🌟 써늘하다

形容词  

1. 무엇의 온도가 조금 차거나 기온이 낮다.

1. 凉爽: 温度略冷或气温低。

🗣️ 配例:
  • 써늘한 날.
    A cool day.
  • 공기가 써늘하다.
    The air is cool.
  • 기온이 써늘하다.
    The temperature is cool.
  • 날씨가 써늘하다.
    The weather is cool.
  • 바람이 써늘하다.
    The wind is cool.
  • 새벽의 차가운 바람이 써늘하게 불어왔다.
    The cold wind of dawn blew coldly.
  • 요즘 날씨가 써늘하던데 감기에 걸리지 않도록 조심해.
    It's been chilly lately, be careful not to catch a cold.
  • 이제 가을이 오나 봐.
    I guess autumn's coming now.
    응, 아침저녁으로 기온이 떨어져서 써늘하더라.
    Yeah, the temperature dropped in the morning and evening and it was cool.
여린말 서늘하다: 무엇의 온도가 조금 차거나 기온이 낮다., 갑자기 놀라거나 무서워 몸이 약간 …

2. 성격이나 태도가 차갑다.

2. 冰冷冷淡: 性格或态度冷。

🗣️ 配例:
  • 써늘한 미소.
    A cool smile.
  • 써늘한 시선.
    A cool stare.
  • 써늘한 웃음.
    A sour smile.
  • 써늘한 표정.
    A cool look.
  • 써늘하게 바라보다.
    Look cool.
  • 써늘하게 웃다.
    Laugh bitterly.
  • 단단히 화가 난 지수가 써늘한 표정으로 지나쳐 갔다.
    Stiffly angry jisoo passed by with a sour look.
  • 써늘하게 웃는 여자의 미소가 무섭게 느껴졌다.
    The smile of a woman who smiled coolly was horrified.
  • 김 선생님은 화를 안 내셔도 뭔가 무서워.
    Mr. kim is scared of something even if he doesn't get angry.
    응. 그 써늘한 눈빛으로 바라보면 진짜 너무 무서워.
    Yes. it's so scary when you look at it with those cool eyes.
여린말 서늘하다: 무엇의 온도가 조금 차거나 기온이 낮다., 갑자기 놀라거나 무서워 몸이 약간 …

3. 무서워서 으스스하거나 섬뜩하다.

3. 胆寒心惊: 因害怕而悚然或打寒颤。

🗣️ 配例:
  • 써늘한 느낌.
    A cool feeling.
  • 덜미가 써늘하다.
    It's a chill in the dully.
  • 뒷골이 써늘하다.
    The backbone is cool.
  • 등이 써늘하다.
    Have a cool back.
  • 갑자기 써늘하다.
    Suddenly cool.
  • 낮에 봤던 공포 영화가 생각나자 갑자기 써늘함을 느껴졌다.
    When i remembered the horror movie i saw during the day, i suddenly felt a chill.
  • 한밤중에 문이 열리는 소리가 들려서 나는 등골이 써늘했다.
    I heard the door open in the middle of the night and my spine was cold.
  • 근데 귀신 이야기를 하면 진짜 귀신이 온다며?
    But i heard that when you talk about ghosts, there's a real ghost.
    뒷골 써늘하게 그런 얘기 좀 하지 마.
    Don't talk about that in the back of your head.
여린말 서늘하다: 무엇의 온도가 조금 차거나 기온이 낮다., 갑자기 놀라거나 무서워 몸이 약간 …

🗣️ 发音, 活用: 써늘하다 (써늘하다) 써늘한 (써늘한) 써늘하여 (써늘하여) 써늘해 (써늘해) 써늘하니 (써늘하니) 써늘합니다 (써늘함니다)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


讲解料理 (119) 社会问题 (67) 道歉 (7) 心理 (191) 看电影 (105) 利用交通 (124) 天气与季节 (101) 利用药店 (10) 利用医院 (204) 周末与假期 (47) 利用公共机构(图书馆) (6) 表达方向 (70) 经济∙经营 (273) 介绍(自己) (52) 健康 (155) 叙述性格 (365) 兴趣 (103) 哲学,伦理 (86) 家庭活动 (57) 爱情和婚姻 (28) 致谢 (8) 利用公共机构(邮局) (8) 家庭活动(节日) (2) 学校生活 (208) 职业与前途 (130) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 购物 (99) 艺术 (23) 表达日期 (59) 历史 (92)