🌟 사상범 (思想犯)
名詞
1. 현 사회 체제에 반대하는 정치적, 사회적 의견을 가지고 개혁을 시도함으로써 성립하는 범죄. 또는 그런 죄를 지은 사람.
-
사상범이 선동하다.
Instigated by thinkers. -
사상범이 주도하다.
Be led by thinkers. -
사상범을 가두다.
Lock down thinkers. -
사상범을 잡다.
Catch the thinker. -
사상범으로 몰리다.
Be accused of thought-provoking crime. -
사상범으로 복역하다.
Serve time as thought offender. -
대학에서 현 사회 체제를 비난한 강사가 사상범으로 경찰에 붙잡혔다.
A lecturer who criticized the current social system at the university was caught by the police as a casualty. -
독재 정치 시절에는 정부에 대해 불만을 표시하기만 해도 사상범으로 몰렸다.
In the days of autocratic politics, the mere expression of discontent with the government was accused of being a thinkers. -
♔
그가 사상범으로 잡힌 이유가 뭐야?
Why was he caught as a thinker?
♕ 자유 민주주의에 반대하는 책을 집필하고 대학 강의 교재로 사용했대.
He wrote a book against free democracy and used it as a teaching material for college.
🗣️ 発音, 活用形: • 사상범 (
사ː상범)
🌷 ㅅㅅㅂ: Initial sound 사상범
-
ㅅㅅㅂ (
산성비
)
: 공장이나 자동차에서 나오는 가스 등의 오염 물질이 섞여 내리는 산성이 강한 비.
☆
名詞
🌏 さんせいう【酸性雨】: 工場や自動車から排出されるガスなどの汚染物質が混じって降る酸性の強い雨。 -
ㅅㅅㅂ (
신사복
)
: 성인 남자들이 입는 정장.
名詞
🌏 しんしふく【紳士服】: 成人男性が着る正装。 -
ㅅㅅㅂ (
상습범
)
: 반복해서 법을 어김으로써 생기는 죄. 또는 그런 죄를 지은 사람.
名詞
🌏 じょうしゅうはん【常習犯】: 繰り返し法を違反したことによって生じる罪。また、その罪を犯した者。 -
ㅅㅅㅂ (
생산비
)
: 생산하는 데 드는 비용.
名詞
🌏 せいさんひ【生産費】: 生産のために所要される費用。 -
ㅅㅅㅂ (
설사병
)
: 장에서 음식물을 소화하는 데에 이상이 생겨 물기가 많은 똥을 누는 병.
名詞
🌏 げり【下痢】。げりしょう【下痢症】。はらくだり【腹下り】。くだりはら・くだりばら【下り腹】: 腸の消化機能に異常が生じて水分量の多い糞便を排泄すること。 -
ㅅㅅㅂ (
상사병
)
: 남자나 여자가 좋아하는 사람을 몹시 그리워해서 생기는 마음의 병.
名詞
🌏 こいわずらい【恋煩い・恋患い】: 恋する異性を懐かしむあまりにできる心の病。恋の病。 -
ㅅㅅㅂ (
실습비
)
: 배운 기술이나 지식을 실제로 해 보면서 익히는 데에 필요한 돈.
名詞
🌏 じっしゅうひ【実習費】: 習った技術や知識を実際やってみながら身につけるのにかかる金。 -
ㅅㅅㅂ (
심술보
)
: (낮잡아 이르는 말로) 남을 괴롭히거나 남이 잘못되기를 바라는 마음이 많은 사람.
名詞
🌏 いじわる【意地悪】: 人を困らせたり、人の失敗を望む気持ちが多い人を卑しめていう語。 -
ㅅㅅㅂ (
소송비
)
: 사람들 사이에 일어난 다툼을 법률에 따라 판결해 달라고 법원에 요구할 때 드는 비용.
名詞
🌏 そしょうひよう【訴訟費用】: 人々の間で起こった紛争に対し、法律に基づく判決を裁判所に求める時に必要な費用。 -
ㅅㅅㅂ (
수사법
)
: 효과적인 전달과 아름다운 표현을 위해 문장과 언어를 꾸미는 방법.
名詞
🌏 しゅうじほう【修辞法】。しゅうじぎほう【修辞技法】。レトリック: 効果的な伝達と美しい表現のために文章や言葉を修飾する方法。 -
ㅅㅅㅂ (
수술비
)
: 수술을 하는 데 드는 비용.
名詞
🌏 しゅじゅつひ【手術費】: 手術にかかる費用。 -
ㅅㅅㅂ (
사상범
)
: 현 사회 체제에 반대하는 정치적, 사회적 의견을 가지고 개혁을 시도함으로써 성립하는 범죄. 또는 그런 죄를 지은 사람.
名詞
🌏 しそうはん【思想犯】: 現在の社会体制に反対する政治的・社会的意見を持って改革を試みることによって成立する犯罪。また、その罪を犯した人。 -
ㅅㅅㅂ (
신새벽
)
: → 첫새벽
名詞
🌏 -
ㅅㅅㅂ (
소송법
)
: 사람들 사이에 일어난 다툼을 법률에 따라 판결해 달라고 법원에 요구할 때 필요한 절차를 규정한 법.
名詞
🌏 そしょうほう【訴訟法】: 人々の間で起こった紛争に対し、法律に基づく判決を裁判所に求める時に必要な手続きを定めた法。 -
ㅅㅅㅂ (
상속법
)
: 사람이 죽은 후에 그 사람의 재산을 넘겨주거나 넘겨받는 것에 관한 법률.
名詞
🌏 そうぞくほう【相続法】: 人が死んだ後、その人の財産を承継することに関する法律。
• 心理 (191) • 恋愛と結婚 (28) • 大衆文化 (82) • 電話すること (15) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 時間を表すこと (82) • 社会問題 (67) • 家事 (48) • 趣味 (103) • マスメディア (47) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 公共機関を利用すること (8) • 韓国生活 (16) • マスコミ (36) • 気候 (53) • 位置を表すこと (70) • 人間関係 (255) • 芸術 (76) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 法律 (42) • 哲学・倫理 (86) • 一日の生活 (11) • 地理情報 (138) • 家族行事（節句） (2) • 性格を表すこと (365) • 恋愛と結婚 (19) • 建築 (43) • 映画鑑賞 (105) • 教育 (151) • 自己紹介 (52)