🌟 담그다
☆☆ 动词
1. 액체 속에 넣다.
1. 浸泡: 放入液体中。
-
발을 담그다.
Dip one's feet. -
빨래를 담그다.
Soak the laundry. -
손을 담그다.
Dip one's hands. -
물에 담그다.
Soak in water. -
시냇물에 담그다.
Soak in the stream. -
알코올에 담그다.
Immerse in alcohol. -
어머니는 아버지가 사 오신 수박을 통째로 찬물에 담갔다.
My mother dipped the whole watermelon that my father had bought in cold water. -
지수는 한 시간 전에 빨래를 물에 담가 놓은 것을 깜빡 잊었다.
Jisoo forgot to soak the laundry in water an hour ago. -
♔
미역국을 끓이려면 어떻게 해야 돼요?
What should i do to make seaweed soup?
♕ 일단 미역을 물에 담가 놓고 불려야 돼.
First, we have to soak the seaweed in water and soak it.
2. 김치, 술, 장, 젓갈 등의 음식이 익거나 발효되도록 재료를 뒤섞어 그릇에 넣어 두다.
2. 腌制: 为使泡菜、酒、酱等食物腌熟或发酵将佐料混合并放入容器中。
-
간장을 담그다.
Soak soy sauce. -
고추장을 담그다.
Make red pepper paste. -
김장을 담그다.
Make kimchi. -
김치를 담그다.
Make kimchi. -
된장을 담그다.
Soaking soybean paste. -
술을 담그다.
Soak alcohol. -
젓갈을 담그다.
To make salted fish. -
쌀로 담그다.
Immerse in rice. -
김장을 담그는 날에는 온 동네 사람들이 우리 집에 모인다.
On the day of making kimchi, the whole neighborhood gathers at my house. -
아버지는 과일로 술을 담가 두고 식사할 때 한 잔씩 반주로 드시곤 했다.
My father used to drink with fruit and drink a glass as accompaniment when he was eating. -
♔
된장찌개가 정말 맛있네요.
Soybean paste stew is really delicious.
♕ 네, 저희 어머니가 직접 담가서 보내 주신 거라 사 먹는 거랑 맛이 달라요.
Yes, it tastes different from buying and eating it because my mother personally.
🗣️ 发音, 活用: • 담그다 (
담그다) • 담가 () • 담그니 ()
📚 派生词: • 담기다: 액체 속에 넣어지다., 김치, 술, 장, 젓갈 등을 만드는 재료가 잘 버무려져 …
📚 類別: 餐饮与烹饪行为 讲解料理
🗣️ 담그다 @ 释义
🗣️ 담그다 @ 配例
- 육젓을 담그다. [육젓 (六젓)]
- 볍씨를 담그다. [볍씨]
- 술을 담그다. [술]
- 시냇물에 발을 담그다. [시냇물]
- 식혜를 담그다. [식혜 (食醯)]
- 시원스레 발을 담그다. [시원스레]
- 감주를 담그다. [감주 (甘酒)]
- 빨랫감을 물에 담그다. [빨랫감]
- 포도주를 담그다. [포도주 (葡萄酒)]
- 푹 담그다. [푹]
- 맛나게 담그다. [맛나다]
- 과실주를 담그다. [과실주 (果實酒)]
- 보쌈김치를 담그다. [보쌈김치 (褓쌈김치)]
- 팍 담그다. [팍]
- 매실주를 담그다. [매실주 (梅實酒)]
- 텀벙텀벙 담그다. [텀벙텀벙]
- 멸치젓을 담그다. [멸치젓]
