🌟 사상범 (思想犯)
Нэр үг
1. 현 사회 체제에 반대하는 정치적, 사회적 의견을 가지고 개혁을 시도함으로써 성립하는 범죄. 또는 그런 죄를 지은 사람.
1. УЛС ТӨРИЙН ГЭМТ ХЭРЭГТЭН: өнөөгийн нийгмийн тогтолцоог эсэргүүцэн улс төр, нийгмийн өөрчлөлт хийх оролдлого хийснээр биелэлээ олох гэмт хэрэг, мөн тийм гэмт хэргийг үйлдсэн хүн.
-
사상범이 선동하다.
Instigated by thinkers. -
사상범이 주도하다.
Be led by thinkers. -
사상범을 가두다.
Lock down thinkers. -
사상범을 잡다.
Catch the thinker. -
사상범으로 몰리다.
Be accused of thought-provoking crime. -
사상범으로 복역하다.
Serve time as thought offender. -
대학에서 현 사회 체제를 비난한 강사가 사상범으로 경찰에 붙잡혔다.
A lecturer who criticized the current social system at the university was caught by the police as a casualty. -
독재 정치 시절에는 정부에 대해 불만을 표시하기만 해도 사상범으로 몰렸다.
In the days of autocratic politics, the mere expression of discontent with the government was accused of being a thinkers. -
♔
그가 사상범으로 잡힌 이유가 뭐야?
Why was he caught as a thinker?
♕ 자유 민주주의에 반대하는 책을 집필하고 대학 강의 교재로 사용했대.
He wrote a book against free democracy and used it as a teaching material for college.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 사상범 (
사ː상범)
🌷 ㅅㅅㅂ: Initial sound 사상범
-
ㅅㅅㅂ (
산성비
)
: 공장이나 자동차에서 나오는 가스 등의 오염 물질이 섞여 내리는 산성이 강한 비.
☆
Нэр үг
🌏 ХОРТОЙ БОРОО: үйлдвэр, автомашин зэргээс гардаг газ, бохир утаа холилдон ордог ислийн хэмжээ их бороо. -
ㅅㅅㅂ (
신사복
)
: 성인 남자들이 입는 정장.
Нэр үг
🌏 ЭРЭГТЭЙ КОСТЮМ: насанд хүрсэн эрэгтэй хүний өмсдөг хослол. -
ㅅㅅㅂ (
상습범
)
: 반복해서 법을 어김으로써 생기는 죄. 또는 그런 죄를 지은 사람.
Нэр үг
🌏 ДАВТАН ХЭРЭГ, УДАА ДАРААГИЙН ХЭРЭГ, ДАВТАН ХЭРЭГТЭН: хуулийг удаа дараалан зөрчснөөс үүсэх гэмт хэрэг. мөн тийм хэрэг тарьсан хүн. -
ㅅㅅㅂ (
생산비
)
: 생산하는 데 드는 비용.
Нэр үг
🌏 ҮЙЛДВЭРЛЭЛИЙН ЗАРДАЛ: үйлдвэрлэлд орж буй зардал. -
ㅅㅅㅂ (
설사병
)
: 장에서 음식물을 소화하는 데에 이상이 생겨 물기가 많은 똥을 누는 병.
Нэр үг
🌏 ГЭДЭС СУУЛГАХ ӨВЧИН, ГЭДЭС ГҮЙЛГЭХ ӨВЧИН: гэдсэнд хоол боловсрох явц хэвийн бус болсноос баас шингэн гарах өвчин. -
ㅅㅅㅂ (
상사병
)
: 남자나 여자가 좋아하는 사람을 몹시 그리워해서 생기는 마음의 병.
Нэр үг
🌏 БЭТГЭРЭЛ: эр эм хүн хайртай дуртай хүнээ ихэд санасанаас үүсдэг сэтгэлийн өвчин. -
ㅅㅅㅂ (
실습비
)
: 배운 기술이나 지식을 실제로 해 보면서 익히는 데에 필요한 돈.
