🌟 세례 (洗禮)
名词
1. 기독교에서 교인이 되는 사람에게 모든 죄를 씻고 새 사람이 된다는 표시로 하는 의식.
1. 洗礼: 基督教中，为成为教徒的人举行的仪式，意为洗尽所有罪恶、重新做人。
-
세례를 받다.
Be baptized. -
세례를 베풀다.
Baptize. -
세례를 축하하다.
Celebrate baptism. -
세례를 하다.
Baptize. -
세례를 받는 사람들은 예배당에 한 줄로 앉았다.
The baptized people sat in a row in the chapel. -
오늘 목사님께서 우리 형에게 세례를 베풀어 주셨다.
The pastor baptized my brother today. -
♔
성도님, 오늘 예배 시간에 세례 받으시는 것 봤어요. 정말 축하드려요.
Saints, i saw you baptized at church today. congratulations.
♕ 네. 너무 좋네요. 감사합니다.
Yes. that's great. thank you.
2. 당해 내기 어려울 만큼 이어지는 공격이나 영향.
2. 洗礼: 难以招架的连续攻击或影响。
-
꿀밤 세례.
A honey chestnut baptism. -
돌멩이 세례.
Stone baptism. -
오물 세례.
Wicked baptism. -
주먹 세례.
Fist baptism. -
질문 세례.
Question baptism. -
축하 세례.
Congratulatory baptism. -
카메라 세례.
Camera baptism. -
폭탄 세례.
Bomb baptism. -
세례를 받다.
Be baptized. -
유명한 외국의 연예인이 한국 공항에 도착하자마자 카메라 세례를 받았다.
A famous foreign celebrity was camera-sold upon arrival at a korean airport. -
아내가 무사히 아기를 낳았다는 소식에 친척과 친구들로부터 축하 세례가 끊이지 않았다.
Celebrations from relatives and friends continued to be celebrated at the news that his wife had a safe baby. -
♔
민준이가 거짓말을 해서 내가 호되게 꾸짖으면서 꿀밤을 엄청 때렸어.
Min-joon lied and i gave him a good scolding and gave him a lot of clout.
♕ 아이고, 민준이가 꿀밤 세례를 맞았구나.
Man, min-joon was hit with a clout.
🗣️ 发音, 活用: • 세례 (
세ː례)📚 Annotation: 주로 '~ 세례'로 쓴다.
🗣️ 세례 (洗禮) @ 释义
🗣️ 세례 (洗禮) @ 配例
- 세례식을 거행하다. [세례식 (洗禮式)]
- 세례식을 보다. [세례식 (洗禮式)]
- 세례식을 행하다. [세례식 (洗禮式)]
- 세례식에 참석하다. [세례식 (洗禮式)]
- 우리 누나는 단정한 옷을 입고 세례식에서 세례를 받았다. [세례식 (洗禮式)]
- 세례식을 거행하며 많은 사람들이 세례 받는 사람을 축하하고 축복해 주는 모습이 아름다웠다. [세례식 (洗禮式)]
- 뽀뽀 세례. [뽀뽀]
- 폭탄 세례. [폭탄 (爆彈)]
- 총탄 세례. [총탄 (銃彈)]
- 야유 세례. [야유 (揶揄)]
- 플래시 세례. [플래시 (flash)]
- 그 선수가 공항에 들어서자 기자들은 플래시 세례를 퍼부었다. [플래시 (flash)]
🌷 ㅅㄹ: Initial sound 세례
-
ㅅㄹ (
서로
)
: 관계를 맺고 있는 둘 이상의 대상이 각기 그 상대에 대하여.
☆☆☆
副词
🌏 互相，相互: 两个以上缔结关系的对象相对于各自的对方。 -
ㅅㄹ (
서류
)
: 글자로 기록한 문서.
☆☆☆
名词
🌏 文件，材料: 用文字记录的文书。 -
ㅅㄹ (
사람
)
: 생각할 수 있으며 언어와 도구를 만들어 사용하고 사회를 이루어 사는 존재.
☆☆☆
名词
🌏 人: 可以思考，会制造并使用语言和工具、构成社会而生活的存在。 -
ㅅㄹ (
실례
)
: 말이나 행동이 예의에 벗어남. 또는 그런 말이나 행동.
☆☆☆
名词
🌏 失礼: 言行违背礼仪；或指那样的言行。 -
ㅅㄹ (
신랑
)
: 이제 막 결혼하였거나 결혼하는 남자.
☆☆☆
名词
🌏 新郎: 刚结婚或正结婚的男子。 -
ㅅㄹ (
새로
)
: 전에 없던 것이 처음으로.
☆☆☆
副词
🌏 新: 从前没有的东西第一次。 -
ㅅㄹ (
서랍
)
: 책상이나 옷장 등에 끼웠다 뺐다 하게 만든, 물건을 담는 상자.
