🌟 사상범 (思想犯)
名词
1. 현 사회 체제에 반대하는 정치적, 사회적 의견을 가지고 개혁을 시도함으로써 성립하는 범죄. 또는 그런 죄를 지은 사람.
1. 政治犯: 持有反对现社会体质的政治性、社会性意见并试图改革而构成的犯罪；或指犯下那种罪的人。
-
사상범이 선동하다.
Instigated by thinkers. -
사상범이 주도하다.
Be led by thinkers. -
사상범을 가두다.
Lock down thinkers. -
사상범을 잡다.
Catch the thinker. -
사상범으로 몰리다.
Be accused of thought-provoking crime. -
사상범으로 복역하다.
Serve time as thought offender. -
대학에서 현 사회 체제를 비난한 강사가 사상범으로 경찰에 붙잡혔다.
A lecturer who criticized the current social system at the university was caught by the police as a casualty. -
독재 정치 시절에는 정부에 대해 불만을 표시하기만 해도 사상범으로 몰렸다.
In the days of autocratic politics, the mere expression of discontent with the government was accused of being a thinkers. -
♔
그가 사상범으로 잡힌 이유가 뭐야?
Why was he caught as a thinker?
♕ 자유 민주주의에 반대하는 책을 집필하고 대학 강의 교재로 사용했대.
He wrote a book against free democracy and used it as a teaching material for college.
🗣️ 发音, 活用: • 사상범 (
사ː상범)
🌷 ㅅㅅㅂ: Initial sound 사상범
-
ㅅㅅㅂ (
산성비
)
: 공장이나 자동차에서 나오는 가스 등의 오염 물질이 섞여 내리는 산성이 강한 비.
☆
名词
🌏 酸雨: 溶进了工厂或汽车排放的气体等污染物而降下的酸性很强的雨。 -
ㅅㅅㅂ (
신사복
)
: 성인 남자들이 입는 정장.
名词
🌏 男装，男西装: 成人男子穿的正装。 -
ㅅㅅㅂ (
상습범
)
: 반복해서 법을 어김으로써 생기는 죄. 또는 그런 죄를 지은 사람.
名词
🌏 惯犯: 屡次触犯法律后产生的罪；或指犯这种罪的人。 -
ㅅㅅㅂ (
생산비
)
: 생산하는 데 드는 비용.
名词
🌏 生产费用，成本: 生产时支出的费用。 -
ㅅㅅㅂ (
설사병
)
: 장에서 음식물을 소화하는 데에 이상이 생겨 물기가 많은 똥을 누는 병.
名词
🌏 腹泻，拉肚子: 肠道消化食物时产生异常，从而使大便水分过多的一种病。 -
ㅅㅅㅂ (
상사병
)
: 남자나 여자가 좋아하는 사람을 몹시 그리워해서 생기는 마음의 병.
名词
🌏 相思病: 男女因非常想念心爱的人而得的心病。 -
ㅅㅅㅂ (
실습비
)
: 배운 기술이나 지식을 실제로 해 보면서 익히는 데에 필요한 돈.
名词
🌏 实习费用: 实际试做并练习学过的技术或知识时所需的钱。 -
ㅅㅅㅂ (
심술보
)
: (낮잡아 이르는 말로) 남을 괴롭히거나 남이 잘못되기를 바라는 마음이 많은 사람.
名词
🌏 歪心眼儿，爱耍心眼的人: (贬称)欺负他人或期望他人不好的心思很多的人。 -
ㅅㅅㅂ (
소송비
)
: 사람들 사이에 일어난 다툼을 법률에 따라 판결해 달라고 법원에 요구할 때 드는 비용.
名词
🌏 诉讼费: 要求法院依法判决人与人之间纠纷时所需的费用。 -
ㅅㅅㅂ (
수사법
)
: 효과적인 전달과 아름다운 표현을 위해 문장과 언어를 꾸미는 방법.
名词
🌏 修辞手法: 为了提高表达效果、使语言表达丰富多彩，而修饰文字词句的方法。 -
ㅅㅅㅂ (
수술비
)
: 수술을 하는 데 드는 비용.
名词
🌏 手术费: 用于手术的费用。 -
ㅅㅅㅂ (
사상범
)
: 현 사회 체제에 반대하는 정치적, 사회적 의견을 가지고 개혁을 시도함으로써 성립하는 범죄. 또는 그런 죄를 지은 사람.
名词
🌏 政治犯: 持有反对现社会体质的政治性、社会性意见并试图改革而构成的犯罪；或指犯下那种罪的人。 -
ㅅㅅㅂ (
신새벽
)
: → 첫새벽
名词
🌏 -
ㅅㅅㅂ (
소송법
)
: 사람들 사이에 일어난 다툼을 법률에 따라 판결해 달라고 법원에 요구할 때 필요한 절차를 규정한 법.
名词
🌏 诉讼法: 在要求法院依法判决人与人之间纠纷时，对所需的程序进行规定的法律。 -
ㅅㅅㅂ (
상속법
)
: 사람이 죽은 후에 그 사람의 재산을 넘겨주거나 넘겨받는 것에 관한 법률.
名词
🌏 继承法: 人死后移交或继承其财产的相关法律。
• 地理信息 (138) • 利用公共机构 (8) • 大众文化 (82) • 兴趣 (103) • 利用药店 (10) • 科学与技术 (91) • 家庭活动（节日） (2) • 讲解饮食 (78) • 业余生活 (48) • 购物 (99) • 爱情和婚姻 (28) • 交换个人信息 (46) • 文化比较 (78) • 叙述外貌 (97) • 经济∙经营 (273) • 文化差异 (47) • 利用公共机构（邮局） (8) • 学校生活 (208) • 利用公共机构 (59) • 致谢 (8) • 利用交通 (124) • 叙述服装 (110) • 宗教 (43) • 道歉 (7) • 邀请与访问 (28) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 法律 (42) • 叙述性格 (365) • 表达日期 (59) • 居住生活 (159)