🌟 써늘하다

имя прилагательное

1. 무엇의 온도가 조금 차거나 기온이 낮다.

1. ПРОХЛАДНЫЙ: Низкая температура чего-либо или холодная атмосфера.

🗣️ практические примеры:

써늘한 날.
A cool day.
공기가 써늘하다.
The air is cool.
기온이 써늘하다.
The temperature is cool.
날씨가 써늘하다.
The weather is cool.
바람이 써늘하다.
The wind is cool.
새벽의 차가운 바람이 써늘하게 불어왔다.
The cold wind of dawn blew coldly.
요즘 날씨가 써늘하던데 감기에 걸리지 않도록 조심해.
It's been chilly lately, be careful not to catch a cold.
♔ 이제 가을이 오나 봐.
I guess autumn's coming now.
♕ 응, 아침저녁으로 기온이 떨어져서 써늘하더라.
Yeah, the temperature dropped in the morning and evening and it was cool.

여린말

써늘하다: rather cold; chilly,ひややかだ【冷ややかだ】。ひやひやする【冷や冷やする】,frisquet,fresco, algo frío, moderadamente frío,بارد,сэрүүхэн,lành lạnh,เย็น,dingin,прохладный,凉，凉爽,

2. 성격이나 태도가 차갑다.

2. ПРОХЛАДНЫЙ; ХОЛОДНЫЙ: Характер или отношение холодные.

🗣️ практические примеры:

써늘한 미소.
A cool smile.
써늘한 시선.
A cool stare.
써늘한 웃음.
A sour smile.
써늘한 표정.
A cool look.
써늘하게 바라보다.
Look cool.
써늘하게 웃다.
Laugh bitterly.
단단히 화가 난 지수가 써늘한 표정으로 지나쳐 갔다.
Stiffly angry jisoo passed by with a sour look.
써늘하게 웃는 여자의 미소가 무섭게 느껴졌다.
The smile of a woman who smiled coolly was horrified.
♔ 김 선생님은 화를 안 내셔도 뭔가 무서워.
Mr. kim is scared of something even if he doesn't get angry.
♕ 응. 그 써늘한 눈빛으로 바라보면 진짜 너무 무서워.
Yes. it's so scary when you look at it with those cool eyes.

여린말

3. 무서워서 으스스하거나 섬뜩하다.

3. Чувствовать холодок или дрожь от страха.

🗣️ практические примеры:

써늘한 느낌.
A cool feeling.
덜미가 써늘하다.
It's a chill in the dully.
뒷골이 써늘하다.
The backbone is cool.
등이 써늘하다.
Have a cool back.
갑자기 써늘하다.
Suddenly cool.
낮에 봤던 공포 영화가 생각나자 갑자기 써늘함을 느껴졌다.
When i remembered the horror movie i saw during the day, i suddenly felt a chill.
한밤중에 문이 열리는 소리가 들려서 나는 등골이 써늘했다.
I heard the door open in the middle of the night and my spine was cold.
♔ 근데 귀신 이야기를 하면 진짜 귀신이 온다며?
But i heard that when you talk about ghosts, there's a real ghost.
♕ 뒷골 써늘하게 그런 얘기 좀 하지 마.
Don't talk about that in the back of your head.

여린말

🗣️ произношение, склонение: • 써늘하다 (써늘하다) • 써늘한 (써늘한) • 써늘하여 (써늘하여) 써늘해 (써늘해) • 써늘하니 (써늘하니) • 써늘합니다 (써늘함니다)

🌷 ㅆㄴㅎㄷ: Initial sound 써늘하다

ㅆㄴㅎㄷ ( 싸늘하다 ) : 물체의 온도나 기온이 약간 차다. ☆ имя прилагательное
🌏 ПРОХЛАДНЫЙ: Немного холодноватый (о температуре предмета).
ㅆㄴㅎㄷ ( 써늘하다 ) : 무엇의 온도가 조금 차거나 기온이 낮다. имя прилагательное
🌏 ПРОХЛАДНЫЙ: Низкая температура чего-либо или холодная атмосфера.

💕Start 써늘하다 🌾End

Start 써

써 End

Start 늘

늘 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Объяснение даты (59) • Путешествие (98) • Спорт (88) • В школе (208) • Пресса (36) • Массовая культура (82) • Досуг (48) • Работа по дому (48) • Звонок по телефону (15) • Информация о блюде (119) • Покупка товаров (99) • Религии (43) • Человеческие отношения (52) • Приглашение и посещение (28) • Работа (197) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Закон (42) • История (92) • Характер (365) • Искусство (23) • Архитектура (43) • Повседневная жизнь (11) • Информация о пище (78) • Культура питания (104) • Пользование транспортом (124) • В общественной организации (почта) (8) • Благодарность (8) • Искусство (76) • Политика (149) • Здоровье (155)