🌟 사상범 (思想犯)
Sustantivo
1. 현 사회 체제에 반대하는 정치적, 사회적 의견을 가지고 개혁을 시도함으로써 성립하는 범죄. 또는 그런 죄를 지은 사람.
1. CRIMINAL POLÍTICO, DELINCUENTE POLÍTICO, OFENSOR POLÍTICO: Crimen que se le imputa por intentar la reforma con ideología social y política opuesta al actual sistema social, o persona que comete tal culpa.
-
사상범이 선동하다.
Instigated by thinkers. -
사상범이 주도하다.
Be led by thinkers. -
사상범을 가두다.
Lock down thinkers. -
사상범을 잡다.
Catch the thinker. -
사상범으로 몰리다.
Be accused of thought-provoking crime. -
사상범으로 복역하다.
Serve time as thought offender. -
대학에서 현 사회 체제를 비난한 강사가 사상범으로 경찰에 붙잡혔다.
A lecturer who criticized the current social system at the university was caught by the police as a casualty. -
독재 정치 시절에는 정부에 대해 불만을 표시하기만 해도 사상범으로 몰렸다.
In the days of autocratic politics, the mere expression of discontent with the government was accused of being a thinkers. -
♔
그가 사상범으로 잡힌 이유가 뭐야?
Why was he caught as a thinker?
♕ 자유 민주주의에 반대하는 책을 집필하고 대학 강의 교재로 사용했대.
He wrote a book against free democracy and used it as a teaching material for college.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 사상범 (
사ː상범)
🌷 ㅅㅅㅂ: Initial sound 사상범
-
ㅅㅅㅂ (
산성비
)
: 공장이나 자동차에서 나오는 가스 등의 오염 물질이 섞여 내리는 산성이 강한 비.
☆
Sustantivo
🌏 LLUVIA ÁCIDA: Lluvia con alto contenido de ácido que cae con la mezcla de materiales contaminantes como gases que emiten fábricas y vehículos. -
ㅅㅅㅂ (
신사복
)
: 성인 남자들이 입는 정장.
Sustantivo
🌏 TRAJE PARA CABALLEROS, ROPA PARA HOMBRES: Traje que visten los hombres adultos. -
ㅅㅅㅂ (
상습범
)
: 반복해서 법을 어김으로써 생기는 죄. 또는 그런 죄를 지은 사람.
Sustantivo
🌏 DELINCUENTE HABITUAL, CRIMINAL HABITUAL: Delito que comete repetidamente violando la ley, o persona que comete tal crimen. -
ㅅㅅㅂ (
생산비
)
: 생산하는 데 드는 비용.
Sustantivo
🌏 COSTO DE PRODUCCIÓN: Gasto invertido en la producción de algo. -
ㅅㅅㅂ (
설사병
)
: 장에서 음식물을 소화하는 데에 이상이 생겨 물기가 많은 똥을 누는 병.
Sustantivo
🌏 DIARREA: Enfermedad que consiste en la evacuación de heces líquidas debido a una indigestión o malestar intestinal. -
ㅅㅅㅂ (
상사병
)
: 남자나 여자가 좋아하는 사람을 몹시 그리워해서 생기는 마음의 병.
Sustantivo
🌏 ENFERMEDAD EMOCIONAL CAUSADA POR UNA EXCESIVA AÑORANZA DE LA MUJER O EL HOMBRE QUE AMA: Enfermedad emocional causada por una excesiva añoranza de la mujer o el hombre que ama. -
ㅅㅅㅂ (
실습비
)
: 배운 기술이나 지식을 실제로 해 보면서 익히는 데에 필요한 돈.
Sustantivo
🌏 GASTOS DE PRÁCTICA: Dinero que se necesita para practicar alguna técnica o conocimiento adquirido. -
ㅅㅅㅂ (
심술보
)
: (낮잡아 이르는 말로) 남을 괴롭히거나 남이 잘못되기를 바라는 마음이 많은 사람.
Sustantivo
🌏 CASCARRABIAS, AGUAFIESTAS: (PEYORATIVO) Persona que moleta a otros, o que desea mucho a que le salga mal las cosas a los otros. -
ㅅㅅㅂ (
소송비
)
: 사람들 사이에 일어난 다툼을 법률에 따라 판결해 달라고 법원에 요구할 때 드는 비용.
Sustantivo
🌏 COSTAS: Gastos que se generan cuando se solicita a la corte tomar una decisión formal sobre un punto de disputa entre personas. -
ㅅㅅㅂ (
수사법
)
: 효과적인 전달과 아름다운 표현을 위해 문장과 언어를 꾸미는 방법.
Sustantivo
🌏 RETÓRICA: Arte de embellecer el lenguaje escrito y hablado para expresarlo bellamente y transmitirlo con eficacia. -
ㅅㅅㅂ (
수술비
)
: 수술을 하는 데 드는 비용.
Sustantivo
🌏 GASTOS DE OPERACIÓN: Gastos para hacer una operación. -
ㅅㅅㅂ (
사상범
)
: 현 사회 체제에 반대하는 정치적, 사회적 의견을 가지고 개혁을 시도함으로써 성립하는 범죄. 또는 그런 죄를 지은 사람.
Sustantivo
🌏 CRIMINAL POLÍTICO, DELINCUENTE POLÍTICO, OFENSOR POLÍTICO: Crimen que se le imputa por intentar la reforma con ideología social y política opuesta al actual sistema social, o persona que comete tal culpa. -
ㅅㅅㅂ (
신새벽
)
: → 첫새벽
Sustantivo
🌏 -
ㅅㅅㅂ (
소송법
)
: 사람들 사이에 일어난 다툼을 법률에 따라 판결해 달라고 법원에 요구할 때 필요한 절차를 규정한 법.
Sustantivo
🌏 CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL: Texto legal que contiene el procedimiento necesario cuando se solicita a la corte tomar una decisión formal sobre un punto de disputa entre personas. -
ㅅㅅㅂ (
상속법
)
: 사람이 죽은 후에 그 사람의 재산을 넘겨주거나 넘겨받는 것에 관한 법률.
Sustantivo
🌏 LEY DE HERENCIA, LEY SOBRE SUCESIONES: Ley sobre el traspaso o entrega de la herencia de la persona una vez que fallece.
• Haciendo pedidos de comida (132) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Vida escolar (208) • Ley (42) • Fin de semana y vacaciones (47) • En el hospital (204) • Eventos familiares (57) • Describiendo la apariencia física (97) • Vida residencial (159) • Apariencia (121) • Política (149) • Presentación-Presentación de la familia (41) • En instituciones públicas (59) • Actuación y diversión (8) • Relaciones humanas (52) • Agradeciendo (8) • Diferencias culturales (47) • Intercambiando datos personales (46) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Educación (151) • Noviazgo y matrimonio (19) • Vida en Corea (16) • Cultura popular (82) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Buscando direcciones (20) • Vida laboral (197) • Economía•Administración de empresas (273) • Amor y matrimonio (28) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Pasatiempo (103)