- 명란을 담그다. [명란 (明卵)]
- 명란젓을 담그다. [명란젓 (明卵젓)]
- 물김치를 담그다. [물김치]
- 젓갈을 담그다. [젓갈]
- 샘에 발을 담그다. [샘]
- 백김치를 담그다. [백김치 (白김치)]
- 통배추로 담그다. [통배추]
- 짠지를 담그다. [짠지]
- 계곡에 발을 담그다. [계곡 (溪谷)]
- 도가니에 담그다. [도가니]
- 동동주를 담그다. [동동주 (동동酒)]
- 동치미를 담그다. [동치미]
- 고추장을 담그다. [고추장 (고추醬)]
- 장을 담그다. [장 (醬)]
- 장을 담그다. [장 (醬)]
- 초를 담그다. [초 (醋)]
- 총각김치를 담그다. [총각김치 (總角김치)]
- 된장을 담그다. [된장]
- 소금물에 담그다. [소금물]
- 갓김치를 담그다. [갓김치]
- 인삼주를 담그다. [인삼주 (人蔘酒)]
- 소주에 담그다. [소주 (燒酒)]
- 오이소박이를 담그다. [오이소박이]
- 오이지를 담그다. [오이지]
- 어리굴젓을 담그다. [어리굴젓]
- 오이냉국을 담그다. [오이냉국 (오이冷국)]
- 파김치를 담그다. [파김치]
- 젓을 담그다. [젓]
- 배추김치를 담그다. [배추김치]
- 잿물에 담그다. [잿물]
- 열무김치를 담그다. [열무김치]
- 용액에 담그다. [용액 (溶液)]
- 무김치를 담그다. [무김치]
- 장아찌를 담그다. [장아찌]
- 밀주를 담그다. [밀주 (密酒)]
- 풋김치를 담그다. [풋김치]
- 나박김치를 담그다. [나박김치]
- 찬물에 담그다. [찬물]
- 김치를 담그다. [김치]
- 김장을 담그다. [김장]
- 깍두기를 담그다. [깍두기]
- 진간장을 담그다. [진간장 (津간醬)]
- 과일주를 담그다. [과일주 (과일酒)]
- 게장을 담그다. [게장 (게醬)]
- 오이김치를 담그다. [오이김치]
- 배추로 김치를 담그다. [배추]
- 욕조에 몸을 담그다. [욕조 (浴槽)]
🌷 ㄷㄱㄷ: Initial sound 담그다
-
ㄷㄱㄷ (
당기다
)
: 관심이 쏠리거나 마음이 끌리다.
☆☆
动词
🌏 被吸引，被招引: 有兴趣或被吸引。 -
ㄷㄱㄷ (
담기다
)
: 어떤 물건이 그릇 등에 넣어지다.
☆☆
动词
🌏 被装，被盛: 某物被放在器皿里等。 -
ㄷㄱㄷ (
담그다
)
: 액체 속에 넣다.
☆☆
动词
🌏 浸泡: 放入液体中。 -
ㄷㄱㄷ (
둥글다
)
: 동그라미나 공의 모양과 같거나 비슷하다.
☆☆
形容词
🌏 圆，圆圆的: 与圆圈或球的样子相同或相似。 -
ㄷㄱㄷ (
뒹굴다
)
: 누워서 몸을 이리저리 구르다.
☆
动词
🌏 打滚: 躺在地下滚来滚去。 -
ㄷㄱㄷ (
댕기다
)
: 불이 옮아서 붙다. 또는 불을 붙게 하다.
☆
动词
🌏 点燃，着，烧着: 火势蔓延；或指点火。 -
ㄷㄱㄷ (
달구다
)
: 쇠나 돌 등의 타지 않는 물체를 불에 대어 뜨겁게 하다.
☆
动词
🌏 煅，烧红: 把铁或石头等不燃体靠近火，使其变烫。
• 饮食文化 (104) • 艺术 (23) • 邀请与访问 (28) • 气候 (53) • 看电影 (105) • 利用药店 (10) • 职业与前途 (130) • 环境问题 (226) • 兴趣 (103) • 艺术 (76) • 利用公共机构 (59) • 表达情感、心情 (41) • 建筑 (43) • 利用医院 (204) • 介绍（家属） (41) • 周末与假期 (47) • 致谢 (8) • 教育 (151) • 打招呼 (17) • 查询路线 (20) • 表达星期 (13) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 表达时间 (82) • 职场生活 (197) • 人际关系 (255) • 地理信息 (138) • 学校生活 (208) • 利用公共机构（邮局） (8) • 韩国生活 (16) • 家庭活动 (57)