🌟 불공정 (不公正)
اسم
1. 손해나 이익이 어느 한쪽으로 치우쳐 올바르지 않음.
1. غير عادل: أن يكون غير عادل بسبب وجود الربح أو الخسارة في طرف واحد
-
분배의 불공정.
Unfair distribution. -
불공정 거래.
Unfair trade. -
불공정 무역.
Unfair trade. -
불공정 행위.
Unfair conduct. -
불공정을 고발하다.
To accuse injustice. -
그 회사는 중소기업에 대한 불공정 거래 행위로 고발되었다.
The company was accused of unfair trade practices against small and medium enterprises. -
이번 시험에 대해서 문제가 사전에 유출되어 일부 수험생이 이득을 보았다는 불공정 의혹이 제기되었다.
The exam was leaked in advance, raising suspicions that some test takers benefited. -
♔
갈수록 빈부의 격차가 심해지는 이유가 뭘까?
Why is the gap between the rich and the poor getting worse?
♕ 난 분배의 불공정이 가장 큰 이유라고 생각해.
I think unfair distribution is the biggest reason.
مضاد
공정(公正): 어느 한쪽으로 이익이나 손해가 치우치지 않고 올바름.
🗣️ النطق, تصريف: • 불공정 (
불공정)
📚 اشتقاق: • 불공정하다(不公正하다): 손해나 이익이 어느 한쪽으로 치우쳐 올바르지 않다.
🗣️ 불공정 (不公正) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 우리 기관은 기업의 불공정 행위를 조사하고 소추하는 일을 한다. [소추하다 (訴追하다)]
- 공사 계약에서 담합 행위를 한 회사들이 불공정 거래로 신고를 당했다. [담합 (談合)]
- 이 기업은 매점매석을 통한 불공정 거래를 한 혐의로 고발당했다. [매점매석 (買占賣惜)]
- 불공정 계약에 대하여 항변하다. [항변하다 (抗卞하다)]
- 공정 거래 위원회는 불공정 거래로 부당한 이득을 챙긴 기업에 과징금을 부과하였다. [과징금 (課徵金)]
- 정부에서는 공정 거래가 활성화되도록 가격을 속이는 등의 불공정 거래를 감시하고 있다. [공정 (公正)]
- 일본은 조선의 국권을 빼앗기 위하여 강제적으로 불공정 조약을 맺었다. [국권 (國權)]
- 불공정 거래에 대한 정부의 강한 단속에 재계는 바짝 긴장한 분위기였다. [재계 (財界)]
🌷 ㅂㄱㅈ: Initial sound 불공정
-
ㅂㄱㅈ (
비교적
)
: 어떤 것을 다른 것과 견주어 무엇이 같고 다른지 살펴보는.
☆☆
اسم الوصف
🌏 مقارنة: أن يوازن شيء بشيء آخر لمعرفة الاختلاف والتشابه بينهما -
ㅂㄱㅈ (
비교적
)
: 어떤 것을 다른 것과 견주어 무엇이 같고 다른지 살펴보는 것.
☆☆
اسم
🌏 مقارنة: أن ينظر إلى الاختلاف بين شيئين بمقارنة شيء بشيء آخر -
ㅂㄱㅈ (
비교적
)
: 일정한 수준이나 보통의 것보다 꽤.
☆☆
ظرف
🌏 نسبيا: إلى حد ما أكثر من مستوى معين أو معتاد -
ㅂㄱㅈ (
바가지
)
: 박을 반으로 쪼개거나 플라스틱 등으로 이와 비슷하게 만들어 액체, 곡물, 가루 등을 푸거나 담는 데 쓰는 둥근 모양의 그릇.
☆☆
اسم
🌏 قرعة: وعاء مجوّف مصنوع من القرع المشقّق بالنصف أو البلاستيك ويستعمل لتناول السائل أو الحبوب أو الدقيق -
ㅂㄱㅈ (
비관적
)
: 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하는.
☆
اسم الوصف
🌏 متشاؤم: النظر إلى الحياة من الوجهة السيئة ويعتقد أنها مظلمة وحزينة -
ㅂㄱㅈ (
비극적
)
: 이야기나 인생이 슬프고 불행하여 안타까운 것.
☆
اسم
🌏 مأساة: شيء مؤسف بسبب قصة حزينة أو حياة مسكينة -
ㅂㄱㅈ (
비관적
)
: 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하는 것.
☆
اسم
🌏 تشاؤم: أن ينظر إلى الحياة من الوجهة السيئة ويعتقد أنها مظلمة وحزينة -
ㅂㄱㅈ (
비극적
)
: 이야기나 인생이 슬프고 불행하여 안타까운.
☆
اسم الوصف
🌏 مأساوي: حزين و درامي ومثير للشجون -
ㅂㄱㅈ (
본격적
)
: 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어지는 것.
☆
اسم
🌏 جِدّ: إتمام الأمر بالنشاط بشكله الكامل والصحيح -
ㅂㄱㅈ (
본격적
)
: 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어지는.
☆
اسم الوصف
🌏 جدّيا: أن يتم أمر ما بشكل كامل وشامل ويجريه بشكل نشيط
• حادث، حادثة، كوارث (43) • مشكلة بيئية (226) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • إتصال هاتفي (15) • نظام إجتماعي (81) • تسوّق (99) • للتعبير عن الموقع (70) • الإعتذار (7) • شُكر (8) • المناخ (53) • تبادل ثقافي (78) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • لغة (160) • وعد (4) • علاقة إنسانيّة (255) • ثقافة شعبية (52) • الحب والزواج (19) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الحياة في كوريا (16) • علم وتقنية (91) • المهنة والوظيفة (130) • قانون (42) • صحة (155) • حياة عملية (197) • مظهر خارجي (121) • إعمار (43) • سياسة (149) • لطلب الطعام (132) • دعوة وزيارة (28)