Нэр үг
🌏 ДАДЛАГЫН ЗАРДАЛ: сурсан ур чадвар, технологи буюу мэдлэгийг бодитоор хэрэглэн үзэж, дадлагажихад шаардлагатай мөнгө. -
ㅅㅅㅂ (
심술보
)
: (낮잡아 이르는 말로) 남을 괴롭히거나 남이 잘못되기를 바라는 마음이 많은 사람.
Нэр үг
🌏 ААШ МУУТ, МУУХАЙ АВИРТ, ЯРДАГ ЗАНТ, ХОРОН САНААТ: (энгийн хар ярианы) бусдыг зовоох юм хийж, бусад хүн бүтэлгүй байхыг ихээр хүсдэг хүн. -
ㅅㅅㅂ (
소송비
)
: 사람들 사이에 일어난 다툼을 법률에 따라 판결해 달라고 법원에 요구할 때 드는 비용.
Нэр үг
🌏 НЭХЭМЖЛЭЛИЙН ЗАРДАЛ: хүмүүсийн хооронд үүссэн маргааныг хууль дүрмийн дагуу шийдвэрлэж өгөхийг шүүхээс шаардахад ордог зардал. -
ㅅㅅㅂ (
수사법
)
: 효과적인 전달과 아름다운 표현을 위해 문장과 언어를 꾸미는 방법.
Нэр үг
🌏 ЧИМЭХ АРГА: ойлгомжтойгоор дамжуулах буюу уран гоё илэрхийлэх зорилгоор өгүүлбэр ба хэл яриаг чимэх арга. -
ㅅㅅㅂ (
수술비
)
: 수술을 하는 데 드는 비용.
Нэр үг
🌏 МЭС ЗАСЛЫН ҮНЭ, МЭС ЗАСЛЫН ТӨЛБӨР: мэс засал хийлгэхэд орох зардал. -
ㅅㅅㅂ (
사상범
)
: 현 사회 체제에 반대하는 정치적, 사회적 의견을 가지고 개혁을 시도함으로써 성립하는 범죄. 또는 그런 죄를 지은 사람.
Нэр үг
🌏 УЛС ТӨРИЙН ГЭМТ ХЭРЭГТЭН: өнөөгийн нийгмийн тогтолцоог эсэргүүцэн улс төр, нийгмийн өөрчлөлт хийх оролдлого хийснээр биелэлээ олох гэмт хэрэг, мөн тийм гэмт хэргийг үйлдсэн хүн. -
ㅅㅅㅂ (
신새벽
)
: → 첫새벽
Нэр үг
🌏 -
ㅅㅅㅂ (
소송법
)
: 사람들 사이에 일어난 다툼을 법률에 따라 판결해 달라고 법원에 요구할 때 필요한 절차를 규정한 법.
Нэр үг
🌏 НЭХЭМЖЛЭЛИЙН ХУУЛЬ: хүмүүсийн хооронд үүссэн маргааныг хууль дүрмийн дагуу шийдвэрлэж өгөхийг шүүхээс шаардахад хэрэгтэй ёс журмыг тогтоосон хууль. -
ㅅㅅㅂ (
상속법
)
: 사람이 죽은 후에 그 사람의 재산을 넘겨주거나 넘겨받는 것에 관한 법률.
Нэр үг
🌏 ӨВ ЗАЛГАМЖЛАХ ТУХАЙ ХУУЛЬ: хэн нэгэн нас барсны дараа тэр хүний эд хөрөнгийг шилжүүлж өгөх болон авахтай холбоотой хууль журам.
• гэрийн ажил (48) • шашин (43) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • улс төр (149) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • Хайр ба гэрлэлт (28) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • талархал илэрхийлэх (8) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • урих, зочилох (28) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • нийгмийн асуудал (67) • болзоо тавих (4) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • цаг агаар, улирал (101) • хобби (103) • кино үзэх (105) • сургуулийн амьдрал (208) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • мэндчилэх (17) • урлаг (23) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • нэг өдрийн амьдрал (11) • орон байран дахь аж амьдрал (159)