🌟 불공정 (不公正)
名詞
1. 손해나 이익이 어느 한쪽으로 치우쳐 올바르지 않음.
-
분배의 불공정.
Unfair distribution. -
불공정 거래.
Unfair trade. -
불공정 무역.
Unfair trade. -
불공정 행위.
Unfair conduct. -
불공정을 고발하다.
To accuse injustice. -
그 회사는 중소기업에 대한 불공정 거래 행위로 고발되었다.
The company was accused of unfair trade practices against small and medium enterprises. -
이번 시험에 대해서 문제가 사전에 유출되어 일부 수험생이 이득을 보았다는 불공정 의혹이 제기되었다.
The exam was leaked in advance, raising suspicions that some test takers benefited. -
♔
갈수록 빈부의 격차가 심해지는 이유가 뭘까?
Why is the gap between the rich and the poor getting worse?
♕ 난 분배의 불공정이 가장 큰 이유라고 생각해.
I think unfair distribution is the biggest reason.
対義語
공정(公正): 어느 한쪽으로 이익이나 손해가 치우치지 않고 올바름.
🗣️ 発音, 活用形: • 불공정 (
불공정)
📚 派生語: • 불공정하다(不公正하다): 손해나 이익이 어느 한쪽으로 치우쳐 올바르지 않다.
🗣️ 불공정 (不公正) @ 用例
- 우리 기관은 기업의 불공정 행위를 조사하고 소추하는 일을 한다. [소추하다 (訴追하다)]
- 공사 계약에서 담합 행위를 한 회사들이 불공정 거래로 신고를 당했다. [담합 (談合)]
- 이 기업은 매점매석을 통한 불공정 거래를 한 혐의로 고발당했다. [매점매석 (買占賣惜)]
- 불공정 계약에 대하여 항변하다. [항변하다 (抗卞하다)]
- 공정 거래 위원회는 불공정 거래로 부당한 이득을 챙긴 기업에 과징금을 부과하였다. [과징금 (課徵金)]
- 정부에서는 공정 거래가 활성화되도록 가격을 속이는 등의 불공정 거래를 감시하고 있다. [공정 (公正)]
- 일본은 조선의 국권을 빼앗기 위하여 강제적으로 불공정 조약을 맺었다. [국권 (國權)]
- 불공정 거래에 대한 정부의 강한 단속에 재계는 바짝 긴장한 분위기였다. [재계 (財界)]
🌷 ㅂㄱㅈ: Initial sound 불공정
-
ㅂㄱㅈ (
비교적
)
: 어떤 것을 다른 것과 견주어 무엇이 같고 다른지 살펴보는.
☆☆
冠形詞
🌏 ひかくてき【比較的】: ある物事を他の物事と比べて、何が同じで何が違うかを判断するさま。 -
ㅂㄱㅈ (
비교적
)
: 어떤 것을 다른 것과 견주어 무엇이 같고 다른지 살펴보는 것.
☆☆
名詞
🌏 ひかくてき【比較的】: ある物事を他の物事と比べて何が同じで何が違うかを判断すること。 -
ㅂㄱㅈ (
비교적
)
: 일정한 수준이나 보통의 것보다 꽤.
☆☆
副詞
🌏 ひかくてき【比較的】。わりと【割と】。わりに【割りに】。わりあい【割合】: 一定の水準や普通の基準と比べてかなり。 -
ㅂㄱㅈ (
바가지
)
: 박을 반으로 쪼개거나 플라스틱 등으로 이와 비슷하게 만들어 액체, 곡물, 가루 등을 푸거나 담는 데 쓰는 둥근 모양의 그릇.
☆☆
名詞
🌏 ひょうたん【瓢箪】: フクベを半分に割ったり、プラスチックなどでそれに似た形に作ったりして、液体・穀物・粉などを盛るのに用いる丸い形の器。 -
ㅂㄱㅈ (
비관적
)
: 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하는.
☆
冠形詞
🌏 ひかんてき【悲観的】: 人生を暗く考えて、悲しくて絶望的なものと考えること。 -
ㅂㄱㅈ (
비극적
)
: 이야기나 인생이 슬프고 불행하여 안타까운 것.
☆
名詞
🌏 ひげきてき【悲劇的】: 話や人生が悲しくて不幸であること。痛ましいこと。 -
ㅂㄱㅈ (
비관적
)
: 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하는 것.
☆
名詞
🌏 ひかんてき【悲観的】: 人生を暗く考えて、悲しくて絶望的なものと考えること。 -
ㅂㄱㅈ (
비극적
)
: 이야기나 인생이 슬프고 불행하여 안타까운.
☆
冠形詞
🌏 ひげきてき【悲劇的】: 話や人生が悲しくて不幸であるさま。痛ましいさま。 -
ㅂㄱㅈ (
본격적
)
: 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어지는 것.
☆
名詞
🌏 ほんかくてき【本格的】: きちんと形を整えて積極的に行われること。 -
ㅂㄱㅈ (
본격적
)
: 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어지는.
☆
冠形詞
🌏 ほんかくてき【本格的】: きちんと形を整えて積極的に行われるさま。
• 服装を表すこと (110) • 人間関係 (255) • 料理を説明すること (119) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 交通を利用すること (124) • お礼 (8) • 地理情報 (138) • 恋愛と結婚 (19) • 芸術 (23) • 家族行事（節句） (2) • 曜日を表すこと (13) • 挨拶すること (17) • 趣味 (103) • 職場生活 (197) • 食文化 (104) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 映画鑑賞 (105) • 時間を表すこと (82) • 食べ物を注文すること (132) • 道探し (20) • 公演と鑑賞 (8) • 公共機関を利用すること (8) • 科学と技術 (91) • 政治 (149) • 恋愛と結婚 (28) • 招待と訪問 (28) • 位置を表すこと (70) • 住居生活 (159) • 気候 (53)