🌟 서곡 (序曲)

名词

1. 오페라나 종교 음악 등의 첫머리에 연주되는 음악.

1. 序曲: 在歌剧或宗教音乐等的开头演奏的音乐。

🗣️ 配例:

오페라 서곡.
Opera prelude.
유명한 서곡.
Famous prelude.
서곡을 노래하다.
Sing the prelude.
서곡을 듣다.
Listen to the prelude.
서곡을 연주하다.
Play the prelude.
오페라가 시작되자마자 흘러나온 서곡은 너무나도 웅장해 관중들을 집중시켰다.
The prelude, which flowed as soon as the opera began, was so grand that it focused the audience.
이 노래는 누구나 한 번쯤 들어본 적이 있을 정도로 널리 알려진 오페라 서곡이다.
This song is an opera prelude widely known to the point that anyone has heard it once.
♔ 이 곡은 유명한 오페라의 유령이네.
This song is a ghost of a famous opera.
♕ 서곡만 듣고도 알다니 오페라에 관심이 많구나.
You're interested in opera because you know it only from the prelude.

参考词

2. (비유적으로) 어떤 일의 맨 처음.

2. 序曲: (喻义)某事最初开始的部分。

🗣️ 配例:

봄의 서곡.
The prelude to spring.
불행의 서곡.
Prelude of misfortunes.
승리의 서곡.
The prelude to victory.
서곡에 불과하다.
It's just a prelude.
서곡에 지나지 않다.
It's just a prelude.
독재 정치에 대해 국민들의 높아진 불만은 현 정권 붕괴의 서곡이었다.
The people's heightened discontent with autocratic politics was the prelude to the collapse of the current regime.
그 신인 선수의 대회 우승은 세계적인 선수로 발돋움할 서곡에 불과했다.
The rookie's championship victory was just a prelude to becoming a world-class player.
♔ 우와, 홈런이야!
Wow, it's a home run!
♕ 이건 우리 팀 승리의 서곡을 알리는 홈런이 될 거야.
This is going to be a home run announcing the prelude to our team's victory.

参考词

🗣️ 发音, 活用: • 서곡 (서ː곡) • 서곡이 (서ː고기) • 서곡도 (서ː곡또) • 서곡만 (서ː공만)

🌷 ㅅㄱ: Initial sound 서곡

ㅅㄱ ( 시계 ) : 시간을 나타내는 기계. ☆☆☆ 名词
🌏 钟，表: 指示时间的仪器。
ㅅㄱ ( 세계 ) : 지구 위에 있는 모든 나라. ☆☆☆ 名词
🌏 世界: 地球上的所有国家。
ㅅㄱ ( 소금 ) : 짠맛을 내는 하얀 가루. ☆☆☆ 名词
🌏 盐，咸盐: 有咸味的白色粉末。
ㅅㄱ ( 습관 ) : 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀진 행동 방식. ☆☆☆ 名词
🌏 习惯: 在长时间重复的过程中自然熟悉的行动方式。
ㅅㄱ ( 사고 ) : 예상하지 못하게 일어난 좋지 않은 일. ☆☆☆ 名词
🌏 事故: 意料之外发生的不好的事情。
ㅅㄱ ( 소개 ) : 둘 사이에서 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘씀. ☆☆☆ 名词
🌏 介绍，推荐: 在两者之间努力使双方的事情顺利进行。
ㅅㄱ ( 수고 ) : 어떤 일을 하느라 힘을 들이고 애를 씀. 또는 그런 어려움. ☆☆☆ 名词
🌏 辛苦，受累: 因做某事而出力、费心；或指那样的困难。
ㅅㄱ ( 시간 ) : 어떤 때에서 다른 때까지의 동안. ☆☆☆ 名词
🌏 时间: 从某一时候到另一时候的期间。
ㅅㄱ ( 시간 ) : 하루의 24분의 1이 되는 동안을 나타내는 단위. ☆☆☆ 不完全名词
🌏 小时: 时间单位。表示一天的二十四分之一时长。
ㅅㄱ ( 생각 ) : 사람이 머리를 써서 판단하거나 인식하는 것. ☆☆☆ 名词
🌏 想，思考: 人动脑子后做出判断或认知。
ㅅㄱ ( 수건 ) : 몸, 얼굴, 손의 물기를 닦는 데 쓰는 천. ☆☆☆ 名词
🌏 毛巾: 用来擦去身体、脸、手上水分的织物。
ㅅㄱ ( 사과 ) : 모양이 둥글고 붉으며 새콤하고 단맛이 나는 과일. ☆☆☆ 名词
🌏 苹果: 圆而红、味道酸甜的水果。
ㅅㄱ ( 성격 ) : 개인이 가지고 있는 고유한 성질이나 품성. ☆☆☆ 名词
🌏 性格: 个人具有的固有脾气或品性。
ㅅㄱ ( 성공 ) : 원하거나 목적하는 것을 이룸. ☆☆☆ 名词
🌏 成功: 实现愿望或目标。
ㅅㄱ ( 식구 ) : 한집에서 함께 사는 사람. ☆☆☆ 名词
🌏 家口，家人: 一起生活在一个家里的人。
ㅅㄱ ( 시골 ) : 도시에서 떨어져 있어 인구가 적고 개발이 덜 된 곳. ☆☆☆ 名词
🌏 乡下，农村，乡村: 离城市较远，人口稀少的开发不充分的地区。

💕Start 서곡 🌾End

Start 서

서 End

Start 곡

곡 End

📚 類別

• 介绍（家属） (41) • 文化比较 (78) • 表达方向 (70) • 宗教 (43) • 体育 (88) • 讲解料理 (119) • 邀请与访问 (28) • 打招呼 (17) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 介绍（自己） (52) • 表达时间 (82) • 看电影 (105) • 外表 (121) • 一天的生活 (11) • 旅游 (98) • 饮食文化 (104) • 致谢 (8) • 爱情和婚姻 (28) • 恋爱与结婚 (19) • 地理信息 (138) • 约定 (4) • 教育 (151) • 学校生活 (208) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 购物 (99) • 大众文化 (52) • 周末与假期 (47) • 社会制度 (81) • 气候 (53) • 查询路线 (20)