🌟 불공정 (不公正)
名词
1. 손해나 이익이 어느 한쪽으로 치우쳐 올바르지 않음.
-
분배의 불공정.
Unfair distribution. -
불공정 거래.
Unfair trade. -
불공정 무역.
Unfair trade. -
불공정 행위.
Unfair conduct. -
불공정을 고발하다.
To accuse injustice. -
그 회사는 중소기업에 대한 불공정 거래 행위로 고발되었다.
The company was accused of unfair trade practices against small and medium enterprises. -
이번 시험에 대해서 문제가 사전에 유출되어 일부 수험생이 이득을 보았다는 불공정 의혹이 제기되었다.
The exam was leaked in advance, raising suspicions that some test takers benefited. -
♔
갈수록 빈부의 격차가 심해지는 이유가 뭘까?
Why is the gap between the rich and the poor getting worse?
♕ 난 분배의 불공정이 가장 큰 이유라고 생각해.
I think unfair distribution is the biggest reason.
反义词
공정(公正): 어느 한쪽으로 이익이나 손해가 치우치지 않고 올바름.
🗣️ 发音, 活用: • 불공정 (
불공정)
📚 派生词: • 불공정하다(不公正하다): 손해나 이익이 어느 한쪽으로 치우쳐 올바르지 않다.
🗣️ 불공정 (不公正) @ 配例
- 우리 기관은 기업의 불공정 행위를 조사하고 소추하는 일을 한다. [소추하다 (訴追하다)]
- 공사 계약에서 담합 행위를 한 회사들이 불공정 거래로 신고를 당했다. [담합 (談合)]
- 이 기업은 매점매석을 통한 불공정 거래를 한 혐의로 고발당했다. [매점매석 (買占賣惜)]
- 불공정 계약에 대하여 항변하다. [항변하다 (抗卞하다)]
- 공정 거래 위원회는 불공정 거래로 부당한 이득을 챙긴 기업에 과징금을 부과하였다. [과징금 (課徵金)]
- 정부에서는 공정 거래가 활성화되도록 가격을 속이는 등의 불공정 거래를 감시하고 있다. [공정 (公正)]
- 일본은 조선의 국권을 빼앗기 위하여 강제적으로 불공정 조약을 맺었다. [국권 (國權)]
- 불공정 거래에 대한 정부의 강한 단속에 재계는 바짝 긴장한 분위기였다. [재계 (財界)]
🌷 ㅂㄱㅈ: Initial sound 불공정
-
ㅂㄱㅈ (
비교적
)
: 어떤 것을 다른 것과 견주어 무엇이 같고 다른지 살펴보는.
☆☆
冠形词
🌏 比较，对比: 将某对象与其他对象相比，以观察其相同及相异之处的。 -
ㅂㄱㅈ (
비교적
)
: 어떤 것을 다른 것과 견주어 무엇이 같고 다른지 살펴보는 것.
☆☆
名词
🌏 比较，对比: 将某对象与其他对象相比，并观察其相同及相异之处。 -
ㅂㄱㅈ (
비교적
)
: 일정한 수준이나 보통의 것보다 꽤.
☆☆
副词
🌏 较为，比较: 远超于一定的水平或普通水准。 -
ㅂㄱㅈ (
바가지
)
: 박을 반으로 쪼개거나 플라스틱 등으로 이와 비슷하게 만들어 액체, 곡물, 가루 등을 푸거나 담는 데 쓰는 둥근 모양의 그릇.
☆☆
名词
🌏 瓢，葫芦瓢，舀子: 用于舀或盛液体、谷物、面粉等物品的圆形器皿，把匏瓜对半剖开做成或用塑料等材料做成与之相似的形状。 -
ㅂㄱㅈ (
비관적
)
: 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하는.
☆
冠形词
🌏 悲观的，消极的: 把人生看的太阴暗，感觉悲伤而绝望的。 -
ㅂㄱㅈ (
비극적
)
: 이야기나 인생이 슬프고 불행하여 안타까운 것.
☆
名词
🌏 悲剧性的，可悲的: 故事或人生让人感到悲伤、不幸而惋惜。 -
ㅂㄱㅈ (
비관적
)
: 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하는 것.
☆
名词
🌏 悲观的，消极的: 把人生想的太阴暗，感觉悲伤而绝望。 -
ㅂㄱㅈ (
비극적
)
: 이야기나 인생이 슬프고 불행하여 안타까운.
☆
冠形词
🌏 悲剧性的，悲剧的: 故事或人生让人感到悲伤、不幸而惋惜。 -
ㅂㄱㅈ (
본격적
)
: 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어지는 것.
☆
名词
🌏 实质性的，正式的: 具备正规的样子，积极地形成。 -
ㅂㄱㅈ (
본격적
)
: 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어지는.
☆
冠形词
🌏 实质性的，正式的: 具备正规的样子、积极形成的。
• 讲解饮食 (78) • 旅游 (98) • 叙述性格 (365) • 韩国生活 (16) • 宗教 (43) • 媒体 (36) • 利用药店 (10) • 约定 (4) • 学校生活 (208) • 表达时间 (82) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 表达日期 (59) • 建筑 (43) • 饮食文化 (104) • 表达情感、心情 (41) • 人际关系 (52) • 表达方向 (70) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 叙述服装 (110) • 健康 (155) • 家庭活动（节日） (2) • 介绍（家属） (41) • 点餐 (132) • 大众文化 (52) • 邀请与访问 (28) • 哲学，伦理 (86) • 科学与技术 (91) • 艺术 (76) • 艺术 (23)