🌟 담그다

☆☆   فعل  

1. 액체 속에 넣다.

1. ينقع: يضع شيئا في سائل

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 발을 담그다.
    Dip one's feet.
  • 빨래를 담그다.
    Soak the laundry.
  • 손을 담그다.
    Dip one's hands.
  • 물에 담그다.
    Soak in water.
  • 시냇물에 담그다.
    Soak in the stream.
  • 알코올에 담그다.
    Immerse in alcohol.
  • 어머니는 아버지가 사 오신 수박을 통째로 찬물에 담갔다.
    My mother dipped the whole watermelon that my father had bought in cold water.
  • 지수는 한 시간 전에 빨래를 물에 담가 놓은 것을 깜빡 잊었다.
    Jisoo forgot to soak the laundry in water an hour ago.
  • 미역국을 끓이려면 어떻게 해야 돼요?
    What should i do to make seaweed soup?
    일단 미역을 물에 담가 놓고 불려야 돼.
    First, we have to soak the seaweed in water and soak it.

2. 김치, 술, 장, 젓갈 등의 음식이 익거나 발효되도록 재료를 뒤섞어 그릇에 넣어 두다.

2. يجهّز: يخلط مكونات الكيمتشي، خمر، صلصة، أسماك مملحة ويضعها في وعاء من أجل التخمير أو التخمّر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 간장을 담그다.
    Soak soy sauce.
  • 고추장을 담그다.
    Make red pepper paste.
  • 김장을 담그다.
    Make kimchi.
  • 김치를 담그다.
    Make kimchi.
  • 된장을 담그다.
    Soaking soybean paste.
  • 술을 담그다.
    Soak alcohol.
  • 젓갈을 담그다.
    To make salted fish.
  • 쌀로 담그다.
    Immerse in rice.
  • 김장을 담그는 날에는 온 동네 사람들이 우리 집에 모인다.
    On the day of making kimchi, the whole neighborhood gathers at my house.
  • 아버지는 과일로 술을 담가 두고 식사할 때 한 잔씩 반주로 드시곤 했다.
    My father used to drink with fruit and drink a glass as accompaniment when he was eating.
  • 된장찌개가 정말 맛있네요.
    Soybean paste stew is really delicious.
    네, 저희 어머니가 직접 담가서 보내 주신 거라 사 먹는 거랑 맛이 달라요.
    Yes, it tastes different from buying and eating it because my mother personally.

🗣️ النطق, تصريف: 담그다 (담그다) 담가 () 담그니 ()
📚 اشتقاق: 담기다: 액체 속에 넣어지다., 김치, 술, 장, 젓갈 등을 만드는 재료가 잘 버무려져 …
📚 الفئة: الأكل والطبخ   لوصف الطبخ  


🗣️ 담그다 @ تفسير

🗣️ 담그다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End


تعبير عن الوقت (82) لطلب الطعام (132) للتعبير عن الموقع (70) نفس (191) عطلةالأسبوع وإجازة (47) علم وتقنية (91) سياسة (149) مناسبات عائلية (57) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) الحياة الدراسية (208) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) وعد (4) يتحدث عن الأخطاء (28) أعمال منزلية (48) قانون (42) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) مظهر خارجي (121) دعوة وزيارة (28) تأريخ (92) الحياة في يوم (11) صحة (155) للتعبير عن مظهر (97) نظام إجتماعي (81) معلومات جغرافية (138) تبادل المعلومات الشخصية (46) حادث، حادثة، كوارث (43) علاقة (52) استعمال المستشفيات (204) فنّ (76)