🌟 세례 (洗禮)

имя существительное  

1. 기독교에서 교인이 되는 사람에게 모든 죄를 씻고 새 사람이 된다는 표시로 하는 의식.

1. КРЕЩЕНИЕ; КРЕСТИНЫ: (христ.) Обряд, означающий приобщение к церкви верующего человека. При совершении данного обряда человек обновляется путём получения прощения за все грехи.

🗣️ практические примеры:
  • 세례를 받다.
    Be baptized.
  • 세례를 베풀다.
    Baptize.
  • 세례를 축하하다.
    Celebrate baptism.
  • 세례를 하다.
    Baptize.
  • 세례를 받는 사람들은 예배당에 한 줄로 앉았다.
    The baptized people sat in a row in the chapel.
  • 오늘 목사님께서 우리 형에게 세례를 베풀어 주셨다.
    The pastor baptized my brother today.
  • 성도님, 오늘 예배 시간에 세례 받으시는 것 봤어요. 정말 축하드려요.
    Saints, i saw you baptized at church today. congratulations.
    네. 너무 좋네요. 감사합니다.
    Yes. that's great. thank you.

2. 당해 내기 어려울 만큼 이어지는 공격이나 영향.

2. БОЕВОЕ КРЕЩЕНИЕ: Атака или влияние, настолько сильное, что этому очень трудно противостоять.

🗣️ практические примеры:
  • 꿀밤 세례.
    A honey chestnut baptism.
  • 돌멩이 세례.
    Stone baptism.
  • 오물 세례.
    Wicked baptism.
  • 주먹 세례.
    Fist baptism.
  • 질문 세례.
    Question baptism.
  • 축하 세례.
    Congratulatory baptism.
  • 카메라 세례.
    Camera baptism.
  • 폭탄 세례.
    Bomb baptism.
  • 세례를 받다.
    Be baptized.
  • 유명한 외국의 연예인이 한국 공항에 도착하자마자 카메라 세례를 받았다.
    A famous foreign celebrity was camera-sold upon arrival at a korean airport.
  • 아내가 무사히 아기를 낳았다는 소식에 친척과 친구들로부터 축하 세례가 끊이지 않았다.
    Celebrations from relatives and friends continued to be celebrated at the news that his wife had a safe baby.
  • 민준이가 거짓말을 해서 내가 호되게 꾸짖으면서 꿀밤을 엄청 때렸어.
    Min-joon lied and i gave him a good scolding and gave him a lot of clout.
    아이고, 민준이가 꿀밤 세례를 맞았구나.
    Man, min-joon was hit with a clout.

🗣️ произношение, склонение: 세례 (세ː례)

📚 Annotation: 주로 '~ 세례'로 쓴다.


🗣️ 세례 (洗禮) @ толкование

🗣️ 세례 (洗禮) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Психология (191) В общественной организации (библиотека) (6) Массовая культура (82) Пресса (36) Любовь и брак (28) Заказ пищи (132) Выходные и отпуск (47) Проживание (159) Приглашение и посещение (28) Языки (160) Объяснение даты (59) Проблемы экологии (226) Звонок по телефону (15) Характер (365) Погода и времена года (101) Объяснение дня недели (13) Эмоции, настроение (41) Обсуждение ошибок (28) Извинение (7) Общественная система (81) Архитектура (43) В школе (208) Информация о блюде (119) Наука и техника (91) Политика (149) Объяснение времени (82) Здоровье (155) В общественной организации (59) Закон (42) Представление (семьи) (41)