🌟 약진하다 (躍進 하다)
动词
1. 힘차게 뛰어 나아가다.
1. 跃进: 有力地向前跑跳。
-
선수가 약진하다.
The player makes strides. -
앞으로 약진하다.
Make strides forward. -
정상으로 약진하다.
Make a leap to normal. -
민첩하게 약진하다.
Making rapid strides. -
빠르게 약진하다.
Make rapid strides. -
그들은 함성을 지르며 적진으로 힘차게 약진했다.
They made a vigorous advance on the enemy's march, shouting and shouting. -
출발 신호와 함께 그의 몸은 빠르게 앞으로 약진했다.
His body made rapid strides forward with the start signal. -
우리는 서로를 응원하며 산의 정상으로 약진해 나갔다.
We cheered each other and made strides to the top of the mountain. -
♔
저 선수 무척 빠르죠?
He's very fast, right?
♕ 네, 출발 지점에서부터 다른 선수들을 제치고 약진하고 있네요.
Yeah, he's making strides from the starting point.
2. 빠르게 발전하거나 진보하다.
2. 跃进: 迅速地发展或进步。
-
약진할 발판.
A springboard to advance. -
기술이 약진하다.
Skill advanced. -
기업이 약진하다.
The enterprise makes rapid progress. -
산업이 약진하다.
The industry is making rapid progress. -
거듭해서 약진하다.
Making strides over and over. -
눈부시게 약진하다.
Make remarkable strides. -
두드러지게 약진하다.
Make remarkable strides. -
우리 회사는 빠르게 약진하여 업계 일 위로 떠올랐다.
Our company made rapid strides and rose above industry work. -
한국의 자동차 산업이 약진하며 해외 수출도 크게 늘었다.
Korea's automobile industry has made strides and overseas shipments have increased significantly. -
♔
요즘 매출은 어때?
How's sales these days?
♕ 눈에 띄게 약진하고 있는 추세야.
It's a trend that's making noticeable strides.
🗣️ 发音, 活用: • 약진하다 (
약찐하다)
📚 派生词: • 약진(躍進): 힘차게 뛰어 나아감., 빠르게 발전하거나 진보함.
🗣️ 약진하다 (躍進 하다) @ 配例
- 오대양으로 약진하다. [오대양 (五大洋)]
🌷 ㅇㅈㅎㄷ: Initial sound 약진하다
-
ㅇㅈㅎㄷ (
엄중하다
)
: 매우 엄하다.
☆
形容词
🌏 严密，严格: 很严。 -
ㅇㅈㅎㄷ (
의젓하다
)
: 말이나 행동 등이 점잖고 무게가 있다.
☆
形容词
🌏 稳重: 言行沉稳，有份量。 -
ㅇㅈㅎㄷ (
여전하다
)
: 전과 똑같다.
☆
形容词
🌏 依旧，依然: 与以前一样。 -
ㅇㅈㅎㄷ (
온전하다
)
: 본래의 모습이 그대로 고스란히 있다.
☆
形容词
🌏 完整，完好: 保持原样地原封不动。 -
ㅇㅈㅎㄷ (
우직하다
)
: 어리석고 고지식하며 고집이 세다.
☆
形容词
🌏 愚直，憨直: 愚蠢死板而固执。 -
ㅇㅈㅎㄷ (
웅장하다
)
: 크기나 분위기 등이 무척 크고 무게가 있다.
☆
形容词
🌏 雄壮，宏伟，壮阔: 规模或气氛等十分巨大而有分量。
• 恋爱与结婚 (19) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 家庭活动（节日） (2) • 建筑 (43) • 气候 (53) • 人际关系 (255) • 宗教 (43) • 讲解料理 (119) • 叙述外貌 (97) • 教育 (151) • 打招呼 (17) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 爱情和婚姻 (28) • 介绍（家属） (41) • 历史 (92) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 外表 (121) • 业余生活 (48) • 旅游 (98) • 人际关系 (52) • 道歉 (7) • 艺术 (23) • 多媒体 (47) • 环境问题 (226) • 地理信息 (138) • 表达情感、心情 (41) • 社会制度 (81) • 健康 (155) • 一天的生活 (11) • 心理 (191)