☆☆☆
名词
🌏 抽屉: 书桌或衣柜等中放东西的匣子，可抽出来推进去。 -
ㅅㄹ (
소리
)
: 물체가 진동하여 생긴 음파가 귀에 들리는 것.
☆☆☆
名词
🌏 声音，声，音，动静: 物体震动发出的音波传入耳朵中产生的响声。 -
ㅅㄹ (
사랑
)
: 상대에게 성적으로 매력을 느껴 열렬히 좋아하는 마음.
☆☆☆
名词
🌏 爱，爱情，恋情: 从对方身上感到性魅力而热烈喜欢的心。 -
ㅅㄹ (
서른
)
: 열의 세 배가 되는 수.
☆☆☆
数词
🌏 三十: 十的三倍的数目。 -
ㅅㄹ (
서른
)
: 열의 세 배가 되는 수의.
☆☆☆
冠形词
🌏 三十: 十的三倍数的。 -
ㅅㄹ (
식량
)
: 사람이 살아가는 데 필요한 먹을거리.
☆☆
名词
🌏 粮食，食粮: 人活下去必需的食物。 -
ㅅㄹ (
사립
)
: 개인이 자신의 자금으로 공공의 이익을 위한 사업 기관을 설립하여 유지함.
☆☆
名词
🌏 私立: 个人用自己的资金设立并维持公共利益事业机构。 -
ㅅㄹ (
실례
)
: 구체적인 실제의 예.
☆☆
名词
🌏 实例: 具体的真实例子。 -
ㅅㄹ (
상류
)
: 흐르는 강이나 냇물의 윗부분.
☆☆
名词
🌏 上流: 流动的江河或溪水的上端部分。 -
ㅅㄹ (
생략
)
: 전체에서 일부분을 줄이거나 빼어 짧게 또는 간단하게 만듦.
☆☆
名词
🌏 省略，缩略: 把整体中的一部分减少或去掉，使其变短或变得简单。 -
ㅅㄹ (
심리
)
: 마음의 움직임이나 의식의 상태.
☆☆
名词
🌏 心理: 内心的变化或意识的状态。 -
ㅅㄹ (
승리
)
: 전쟁이나 경기 등에서 이김.
☆☆
名词
🌏 胜利，取胜: 在战争或比赛中获胜。 -
ㅅㄹ (
실력
)
: 어떤 일을 해낼 수 있는 능력.
☆☆
名词
🌏 实力，能力: 可以完成某事的能力。 -
ㅅㄹ (
수리
)
: 고장 난 것을 손보아 고침.
☆☆
名词
🌏 修理，维修: 对损坏了的东西进行修补恢复的过程。 -
ㅅㄹ (
세력
)
: 권력이나 기세로 가지게 되는 힘.
☆☆
名词
🌏 势力: 权力或气势所带来的力量。 -
ㅅㄹ (
세로
)
: 위에서 아래로 이어지는 방향. 또는 그 길이.
☆☆
名词
🌏 纵，竖，立着: 从上到下的方向；或指该长度。 -
ㅅㄹ (
수량
)
: 수와 양.
☆☆
名词
🌏 数量: 数与量。 -
ㅅㄹ (
살림
)
: 한 가정을 이루어 살아가는 일.
☆☆
名词
🌏 生活，日子，持家: 组成一个家庭并过下去的事。 -
ㅅㄹ (
사례
)
: 이전에 실제로 일어난 예.
☆☆
名词
🌏 事例，例子: 实际发生过的先例。 -
ㅅㄹ (
설립
)
: 단체나 기관 등을 새로 만들어 세움.
☆☆
名词
🌏 设立，创办: 新建团体或机构等。 -
ㅅㄹ (
성립
)
: 일이나 관계 등이 제대로 이루어짐.
☆☆
名词
🌏 成立: 事情或关系等完全形成。 -
ㅅㄹ (
세로
)
: 위에서 아래로 이어지는 방향으로. 또는 아래로 길게.
☆☆
副词
🌏 纵，竖: 从上往下的方向；或指向下伸长。 -
ㅅㄹ (
시력
)
: 물체를 볼 수 있는 눈의 능력.
☆☆
名词
🌏 视力: 眼睛可以看到物体的能力。
• 家庭活动 (57) • 职业与前途 (130) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 恋爱与结婚 (19) • 语言 (160) • 表达星期 (13) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 饮食文化 (104) • 兴趣 (103) • 讲解饮食 (78) • 业余生活 (48) • 一天的生活 (11) • 利用交通 (124) • 政治 (149) • 法律 (42) • 道歉 (7) • 利用药店 (10) • 宗教 (43) • 教育 (151) • 爱情和婚姻 (28) • 叙述服装 (110) • 约定 (4) • 文化比较 (78) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 历史 (92) • 购物 (99) • 天气与季节 (101) • 利用医院 (204) • 建筑 (43) • 体育 (88)