🌟 써늘하다
形容詞
1. 무엇의 온도가 조금 차거나 기온이 낮다.
-
써늘한 날.
A cool day. -
공기가 써늘하다.
The air is cool. -
기온이 써늘하다.
The temperature is cool. -
날씨가 써늘하다.
The weather is cool. -
바람이 써늘하다.
The wind is cool. -
새벽의 차가운 바람이 써늘하게 불어왔다.
The cold wind of dawn blew coldly. -
요즘 날씨가 써늘하던데 감기에 걸리지 않도록 조심해.
It's been chilly lately, be careful not to catch a cold. -
♔
이제 가을이 오나 봐.
I guess autumn's coming now.
♕ 응, 아침저녁으로 기온이 떨어져서 써늘하더라.
Yeah, the temperature dropped in the morning and evening and it was cool.
여린말
서늘하다: 무엇의 온도가 조금 차거나 기온이 낮다., 갑자기 놀라거나 무서워 몸이 약간 …
2. 성격이나 태도가 차갑다.
-
써늘한 미소.
A cool smile. -
써늘한 시선.
A cool stare. -
써늘한 웃음.
A sour smile. -
써늘한 표정.
A cool look. -
써늘하게 바라보다.
Look cool. -
써늘하게 웃다.
Laugh bitterly. -
단단히 화가 난 지수가 써늘한 표정으로 지나쳐 갔다.
Stiffly angry jisoo passed by with a sour look. -
써늘하게 웃는 여자의 미소가 무섭게 느껴졌다.
The smile of a woman who smiled coolly was horrified. -
♔
김 선생님은 화를 안 내셔도 뭔가 무서워.
Mr. kim is scared of something even if he doesn't get angry.
♕ 응. 그 써늘한 눈빛으로 바라보면 진짜 너무 무서워.
Yes. it's so scary when you look at it with those cool eyes.
여린말
서늘하다: 무엇의 온도가 조금 차거나 기온이 낮다., 갑자기 놀라거나 무서워 몸이 약간 …
3. 무서워서 으스스하거나 섬뜩하다.
-
써늘한 느낌.
A cool feeling. -
덜미가 써늘하다.
It's a chill in the dully. -
뒷골이 써늘하다.
The backbone is cool. -
등이 써늘하다.
Have a cool back. -
갑자기 써늘하다.
Suddenly cool. -
낮에 봤던 공포 영화가 생각나자 갑자기 써늘함을 느껴졌다.
When i remembered the horror movie i saw during the day, i suddenly felt a chill. -
한밤중에 문이 열리는 소리가 들려서 나는 등골이 써늘했다.
I heard the door open in the middle of the night and my spine was cold. -
♔
근데 귀신 이야기를 하면 진짜 귀신이 온다며?
But i heard that when you talk about ghosts, there's a real ghost.
♕ 뒷골 써늘하게 그런 얘기 좀 하지 마.
Don't talk about that in the back of your head.
여린말
서늘하다: 무엇의 온도가 조금 차거나 기온이 낮다., 갑자기 놀라거나 무서워 몸이 약간 …
🗣️ 発音, 活用形: • 써늘하다 (
써늘하다) • 써늘한 (써늘한) • 써늘하여 (써늘하여) 써늘해 (써늘해) • 써늘하니 (써늘하니) • 써늘합니다 (써늘함니다)
🌷 ㅆㄴㅎㄷ: Initial sound 써늘하다
-
ㅆㄴㅎㄷ (
싸늘하다
)
: 물체의 온도나 기온이 약간 차다.
☆
形容詞
🌏 ひえびえとする【冷え冷えとする】。ひややかだ【冷ややかだ】: 物体の温度や気温がやや冷たい。 -
ㅆㄴㅎㄷ (
써늘하다
)
: 무엇의 온도가 조금 차거나 기온이 낮다.
形容詞
🌏 ひややかだ【冷ややかだ】。ひやひやする【冷や冷やする】: 何かの温度が少し冷たかったり気温が低かったりする。
• 日付を表すこと (59) • 社会問題 (67) • 住居生活 (159) • 公共機関を利用すること (8) • 食べ物を説明すること (78) • 服装を表すこと (110) • 恋愛と結婚 (28) • 文化の比較 (78) • 趣味 (103) • 社会制度 (81) • 地理情報 (138) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 料理を説明すること (119) • 法律 (42) • 職業と進路 (130) • 健康 (155) • 外見 (121) • 招待と訪問 (28) • 自己紹介 (52) • 文化の違い (47) • 家族行事 (57) • 歴史 (92) • 科学と技術 (91) • 哲学・倫理 (86) • 外見を表すこと (97) • マスメディア (47) • 芸術 (23) • 位置を表すこと (70) • 買い物 (99) • 家事 (48)