다]
두들겨 부수다. [두들기다]
자물쇠를 부수다. [자물쇠]
뚜드려 부수다. [뚜드리다]
뚜들겨 부수다. [뚜들기다]
족쳐 부수다. [족치다]
집기를 부수다. [집기 (什器)]
건물을 부수다. [건물 (建物)]
판잣집을 부수다. [판잣집 (板子집)]
암석을 부수다. [암석 (巖石)]
남김없이 부수다. [남김없이]
옆 차기로 부수다. [옆 차기]
오도독 부수다. [오도독]
흙집을 부수다. [흙집]
바삭바삭 부수다. [바삭바삭]
껍질을 부수다. [껍질]

🌷 ㅂㅅㄷ: Initial sound 부수다

ㅂㅅㄷ ( 부수다 ) : 단단한 물체를 두드려 여러 조각이 나게 깨뜨리다. ☆☆ Động từ
🌏 ĐẬP, PHÁ: Đập vật cứng làm vỡ ra nhiều mảnh.
ㅂㅅㄷ ( 밤새다 ) : 밤이 지나 아침이 오다. ☆☆ Động từ
🌏 TRẮNG ĐÊM: Đêm đi qua và trời sáng.
ㅂㅅㄷ ( 부시다 ) : 빛이 밝거나 강하여 똑바로 보기 어렵다. ☆ Tính từ
🌏 CHÓI CHANG, CHÓI LÒA: Ánh sáng rực rỡ hoặc mạnh nên khó nhìn thẳng được.
ㅂㅅㄷ ( 분수대 ) : 좁은 구멍을 통해서 물을 위로 내뿜도록 만들어 놓은 시설. Danh từ
🌏 ĐÀI PHUN NƯỚC: Thiết bị được làm để phun nước lên trên thông qua lỗ hẹp.
ㅂㅅㄷ ( 부싯돌 ) : 쇳조각에 부딪쳐서 불을 피우는 데 쓰는 단단한 돌. Danh từ
🌏 ĐÁ LỬA: Đá cứng dùng để đánh bật lửa khi cọ xát vào mẩu sắt.
ㅂㅅㄷ ( 바수다 ) : 물체를 두드려 여러 조각으로 잘게 깨뜨리다. Động từ
🌏 ĐẬP: Gõ vào vật thể và làm cho vỡ nhỏ thành nhiều mảnh.
ㅂㅅㄷ ( 벌서다 ) : 잘못을 하여 일정한 곳에서 벌을 받다. Động từ
🌏 ĐỨNG CHỊU PHẠT: Chịu phạt ở một nơi nhất định do làm sai.
ㅂㅅㄷ ( 부시다 ) : 음식을 만들거나 먹는 데 쓰는 기구를 물로 깨끗이 씻다. Động từ
🌏 RỬA SẠCH: Rửa sạch bằng nước dụng cụ dùng để ăn hay làm thức ăn.

💕Start 부수다 🌾End

Start 부

부 End

Start 수

수 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Tâm lí (191) • Việc nhà (48) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Mua sắm (99) • Sở thích (103) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sự kiện gia đình (57) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Yêu đương và kết hôn (19) • Vấn đề xã hội (67) • Gọi món (132) • Cách nói ngày tháng (59) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Chế độ xã hội (81) • Diễn tả tính cách (365) • Cảm ơn (8) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Giải thích món ăn (119) • Văn hóa đại chúng (82) • Thông tin địa lí (138) • Thời tiết và mùa (101) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng bệnh viện (204)